Rmx 4000 руководство администратора

Версия 6

Polycom®, the Polycom “Triangles” logo, and the names and marks associated with Polycom’s

products are trademarks and/or service marks of Polycom, Inc. and are registered and/or

common-law marks in the United States and various other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners.

The accompanying product is protected by one or more U.S. and foreign patents and/or pending patent applications held by Polycom, Inc.

4750 Willow Road Pleasanton, CA 94588-2708 USA No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the express written permission of Polycom, Inc.

Under the law, reproducing includes translating into another language or format.

As between the parties, Polycom, Inc. retains title to and ownership of all proprietary rights with respect to the software contained within its products. The software is protected by United States copyright laws and international treaty provision. Therefore, you must treat the software like any other copyrighted material (e.g. a book or sound recording).

Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Polycom, Inc. is not responsible for printing or clerical errors. Information in this document is subject to change without notice.

Regulatory Notices United States Federal Communication CE Mark R&TTE Directive Commission (FCC) Part 15: Class A Statement. This equipment has Polycom Inc. declares that the Polycom RMX™ been tested and found to comply with the limits for a 2000 is in conformity with the following relevant Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC harmonized standards:

Rules. Test limits are designed to provide reasonable EN 60950-1: protection against harmful interference when the EN 55022: 1998+A1:2000+A2:2003 class A equipment is operated in a commercial environment.

EN 300 386 V1.3.3: This equipment generates, uses and can radiate radio-frequency energy and, if not installed and used Following the provisions of the Council Directive in accordance with the instruction manuals, may 1999/CE on radio and telecommunication terminal cause harmful interference to radio communications. equipment and the recognition of its conformity.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the Canadian Department of Communications user will be required to correct the interference at his This Class [A] digital apparatus complies with or her own expense.

Part 68: Network Registration NuМбer. This Notice: The Industry Canada label identifies certified equipment is registered with the FCC in accordance equipment. This certification means that the with Part 68 of the FCC Rules. This equipment is equipment meets telecommunication network identified by the FCC registration nuМбer.

protective, operational and safety requirements as If requested, the FCC registration NuМбer and REN prescribed in the appropriate Terminal Equipment must be provided to the telephone company. Technical Requirements document(s). The Department does not guarantee the equipment will Any repairs to this equipment must be carried out by operate to the user's satisfaction.

Polycom Inc. or our designated agent. This stipulation is required by the FCC and applies during Before installing this equipment, users should ensure and after the warranty period. that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The United States Safety Construction Details:

equipment must also be installed using an acceptable • All connections are indoor only. method of connection. The customer should be • aware that compliance with the above conditions may Unit is intended for RESTRICTED ACCESS not prevent degradation of service in some situations.

Repairs to certified equipment malfunctions, may give • Unit is to be installed in accordance with the the telecommunications company causes to request National Electrical Code.

the user to disconnect the equipment.

• The branch circuit overcurrent protection shall Users should ensure for their own protection that the be rated 20 A for the AC system. electrical ground connections of the power utility, • telephone lines and internal metallic water pipe This equipment has a maximum operating system, if present, are connected together. This aМбient of 40°C, the aМбient temperature in precaution may be particularly important in rural the rack shall not exceed this temperature.

To eliminate the risk of battery explosion, the battery should not be replaced by an incorrect type. Caution: Users should not attempt to make such Dispose of used batteries according to their connections themselves, but should contact the RMX 2000 complies with IDA standards G0916- Содержание RMX 2000/4000

Основные особенности RMX

Динамический Continuous Presence (эффект постоянного присутствия)

High Definition Video Switching

Video Clarity™ (Четкость изображения)

Конференция с возможностью IVR (интерактивного речевого ответа)

Очередь на вход

Возможности и варианты проведения конференций

Конференции по требованию

Запланированные конференции/резервирование. 1- Конференцсвязь Polycom для Microsoft Outlook®. 1- Методы подключения

Возможности управления конференцией и отслеживания. 1- Режимы конфигурации плат

Требования к рабочим станциям

Настройки безопасности Windows 7™

Настройка Internet Explorer 8

Первоначальная установка и конфигурация. 2- Подготовка

Сбор информации о сетевом оборудовании и его адресах. 2- Услуги IP

Содержание Информация, необходимая для сетевого IP-сервиса. 2- Услуги ISDN/PSTN

Распаковка RMX 2000

Распаковка RMX 4000

производителем по умолчанию, в ключе USB

Установка и настройка аппаратных средств

Установка RMX 2000

Монтаж RMX 2000 в стойку

Подключение кабелей к RMX 2000

Установка RMX 4000

Монтаж RMX 4000 в стойку

Подключение кабелей системы RMX 4000

Первое включение и конфигурирование

Процедура 1: Первое включение

Процедура 2: Регистрация продукта

Получение ключа активации:

Процедура 3: Подключение к MCU

ISDN/PSTN, заданных по умолчанию

Мастер быстрого конфигурирования

Выбор языков веб-клиента RMX

Настройки конференции RMX по умолчанию

Настройка установок конференции RMX по умолчанию. 2- Запуск RMX веб-клиента (Web Client)

RMX Компоненты экрана веб-клиента

Индикаторы использования портов

Показ и скрытие Адресной книги

Показ и скрытие шаблонов конференций

Настройка главного экрана

Настройка панели управления RMX.

Начало конференции с панели Конференций.

Начало текущей конференции из шаблона

Запуск видеоконференции из Приглашения Microsoft Outlook на конференцию Polycom

Подключение к конференции

Подключение к конференции Polycom из приглашения Outlook на конференцию Polycom

Доступ к очереди на вход

Участники ISDN и PSTN

Участники, подключаемые к конференции

Автоматический набор номера участника, подключаемого к конференции

Ручной набор номера участника, подключаемого к конференции

Рекомендации для этапа сбора

Содержание Текстовые обозначения для макета видео

Имена конечных станций

Прозрачные имена конечных станций

Постоянный показ имен конечных станций

Контроль текущих конференций

Выбор нескольких объектов

Использование пароля ведущего для фильтрации. 3- Уровень отслеживания конференции

Защищенное отслеживание статуса конференции. 3- Контроль текущих сеансов связи через шлюз

Уровень отслеживания участника

Отслеживание подключения участника

Операции, выполняемые в ходе текущих конференций

Уровни операций с конференцией

Изменение длительности конференции

Добавление участников из Адресной книги

Изменение макета видео конференции

Принудительное назначение видео

Операции на уровне участника

Управление конференцией с помощью кодов DTMF. 3- Запрос о помощи

Обзор системы Руководство для начала работы содержит информацию об установке и базовых операциях системы RMX.

Ведущий и операторы (пользователи, которые начинают и ведут конференцию для других пользователей) должны прочитать:

Системный администратор должен прочитать:

• Глава 2 – Первая установка и конфигурация Дополнительная информация о конфигурировании системы и управлению ею приведена в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, которое прилагается Если не оговорено иное, то все снимки экранов, схемы и риcунки, приведенные в этом руководстве, относятся как к RMX 2000, так и к RMX 2000/ Polycom RMX 2000/4000Устройство управления многосторонней связью (MCU) представляет собой высокопроизводительное масштабируемое решение для IP-сетей (H.323 и SIP) и сетей ISDN/PSTN, которое обеспечивает пользователей богатым и удобным набором средств для проведения голосовых и видео конференций с множеством участников.

Устройство управления многосторонней связью RMX MCU соответствует требованиям Международного союза электросвязи – сектор телекоммуникаций (ITU-T, ранее назывался CCITT) для многоточечных устройств мультимедийной связи и соответствует стандартам ETSI для Глава 1-Обзор системы Блок RMX разработан в полном соответствии с IETF (Internet Engineering Task Force – целевая группа инженерной поддержки Internet) – большого открытого международного сообщества разработчиков сетей, операторов, продавцов и исследователей, интересующихся развитием архитектуры и 1- Устройство Polycom RMX 2000/4000 может управляться по локальной сети LAN с помощью приложения RMX веб-клиента, использующего браузер Internet Explorer R, установленный на рабочей станции пользователя, или Диспетчер RMX. Диспетчер RMX может управлять несколькими устройствами RMX (RMX 2000 и RMX 4000). Для получения дополнительной информации о Диспетчере RMX см. "RMX Manager Application” на стр. 17-1.

Управление RMX и IP-конференции в RMX 2000 осуществляются через один порт LAN. Сети могут быть разделены в улучшенном безопасном рабочем окружении (Enhanced Security Environment), например, в рабочем окружении военного ведомства.

В RMX 4000 управление RMX и IP-конференции осуществляются через два разных порта LAN. Сети могут быть разделены в улучшенном безопасном рабочем окружении (Enhanced Security Environment).

Поддерживается не более двух карт ISDN/PSTN, каждая из которых рассчитана на подключение до 7 линий E1 или до 9 линий T1 PRI (одновременные подключения Е1 и Т1 не поддерживаются).

Глава 1-Обзор системы Основные особенности RMX Режимы конференций Динамические возможности Continuous Presence (эффект постоянного присутствия) системы RMX обеспечивают гибкость просмотра, предлагая различные возможности просмотра и макетов окна для видеоконференций.

По умолчанию любая конференция, очередь на вход и переговорная могут задать максимальное разрешение CP, как определенное системой. Это включает конференции, запускаемые веб-клиентом RMX, и конференции, Предусмотрено тридцать пять раскладок для разного числа участников и различных настроек конференции. Также поддерживается добавление VUI к широкоформатное изображение (16:9), вместо разрешения 4CIF.

1- Таб. 1-1 Continuous Presence – макеты видео (Продолжение) Режим дистанционного присутствия TPX (режим дистанционного присутствия) и RPX (режим фактического присутствия) настраиваются для камер с высоким уровнем четкости изображения, а экраны настроены таким образом, что всем участникам кажется, будто они находятся в одной комнате.

С помощью RMX дистанционные конференции могут подключаться к конференциям, в которых не могут быть использованы двухточечные соединения.

Глава 1-Обзор системы Чтобы предоставить операторам режима Telepresence (дистанционного присутствия) больше вариантов макетов видео при настройке конференций TPX, были созданы дополнительные макеты видео. Эти дополнительные Если количество участников выше числа видео-окон выбранного макета, то переключение между участниками выполняется в одном из следующих 1- Качество изображения конференции определяется высочайшим стандартом Международного союза электросвязи (Highest Common Mechanism) и основано на подключенной конечной станции с самыми низкими возможностями. Highest Common Mechanism обеспечивает для системы динамический выбор оптимального качества изображения по мере подключения и отключения конечных станций.

В режиме Continuous Presence предусмотрена специальная конференция, с помощью которой пользователь RMX, выполняющий функции оператора, может помогать участников, не мешая ходу текущих конференций. При этом его не слышат участники других конференций. Оператор может переместить участника из очереди на вход или текущей конференции в частную беседу "с глазу на глаз" в конференции Operator.

Разрешение изображения High Definition Video Switching В режиме переключения изображения с высоким разрешением (HD VSW) все участники видят одну и ту же картинку. Для каждого подключения используется один видеоресурс CIF.

Режим HD VSW конференций определяется:

• Настройки профиля конференции:

подключены к конференции с одинаковой скоростью линии.

• Возможности конечной станции:

— Участники, которые подключаются к конференциям HD VSW, должны располагать соответствующими конечными станциями. В противном случае они будут подключены только как вторичные • Системный флаг HD_THRESHOLD_BITRATE – определяет минимальную скорость линии, при которой будет открыт канал HD.

Глава 1-Обзор системы H.239 /People+Content Протокол H.239 позволяет совместимым друг с другом конечным станциям совместно использовать контент. По умолчанию все конференции, очереди на вход и переговорные, запущенные на RMX, соответствуют требованиям протокола H.239. Этот протокол также поддерживается в каскадных People+Content представляет собой эквивалент H.239, разработанный Video Clarity™ (Четкость изображения) разрешением до SD включительно используются алгоритмы улучшения качества изображения. На все конечные станции отправляются более ясные картинки улучшенной контрастности с более четкими краями при самом высоком разрешении, которое поддерживается каждой из этих станций.

Конференция с возможностью IVR (интерактивного речевого ответа) Интерактивный речевой ответ (IVR) представляет собой модуль программного обеспечения, который автоматизирует процесс подключения и позволяет участникам выполнять различные операции в течение текущей конференции. Участники могут взаимодействовать с управляемыми меню скриптами, использующими коды DTMF, с помощью клавиатуры конечных Операции, которые могут выполнять участники во время конференции, 1- • Включение и выключение звука неопределенных входящих участников • Требовать оповещения и прекращать оповещение с просмотром имен • Включение и отключение защищенного режима.

• Запрос личной помощи и помощи для конференции.

Очередь на вход Очередь на вход – это специальный "маршрутный вестибюль" для видео и аудио участников. После набора идентификатора очереди на вход или входящего номера (ISDN/PSTN) участники подключаются к соответствующей конференции с помощью голосовых подсказок услуги Эта услуга также позволяет системе (в случае необходимости) проверять права участников на начало конференции Ad Hoc или на присоединение к Возможности и варианты проведения конференций Конференции по требованию При настройке конференций предусмотрены следующие возможности:

• Новая конференция – однократная настройка, однократное Конференция удаляется из MCU после ее завершения.

• Конференц-залы – однократная настройка, многократное Конференц-залы сохраняются в памяти (ресурсы не используются) и могут активироваться столько раз, сколько это требуется.

• Очередь на вход Ad Hoc – не требует настройки. Новая конференция может быть создана, когда входящий пользователь набирает идентификационный номер конференции, который не используется в текущей конференции или переговорной.

• Gateway calls (Вызов шлюза) – от конечных станций IP к другим участникам с помощью метода прямого набора. Одна строка набора может содержать до 10 вызываемых номеров.

Глава 1-Обзор системы Возможности резервирования позволяют составлять календарные графики одной или нескольких конференций. Такие конференции могут быть Конференцсвязь Polycom для Microsoft Outlook обеспечивается установкой Polycom Conferencing Add-in for Microsoft Outlook в почтовых клиентах Microsoft Exchange Server® и Microsoft Outlook. Эта функция позволяет планировать проведение видеоконференций из Outlook. При установке надстройки также добавляется кнопка Polycom Conference во вкладке Для подключения к конференции используются протоколы связи IPv4, IPv6, Специальный профиль шлюза позволяет использовать RMX в качестве шлюза обеспечивающего подключение между различными физическими 1- Права доступа • Шифрование (только для IP)доступно на уровне конференции и на уровне участника и основывается на стандартах шифрования AES и DH 1024 Key Exchange.

• Режим защищенной связи (SSL/TLS).

• Конференции, защищенные кодами DTMF, и ограниченный контроль защищенных конференций.

• Возможность анализа изменений в конфигурации и необычных или злоумышленных операций в системе RMX.

• Безопасность сети может быть усилена за счет разделения сетей сигнализации и управления.

• Пользователи RMX могут отключаться администратором или автоматически – если они неактивны. Отключенные пользователи могут быть включены администратором.

• Может использоваться улучшенное безопасное рабочее окружение (Enhanced Security Environment).

При этом реализуются следующие возможности:

• Надежные пароли и правила повторного использования паролей/хранения старых паролей • правила устаревания паролей, частота изменения паролей и принудительное изменение пароля • Пароли конференции и ведущего • Блокирование пользователей • Показ записей входа пользователя в систему — Управление сеансами связи пользователя включает:

• Ограничение максимального числа одновременных сеансов • Таймаут соединения • Таймаут сеанса связи пользователя • Ограничение максимального числа пользователей, подключающихся к системе Глава 1-Обзор системы Возможности управления конференцией и отслеживания Веб-клиент Polycom RMX 2000/4000 обеспечивает возможности управления • Управление удаленной камерой (FECC/LSD) на видеоконференциях.

• Автоматическое завершение незанятой конференции (нет участников).

• Функция закрытых надписей позволяет выполнять транскрибирование 1- Режимы конфигурации плат Поддерживается два режима конфигурации плат:

• Режим MPM: – поддерживается платами MPM в текущей и всех предыдущих версиях RMX. Относится только к RMX 2000.

• Режим MPM+: – поддерживается платами MPM+, установленными в RMX, начиная с версии 4.0. Этот режим обеспечивает:

— Два режима распределения ресурсов Возможности видео/аудио ресурсов для улучшения контроля за распределением ресурсов в — Усовершенствованный Отчет о ресурсах для более точного — Дополнительное разрешение и качество изображения.

Требования к рабочим станциям Приложения Веб-клиент RMX и Диспетчер RMX могут быть установлены в рабочем окружении, отвечающем следующим требованиям:

• Минимальные аппаратные средства – Intel® Pentium® III, 1 ГГц или лучше 1024 Мб RAM, свободное пространство на диске 500 Мб.

• Операционная система рабочей станции – Microsoft® Windows® XP, • Сетевая плата – 10/100 Мбит/с.

• Веб-браузер – Microsoft® Internet Explorer® Version 6 или лучше.

Необходима.Net Framework 2.0, которая устанавливается автоматически.

Если установка ActiveX заблокирована, обратитесь к RMX 2000/ Administrator’s Guide, "ActiveX Bypass” на стр. 18-108.

При установке приложения Веб-клиент RMX Windows Explorer настройки интернета настройки безопасности должны быть заданы на среднее значение Medium или ниже.

Глава 1-Обзор системы Настройки безопасности Windows 7™ программного обеспечения Версии 6.0 необходимо отключить защищенный 1- 2 Снимите флажок Включить защищенный режим для всех следующих вкладок:

— Интернет — Местная интрасеть — Надежные узлы Глава 1-Обзор системы Настройка Internet Explorer Internet Explorer 8, то важно настроить обозреватель следующим образом:

1- Диалоговое окно Свойства обозревателя открывается на вкладке 5 В разделе История просмотра нажмите кнопку Удалить.

Глава 1-Обзор системы 1- На экране появляется диалоговое окно Параметры временных файлов и журнала.

10 Нажмите кнопку Показать объекты.

Глава 1-Обзор системы Предварительные требования При составлении настоящего руководства предполагалось, что пользователь 1- Первоначальная установка и конфигурация При первоначальной установке и конфигурировании Polycom RMX 2000/ Подготовка Аппаратные средства Монтаж и задание установок Первичное включение и конфигурирование Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация Подготовка Сбор информации о сетевом оборудовании и его адресах Адреса IP и параметры сети, обеспечивающие связь между RMX, ее управляющее приложение и услуги конференции организованы в виде двух Аппаратные В ходе первой конфигурации параметры двух сетевых услуг изменяются средства таким образом, чтобы соответствовать установкам вашей местной сети.

Монтаж и задание установок Управление сетью обеспечивает связь между RMX блоком управления и Первичное включение и конфигурирование RMX поставляется с IP-адресами, которые по умолчанию установлены в использованием Мастера быстрого конфигурирования RMX вебклиента.

Сервис IP по умолчанию (Сервис конференции) используется для конфигурирования и управления связью между RMX и устройствами 2- Информация, необходимая для сетевого IP-сервиса При установке блока RMX эти IP-адреса по умолчанию должны быть изменены в соответствии с установками вашей местной сети. Поэтому перед первым подключением блока RMX к сети важно получить от вашего сетевого администратора информацию, которая необходима для завершения раздела настроек локальной сети.

В случае RMX 2000 администратор сети должен назначить четыре IP-адреса локальной сети для устройства MCU с одной картой MPM и пять IP-адресов для устройства MCU с двумя картами MPM.

В случае RMX 4000 администратор сети должен назначить четыре IP-адреса локальной сети для устройства MCU с одной картой MPM и до семи IP-адресов для устройства MCU с четырьмя картами MPM (максимум).

Таб. 2-1 Информация о сетевом оборудовании и адресах Блок управления 192.168.1. IP-адрес Блок управления 255.255.255. Маска подсети маршрутизатора по умолчанию IP-адрес управления 192.168.1. полкой IP-адрес хоста служебных сигналов IP-адрес карты (MPM 1) IP-адрес карты (MPM 2) Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация Сетевой сервис ISDN/PSTN используется для определения свойств ISDN/ PSTN выключателя и ISDN линий, исходящих из ISDN/PSTN выключателя к Перед началом установления сетевых сервисов ISDN/PSTN, получите следующую информацию от вашего провайдера ISDN/PSTN услуг.

2- Распаковка RMX Распаковка и подъем системы RMX 2000:

1 Получив упакованную систему RMX 2000, осмотрите ее на предмет возможных повреждений и сверьте наличие компонентов со списком 2 Откройте верхнюю крышку упаковочного ящика RMX 2000 и убедитесь в том, что в комплект установочных принадлежностей 3 Снимите верхнюю крышку, извлеките RMX 2000 из пакета/упаковки и установите его на плоскую поверхность.

Распаковка и подъем системы RMX 4000:

1 Получив упакованную систему RMX 4000, осмотрите ее на предмет возможных повреждений и сверьте наличие компонентов со списком 2 RMX 4000 поставляется в упаковочном ящике в упаковке Stratocell®.

Верхнюю крышку следует вскрыть и удалить.

3 Откройте верхнюю крышку упаковки.

На листах Stratocell® находятся две коробки со следующими — Монтажные принадлежности. В этот комплект входят силовые Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация 2- 4 Удалите коробки и верхнее покрытие Stratocell®, а затем откройте антистатический пластиковый пакет, в который помещен RMX.

5 Держась за ручки с обеих сторон, извлеките RMX 4000 из коробки и установите его на плоскую поверхность или в стойку. Прежде чем размещать систему RMX 4000, удалите все упаковочные материалы.

Для извлечения устройства MCU из коробки и установки его в стойку необходимо два человека.

Запишите серийный номер RMX – он указан на наклейке в задней части блока. Он понадобится вам позже для регистрации продукта.

Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация Изменение настроек управления сетью, заданных производителем по умолчанию, в ключе USB Ключ USB содержит текстовый файл lan.cfg, в котором указаны IP-адреса производителя по умолчанию. Эти параметры должны быть изменены на установки вашей локальной сети с использованием Утилиты конфигурации 1 Возьмите ключ USB из комплекта установочных принадлежностей и информации, предоставленной вашим сетевым администратором.

2- Установка и настройка аппаратных средств Блок RMX 2000 должен быть установлен в стойку 19” в хорошо вентилируемом помещении. Блок RMX 4000 может быть установлен в стойку 19” или 23” в хорошо вентилируемом помещении. Важно соблюдать все требования к месту установки, описанные в RMX 2000/ Руководстве по аппаратному обеспечению, ”Требования к месту Установка RMX Подробные указания, меры предосторожности и требования к установке RMX 2000 см. в Руководстве по аппаратному обеспечению RMX Для установки RMX 2000 на объекте необходимо:

• Установка системы RMX в стойку или отдельно • Подключение RMX 2000 к источнику питания • Подключение к RMX сетевых кабелей (LAN, IP и ISDN) Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация 2- Подключение кабелей к RMX Не снимайте защитные колпачки с портов LAN1, LAN3 и ShMG.

Подключите к задней панели следующие кабели:

Для максимального повышения производительности конференции, особенно в рабочем окружении с высокой битовой скоростью соединений рекомендуется подключение 1 Гб.

Установка RMX Установка системы RMX 4000 выполняется в следующей последовательности:

• Подключение RMX 4000 к источнику питания • Подключение к RMX сетевых кабелей (LAN, IP и ISDN) Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация Поместите RMX 4000 на твердую плоскую поверхность, например, на стол, Подробное описание требований к технике безопасности, мер предосторожности и установки RMX 4000 в качестве автономного приведено в Руководстве по аппаратному обеспечению RMX 4000.

2- Подключение RMX 4000 к источникам питания Размер защитного заземляющего провода и кабеля должен быть не менее 10AWG.

Подключите к задней панели RMX 4000 следующие силовые кабели:

Подключение к сети переменного тока:

1 Подключите силовые кабели к каждому из трех входов переменного тока.

Рис. 2-1 Задняя панель RMX 4000 – С подключением к источнику Подключение к сети постоянного тока:

1 Установите два автоматических прерывателя на модулях шины питания постоянным током в положение OFF (ВЫКЛ.).

На модуле шины питания постоянным током допускается устанавливать автоматические прерыватели двух типов. Для получения дополнительной информации см. Руководство по аппаратному обеспечению RMX 4000.

Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация Центральный разъем модуля шины питания постоянным током (PRM) закрыт пустой панелью, в системах с питанием постоянным током данный В качестве проводника для защитного заземления должен использоваться 2- Если блок смонтирован в стойку, то стойку следует соединить с заземлением на MCU одним кабелем и закрепить соединение, чтобы оно не ослабло. При использовании неизолированных проводников, прежде чем выполнять обжимное соединение, необходимо обработать проводник подходящим противоокислителем. Для луженых, паяных и посеребренных соединений подобная подготовка не нужна.

6 Установите на место прозрачные пластмассовые колпачки с клеммных колодок.

7 Включите сеть, подающую питание на систему RMX.

8 Включите автоматические прерыватели на всех модулях шины питания постоянного тока.

Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация 2- Первое включение и конфигурирование Для настройки нового RMX следует выполнить четыре процедуры. Важно Подготовка Аппаратные 3 Подключение к MCU.

средства 4 Изменение настроек по умолчанию для услуг IP и ISDN/PSTN (Мастер Монтаж и задание установок Первичное включение и конфигурирование Процедура 1: Первое включение Для первого подключения питания при использовании ключа USB:

1 Вставьте ключ USB, содержащий измененные адреса IP, в порт USB, Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация Процедура 2: Регистрация продукта Перед использованием RMX необходимо выполнить регистрацию продукта При первом подключении питания появляется диалоговое окно Активация 4 Следуйте указаниям на экране, которые определяют Регистрацию 2- Процедура 3: Подключение к MCU В случае если на рабочей станции установлена Windows7™, до подключения к устройству MCU, на котором запущено программное обеспечение Версии 6.0, необходимо отключить защищенный режим.

Для получения дополнительной информации см. ”Настройки безопасности Windows 7™” на стр. 1-14.

1 Запустите приложение веб-клиента RMX на рабочей станции.

a В адресной строке браузера введите адрес IP Блока управления в формате: http://Адрес IP блока управления, как он задан Появится экран входа в систему веб-клиента RMX.

2 На экране входа в систему RMXвеб-клиента введите имя пользователя по умолчанию (POLYCOM) и пароль (POLYCOM), а затем щелкните по Веб-клиент RMX открывается и на экране появляется диалоговое окно Активация продукта с заполненным серийным номером:

3 В поле Ключ активации введите или скопируйте из буфера Ключ активации продукта, полученный ранее.

Поскольку Сетевой IP-сервис по умолчанию не определен, то система автоматически запускает Мастер быстрого конфигурирования.

Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация Процедура 4: Изменение настроек IP-сервиса и сети ISDN/ PSTN, заданных по умолчанию С помощью Мастера быстрого конфигурирования можно задать настройки сервиса сети сигнализации. Если сервис сети сигнализации не определен, он запускается автоматически. Это происходит при первом подключении питания, перед определением сервиса, или в случае удаления сервиса Вкладка Управление IP-сервисом в Мастере быстрого конфигурирования активизирована только в том случае, если не были изменены адреса управления IP, определенные производителем по умолчанию.

Для настройки сетевого сервиса в Мастере быстрого конфигурирования 3 Задайте настройки сервиса сети сигнализации в Мастере быстрого Подробное описание сервисов IP-сетей приведено в RMX 2000/ 2- Мастер быстрого конфигурирования 1 Введите требуемую информацию IP в диалоговом окне.

Таб. 2-3 Мастер быстрого конфигурирования – IP-сигнализация Имя сетевой Имя Услуга IP по умолчанию назначается услуги сетевому IP-сервису Мастером быстрого Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация Если в RMX требуется защищенная связь: выполните вход в систему для Мастера быстрого конфигурирования, установите Сертификат и 2- 3 Введите необходимую информацию о Маршрутизаторах в диалоговом Таб. 2-4 Мастер быстрого конфигурирования – Маршрутизаторы IP-адрес Введите IP-адрес маршрутизатора по маршрутизатора умолчанию.

4 Нажмите на Далее.

Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация 2- Таб. 2-5 Мастер быстрого конфигурирования – DNS Имя местного Поле для ввода имени домена, где установлено домена устройство управления многосторонней связью IP-адрес Статический IP-адрес основного сервера DNS.

первичного сервера DNS 6 Нажмите на Далее.

7 Выберите Тип сети IP: H.323, SIP или H.323 & SIP.

8 Нажмите на Далее.

9 Если вы выбрали только SIP, то перейдите к шагу 13.

Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация 10 Введите в диалоговом окне требуемую информацию о гейткипере.

2- Таб. 2-6 Мастер быстрого конфигурирования – Гейткипер Псевдонимы Псевдоним Псевдоним, который идентифицирует хост 11 Нажмите на Далее.

12 Если был выбран только H.323, то перейдите к шагу 15.

Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация 13 Введите необходимую информацию о Сервере SIP в диалоговом окне.

2- Таб. 2-7 Мастер быстрого конфигурирования – Сервер SIP Вид транспорта Выберите протокол, который используется для 14 Нажмите на Далее.

Введите в диалоговом окне требуемую информацию о Безопасности.

Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация Если во время начальной установки RMX система определяет наличие платы RTM ISDN, то появляется возможность доступа к экранам сетевой услуги ISDN /PSTN Мастера быстрого конфигурирования.

Новый сетевой сервис ISDN/PSTN-может быть определен даже при отсутствии платы RTM ISDN в системе, но только с помощью диалогового 2- Последовательность конфигурации Мастера быстрого конфигурирования начинается диалоговым окном ISDN/PSTN:

17 Задайте следующие параметры:

Таб. 2-9 Мастер быстрого конфигурирования – Настройки услуги Имя сетевой Укажите имя провайдера (курьера) услуги или Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация 2- Открывается диалоговое окно Настройки PRI.

19 Задайте следующие параметры:

Таб. 2-10 Мастер быстрого конфигурирования – Настройки PRI Тип номера по Выберите тип номера по умолчанию из списка.

умолчанию Тип номера определяет, каким образом система Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация 2- Появится диалоговое окно Определение участка.

21 Задайте следующие параметры:

Таб. 2-11 Мастер быстрого конфигурирования – Определение Синхронизация Выберите формат синхронизации кадров, кадров используемый курьером для сетевого Сторона Выберите один из следующих вариантов:

Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация 23 Щелкните по кнопке Добавить для определения диапазонов входящих 2- На экране появится диалоговое окно Добавить номер телефона.

24 Определите следующие параметры:

Таб. 2-12 Мастер быстрого конфигурирования – Добавление номера Первый номер Первый номер в диапазоне номеров Последний номер Последний номер в диапазоне номеров • Диапазон должен включать не менее двух входящих номеров.

• Диапазон не может превышать 1000 номеров.

25 Нажмите на OK.

Новый диапазон добавлен к таблице номеров, набираемых участниками.

26 Опция. Повторите шаги с 23 до 24 для определения дополнительных диапазонов номеров подключающихся телефонов.

27 Во вкладке Телефоны введите MCU CLI (идентификатор вызывающей линии).

Во входящих соединениях MCU CLI означает номер MCU, набираемый участником. В исходящих соединениях это означает номер MCU (CLI) так, как его видит участник.

28 Нажмите Сохранить и продолжить.

После щелчка по кнопке Сохранить & Продолжить вы не можете использовать кнопку Назад для возврата к предыдущим диалоговым окнам конфигурации.

Создается сетевой сервис ISDN/PSTN, который добавляется к списку сетевых сервисов ISDN/PSTN.

Если система не может создать Сетевой сервис ISDN/PSTN, то выдается сообщение об ошибке, которое указывает причину и дает возможность доступа к соответствующему диалоговому окну Мастера быстрого конфигурирования для внесения исправлений.

Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация 2- 30 Пометьте триггерные кнопки в поле Вложение, чтобы добавить участки (линии E1 или T1 PRI) к сетевым услугам, перечисленным в поле Имя сетевой услуги.

В таблице участков показаны конфигурации всех участков и всех сетевых услуг ISDN в системе.

При использовании Мастера быстрого конфигурирования в процессе первичной конфигурации вы определяете первый сетевой сервис ISDN/ PSTN в системе. Участки могут быть вложены только в эту услугу.

Дополнительные Сетевые сервисы ISDN/PSTN могут быть определены с использованием кнопки Сетевые сервисы ISDN/PSTN Новый PSTN-сервис веб-клиента RMX.

Участки могут быть вложены или перемещены между услугами сети ISDN с помощью вкладки Сетевые сервисы ISDN/PSTN Свойства ISDN Участки веб-клиента RMX.

Каждая плата ISDN RTM может поддерживать 7 каналов связи Е1 или 9 каналов связи Т1 PRI (каналы Е1 и Т1 не поддерживаются одновременно).

31 Нажмите на Далее.

На экране появится диалоговое окно Системные флаги.

Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация 32 Введите в диалоговом окне необходимую информацию о Системных 2- Таб. 2-13 Мастер быстрого конфигурирования – Системные флаги Завершение Если выбран вариант Да (по умолчанию), то конференции при конференция завершается, как только ее выходе из нее покидает ведущий, даже если другие участники Автоматическое Если выбран вариант Да (по умолчанию), то продление конференция, работающая на RMX, будет конференции автоматически продлена на весь период Эти флажки могут быть при необходимости изменены позже путем выбора Конфигурации системы из меню Установка. Дополнительную информацию см. в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”System Configuration” на стр. 18-5.

33 Щелкните по кнопке Сохранить & Закрыть.

RMX подтвердит успешную конфигурацию.

34 В диалоговом табло Сообщение об успехе щелкните по кнопе OK.

35 В диалоговом окне Подтверждения сброса щелкните по кнопке Да.

36 Щелкните ОК в диалоговом окне Ждите сброса системы.

Перезагрузка может занять до пяти минут.

Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация 37 Периодически обновляйте статус браузера, пока не появится экран 38 Когда появится экран входа в систему, введите свое имя пользователя и 39 Создайте нового пользователя с полномочиями администратора и Для обеспечения безопасности полная настройка система завершается Определения пользователя RMX поставляется с именем администратора по умолчанию POLYCOM.

Когда вы зададите других уполномоченных администраторов, администратора по умолчанию рекомендуется удалить, чтобы неуполномоченные пользователи не смогли войти в систему.

Дополнительную информацию см. в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide Выбор языков веб-клиента RMX По умолчанию интерфейс веб-клиента RMX выводится только на английском языке. Вместе с тем, системный администратор может устанавливать языки, доступные для выбора на экране входа в систему. Эти Назначение языков, доступных для выбора на экране входа в систему:

2- 2 Пометьте триггерные кнопки, соответствующие языкам, которые должны появляться на экране входа в систему веб-клиента RMX.

Дополнительную информацию смотрите в RMX 2000/ Administrator’s Guide ”Multilingual Setting” на стр. 18-83.

Если выбранный язык не поддерживается средством обзора или операционной системой рабочей станции, RMX веб-клиент показывается на английском языке.

4 Выход и повторное подключение к RMX.

На экране входа в систему будут показаны флажки выбранных языков.

Настройки конференции RMX по умолчанию RMX поставляется в комплекте с объектами конференции, заданными по умолчанию. Это позволяет пользователям и участникам RMX начинать конференции без необходимости дополнительного конфигурирования.

Объектами конференции по умолчанию являются:

Таб. 2-14 Объекты конференции Переговорные Конференции, сохраненные в устройстве управления Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация 2- Таб. 2-14 Объекты конференции (Продолжение) конференций Ad Hoc, который позволяет участникам начинать новые конференции без предварительного идентификатора ID конференции или переговорной, этом используется услуга IVR очереди на вход, которая конечных станций участников по умолчанию появляется переговорные по умолчанию. Участник может выбрать Administrator’s Guide, ”Transit Entry Queue” на стр. 4-9.

Administrator’s Guide, ”ISDN/PSTN Network Services” на Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация Настройка установок конференции RMX по умолчанию Вы можете настраивать объекты конференции с соответствии с вашими используемый для видеопоказа (оформление подложки), необходимо 2- Дополнительную информацию см. в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Defining a New Entry Queue IVR Service” на стр. 14-26.

• Вы можете настроить конференц-залы для сотрудников вашей организации с заранее заданными паролями конференции и ведущего (для обеспечения дополнительной безопасности) и разрешать начинать новые конференции только уполномоченным на это лицам.

Дополнительную информацию см. в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Meeting Rooms” на стр. 3-1.

• Чтобы участники ISDN могли напрямую подключаться к конференц-залам, для заданного конференц-зала должен быть выделен набираемый участниками номер.

• Объекты конференций предназначаются главным образом для входящих участников без их предварительного определения. Вы можете создать свою собственную адресную книгу со списком участников, номера которых могут набираться устройством управления многосторонней связью MCU. После однократного определения эти участники могут добавляться к текущим конференциям, и при этом нет необходимости определять их вновь.

Куда инвестировать свои деньги, время, энергию.

Секрет выгодного вложения.

Дополнительную информацию см. в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Address Book” на стр. 5-1.

• Вы можете планировать время начала будущих конференций.

Глава 2-Первоначальная установка и конфигурация 2- Базовая операция Наиболее распространенные операции, выполняемые с помощью вебклиента RMX, а именно:

• Начало, контроль и управление конференциями • Контроль и управление участниками и конечными станциями в отдельности или по группам.

— Участник – лицо, которое использует конечную станцию для подключения к конференции. При использовании комнатной системы несколько участников используют одну конечную — Конечная станция – аппаратное устройство или комплект устройств, которые могут вызывать или быть вызванными устройством управления многосторонней связью MCU или иной конечной станцией. Например, конечной станцией может быть телефон, камера и микрофон, подключенные к персональному компьютеру, или интегрированная комнатная система (система — Группа – группа участников или конечных станций с общим Глава 3- Базовая операция Запуск RMX веб-клиента (Web Client) Вначале вы должны получить от своего системного администратора http://Control Unit IP Address (IP-адрес устройства управления) 3- На экране входа в систему содержится ссылка на программу установки Диспетчера RMX.

Использование приложения Диспетчер RMX позволяет одному пользователю управлять одним или несколькими устройствами RMX, а также конференциями с нескольких устройств RMX. Для управления устройствами RMX 4000 и RMX 2000 и контроля их работы можно использовать приложение Диспетчер RMX.

Дополнительную информацию см. в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”RMX Manager Application” на стр. 17-1.

Глава 3- Базовая операция RMX Компоненты экрана веб-клиента Вы можете войти в систему с полномочиями Ведущего, Оператора или Администратора. Ваш уровень прав доступа определяет функции Дополнительную информацию см. в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, Главный экран может быть изменен с учетом требований пользователя. Для получения дополнительной информации см. ”Настройка главного экрана” 3- Разрешения просмотра и системной функциональности Возможности пользователя RMX Веб-клиента в отношении просмотра и управления системой зависят от уровня прав доступа каждого пользователя, как кратко изложено в разделе Таб. 3-1:

Таб. 3-1 Разрешение на просмотр и управление системой Список конференций Панель списка Адресную книгу Шаблоны конференции Полоса статуса Управление RMX Извещения о конференции Статус конференции Конфигурации Начало конференций Отслеживание конференций Отслеживание участников Решение основных проблем Изменение конфигурации устройства управления многосторонней связью MCU Глава 3- Базовая операция Аудитор, подобно ведущим, операторам и администраторам, относится к типам пользователей, которые могут просматривать файлы аудитора и осуществлять контроль над системой. Дополнительную информацию см. в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide ”Auditor” на стр. 18-98.

Список конференций На Панели конференций перечислены все конференции, действующие в устройстве управления многосторонней связью MCU вместе с их статусом, ID конференции, а также данными о времени начала и времени окончания.

Количество текущих конференций показано в заголовке панели.

На инструментальной панели списка конференций предусмотрены • Вы можете перечислять и контролировать конференции, которые вы 3- Панель списка RMX Управление Просмотр допусков Ведущий Глава 3- Базовая операция Полоса статуса Просмотр допусков 3- Просмотр допусков Ведущий Просмотр допусков Ведущий Глава 3- Базовая операция Просмотр допусков Адресная книга Просмотр допусков 3- Удалить участника Аудио участник Видео участник Группа Адресной книги перечисляются в соответствии с:

• Типом – отдельный Участник или Группа участников • Именем – участника или группы • Направлением подключения – входящее или исходящее • IP-адресом/Телефоном – участника Показ и скрытие Адресной книги При первом доступе к RMX веб-клиенту на экран выводится панель Адресной книги. Вы можете скрыть ее щелчком по кнопке с изображением опорного пальца.

Панель Адресная книга закрывается, и в правой части экрана появляется вкладка.

Щелкните по ней, чтобы вновь открыть Адресную книгу.

Глава 3- Базовая операция Шаблоны конференции Шаблоны конференций позволяют администраторам и операторам создавать, изменять, планировать и инициировать одинаковые конференции.

Изначально панель шаблонов конференций выводится в главном окне вебклиента RMX в форме закрытой вкладки. Во вкладке показано число Щелкнув по этой вкладке, можно открыть панель списка шаблонов 3- Чтобы скрыть панель списка шаблонов конференций, следует щелкнуть по кнопке с изображением опорного пальца ( ) в верхнем правом углу панели.

Панель списка Шаблоны конференций закрывается, и в верхнем правом углу экрана появляется вкладка.

Настройка главного экрана Вы можете настроить главный экран в соответствии со своими предпочтениями. Вы можете менять размеры панелей, регулировать ширину колонок и сортировать списки данных.

Сделанные вами настройки автоматически сохраняются для каждого пользователя, вошедшего в систему.

При следующем входе в веб-клиент RMX главный экран появляется с теми же настройками, которые были использованы при выходе из Для изменения размера панели:

Поместите указатель над границей панели, и когда он примет форму, щелкните кнопкой мыши и протяните границу панели до нужного размера, а затем отпустите кнопку.

Для регулировки ширины колонки:

1 В строке заголовка поместите указатель на полоску вертикального 2 Когда указатель примет форму, щелкните кнопкой мыши и протяните полоску вертикального разделителя полей колонки до нужного размера, а затем отпустите кнопку.

Для сортировки данных по любому полю (заголовку колонки):

1 В списке Конференций или на панели Списка просмотров щелкните по заголовку колонки того поля, которое должно использоваться для В заголовке колонки появится символ или, означающий, что список будет отсортирован по этому полю, а также порядок 2 Щелкните по заголовку колонки для изменения направления Глава 3- Базовая операция Щелкните по заголовку колонки, которую вы хотите переместить, и Для переключения между видами панели инструментов и списка:

На панели RMX Управление нажмите кнопку Вид панели инструментов 3- Вы можете перемещать элементы между разделами Часто используемые и Редко используемые, в зависимости от операций, которые вы обычно выполняете, и вашим предпочтительным методом работы с веб-клиентом RXM.

Эта возможность предусмотрена только в режиме Просмотра списка, поскольку при показе инструментальной панели все элементы представлены в виде пиктограмм.

Чтобы развернуть или свернуть часто используемые и редко используемые разделы:

Разделы Часто используемые и Редко используемые могут быть расширены или сжаты путем щелчка по кнопкам и.

Для перемещения элементов внутри и между разделами Часто используемые и Редко используемые:

1 На панели RMX Управление щелкните и протяните пиктограмму элемента, который вы хотите переместить.

На экране появится строка индикатора ( ), указывающая на новое положение пиктограммы.

2 Освободите кнопку мыши в момент, когда пиктограмма достигнет желаемого положения.

Просмотра Разделы Часто используемые и Редко используемые могут быть расширены или сжаты путем щелчка по кнопкам и.

Глава 3- Базовая операция Начало конференции Существует несколько возможностей начала конференции:

3- подключиться к конференции, набрав номер, указанный для Конференции Polycom в Приглашении на конференцию.

Дополнительную информацию см. в Administrator’s Guide RMX 2000/ 4000, ”Polycom Conferencing for Microsoft Outlook®” на стр. 9-1.

Начало конференции с панели Конференций.

Для начала конференции с панели Конференций:

1 На панели Конференции нажмите кнопку Новая конференция ( ).

На экране появится диалоговое окно Новая конференция – Общее.

Система показывает установки конференции по умолчанию: Имя, Продолжительность и Профиль по умолчанию, который содержит параметры конференции и установки носителей информации.

RMXВ момент начала конференции ей автоматически назначается В большинстве случаев можно использовать идентификатор ID конференции по умолчанию, и для запуска конференции достаточно щелкнуть по кнопке ОК. В случае необходимости для запуска конференции вы можете ввести ее идентификационный номер ID до Глава 3- Базовая операция 3- Вкладка "Общие" 2 Задайте следующие параметры:

Таб. 3-2 Новая конференция – Общие возможности Отображаемое Отображаемое имя является именем объекта Длительность Определяет продолжительность конференции в Глава 3- Базовая операция 3- Polycom RMX 2000/4000 Руководство для начала работы Таб. 3-2 Новая конференция – Общие возможности (Продолжение) Пароль В этом поле вводится пароль, Эти поля являются Пароль ведущего Глава 3- Базовая операция 3- Таб. 3-2 Новая конференция – Общие возможности (Продолжение) Номер, Если это поле оставлено пустым, система набираемый автоматически присвоит номер из диапазона участником для номеров подключения, заданного для выбранной подключения к сетевой услуги ISDN/PSTN. Чтобы вручную конференции (1) определить номер, набираемый участником для конференции/резервированию/конференц-залу/ Номер, По умолчанию второй номер подключения не набираемый определяется. Чтобы определить второй участником для подключаемый номер, введите его из диапазона подключения к номеров подключения, заданного для выбранной конференции (2) сетевой услуги.

3 Если все участники не определены и для новой конференции требуется только подключение и никакой дополнительной информации, то щелкните по кнопке ОК.

4 Для добавления участников из Адресной книги участников или для определения участников (главным образом исходящих) щелкните по вкладке Участники.

Вкладка "Участники" Эта процедура является необязательной.

Вкладка Участники служит для добавления участников из Адресной книги в конференцию.

Она также служит для добавления к конференции заданных участников, определенных как исходящие. Такие исходящие участники автоматически подключаются к конференции в момент ее начала, если только не выбран параметр Исходящее подключение вручную.

5 Щелкните по вкладке Участники.

Откроется вкладка Участники.

Глава 3- Базовая операция 3- В таблице ниже приведена информация, включенная в список участников, а также возможные операции.

Таб. 3-3 Новая конференция – вкладка "Участники" Колонка/Кнопка Описание Список участников IP-адрес/Тел. Указывает IP-адрес или номер телефона Псевдоним /SIP- В этом поле указан псевдоним на конечной адрес (Только IP) станции H.323 или SIP URL.

Узнайте, что такое Саентология.

Ваша жизнь поменяется.

Сеть Протокол сетевой коммуникации, используемый Направление Входящий – участник подключается к подключения конференции Шифрование В этом поле указано, используется ли в конечной Глава 3- Базовая операция 3- — После начала конференции участников можно добавлять непосредственно из Адресной книги участников, не заходя во вкладку Новая конференция – участники. Дополнительную информацию см. в разделе ”Добавление участников из Адресной книги” на стр. 3-65.

Для добавления участников из Адресной книги:

6 В Списке участников нажмите кнопку Добавить из адресной книги, чтобы открыть Адресную книгу участников.

7 В поле Участники Адресной книги выберите участников, которых вы хотите добавить к конференции, и нажмите кнопку Добавить.

Для этой процедуры может использоваться стандартная методика выбора нескольких объектов в операционной системе Windows.

Глава 3- Базовая операция частности – имя контактного лица, название компании, код выставления Информация записывается в Данных о конференции (CDR) в момент запуска Изменения, внесенные в эту информацию с момента запуска конференции, 3- 11 Введите следующую информацию:

Таб. 3-4 Новая конференция – сведения Сведения1, 2, 3 Три информационных поля, в которых можно Биллинг Введите код биллинга конференции, если 12 Нажмите на OK.

Запись о новой конференции появляется на панели Конференции.

Если для этой конференции не были определены участники, или если ни один участник не подключился к ней, то в колонке Статус панели конференций появляется сообщение Пусто и предупредительная пиктограмма ( ).

По мере подключения участников к конференции статус изменяется.

Если в течение периода, заданного в поле Профилей конференций Автоматическое завершение до присоединения первого участника, не подключается ни один участник, то конференция автоматически прерывается системой.

Глава 3- Базовая операция Запуск резервирования 3- На экране появится диалоговое окно Новое резервирование – Общее.

3 Опция. Установите флажок Включить набор номера конференции подключающимся участником ISDN/PSTN, если вы хотите, чтобы участники ISDN и PSTN напрямую подключались к конференции.

4 Если выбран вариант Включить набор номера конференции подключающимся участником ISDN/PSTN, наберите номер, набираемый участником для подключения к конференции или оставьте поле Номер, набираемый участником для подключения к конференции пустым, чтобы система автоматически назначила номер из диапазона номеров, набираемых участником для подключения к конференции, заданный для выбранной сетевой услуги ISDN/PSTN.

5 Щелкните по кнопке OK.

На экране появится подтверждающее сообщение о том, что наступило время Резервирования и конференция сейчас начнется.

Глава 3- Базовая операция Конференция начинается. Если конференции автоматически или вручную Дополнительную информацию о Резервировании см. в RMX 2000/ Начало текущей конференции из шаблона Текущая конференция может быть начата из любого шаблона конференций, 1 В списке Шаблоны конференций выберите шаблон, который вы хотите 3- Если шаблону конференции назначен набираемый участником номер, который уже был назначен для текущей конференции, конференц-зала, очереди на вход или профиля шлюза, в случаях, когда шаблон используется для начала текущей конференции или планирования резервирования, шаблон не запустится. Вместе с тем, нескольким шаблонам конференций может быть назначен одинаковый номер, при условии что эти шаблоны не будут использоваться одновременно для запуска текущей конференции. В случае несоответствия номера, набираемого участником для подключения к конференции, перед началом конференции на экране появляется предупреждение: “Входящий номер ISDN уже назначен другой конференции". При этом конференция начаться не может.

Название текущей конференции в списке Конференции выбирается из списка отображаемых имен шаблонов конференций.

Участники, которые подключены к другим текущим конференциям на момент начала данной конференции из шаблона, не подключаются.

Если в системе уже есть текущая конференция, конференц-зал или очередь на вход с одинаковым именем для показа на экране, именем маршрутизации или ID, который уже существует в системе, конференция не начнется.

Подробное описание шаблонов конференций см. в разделе RMX 2000/ Administrator’s Guide, ”Conference Templates” на стр. 8-1.

Глава 3- Базовая операция Запуск видеоконференции из Приглашения Microsoft Outlook на конференцию Polycom Информация о Конференции Polycom включается в приглашение, рассылаемое через Outlook всем участникам конференции. На примере ниже показано приглашение на Конференцию Polycom, полученное в Outlook, Первый подключающийся к конференции участник запускает конференцию Polycom, перейдя по ссылке в приглашении или вручную набрав указанный в приглашении номер с помощью устройства номерного ввода конечной Дополнительную информацию см. в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, 3- Подключение к конференции Прямое подключение Прямое подключение к конференции и переговорным возможно для всех Участники должны получить строку набора, зависящую от типа сети, пароля конференции и пароля ведущего.

Участники вводят строку подключения к конференции и подключаются к услуге IVR конференции. После ввода правильной информации (пароль конференции и пароль ведущего) участники подключаются к конференции.

Рис. 3-1 Вход в конференцию через систему IVR После изменения соответствующих настроек в MCU ведущий может использовать свой пароль в качестве пароля конференции без необходимости вводить отдельный пароль конференции.

Глава 3- Базовая операция Для участников H.323 строка подключения состоит из префикса устройства управления многосторонней связью MCU в гейткипере и идентификатора Если для сети не определен гейткипер, то участники H.323 набирают IPадрес хоста сигнализации устройства MCU и идентификатор ID Строка набора номера для SIP-участников состоит из имени маршрутизации Подключающиеся участники ISDN и PSTN набирают один из номеров, набираемых участником для подключения к конференции, назначенных для конференции/конференц-зала/резервирования/шаблона конференции, включая код страны и код города (при необходимости). Они направляются на конференцию в соответствии с номером, набираемым участником для 3- Пример:

Выделенный входящий номер Подключение к конференции Polycom из приглашения Outlook на конференцию Polycom Участники, получившие Приглашение на конференцию через надстройку Outlook Polycom Conferencing Add-in for Microsoft Outlook, подключаются, перейдя по ссылке в приглашении, или вручную набрав указанный номер с помощью устройства номерного ввода конечной станции.

Дополнительную информацию см. в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Polycom Conferencing for Microsoft Outlook®” на стр. 9-1.

Глава 3- Базовая операция Доступ к очереди на вход Доступ посредством очереди на вход позволяет всем участникам связываться с одной и той же самой станцией входа, которая действует в качестве маршрутного лобби. Войдя в очередь на вход, участники Набор выполняется точно так же, как и для конференций, для которых ID/ 3- Пример:

Участник набирает Участники H.323 могут обходить голосовые сообщения IVR очереди на вход путем добавления правильного номера ID конференции назначения к начальной строке подключения:

[префикс гейткипера [EQ ID] ID конференции назначения] Пример:

Участники H.323 набирают 9251000## Участники H.323 могут также обходить голосовые сообщения IVR путем добавления пароля конференции к начальной строке подключения:

[префикс гейткипера [EQ ID] ID конференции назначения][##пароль] Пример:

Участники H.323 набирают 9251000##1001## SIP Участники Использование очереди на вход сводит до минимума число конференций, которые требуют регистрации с помощью сервера SIP и позволяет использовать адреса URI для всех соединений, используя следующий формат:

Имя маршрутизации очереди на вход @имя домена Пример:

Имя маршрутизации очереди на вход DefaultEQ Участники SIP набирают DefaultEQ@polycom.com Глава 3- Базовая операция очереди на вход, набираемых участником для подключения к конференции.

Вызовы на номера в пределах Диапазона номеров, набираемых участниками для подключения к конференции ISDN/PSTN, которые не были назначены Входящие участники ISDN и PSTN набирают один из номеров, набираемых участником для подключения к конференции, назначенных для очереди на Они отправляются на их конференцию в соответствии с ID конференции.

Назначенный номер, набираемый участником для подключения к Участники, подключаемые к конференции Участники, подключаемые к конференции, определяются в соответствии с их исходящим номером. После присоединения к текущей конференции устройство MCU вызывает их со скоростью 1 исходящий номер в секунду, используя по умолчанию определенные для них сетевые услуги H.323, SIP При режиме набора номера вручную пользователь RMX или организатор совещания дает системе организации конференций команду вызвать участника. При этом подключаемые участники должны быть заданы (в основном, по имени и номеру телефона) и добавлены к конференции. Этот режим может быть выбран только на этапе определения конференции и не 3- Этап сбора Этап сбора конференции представляет собой отрезок времени, на протяжении которого участники подключаются к конференции. Для конференции он включается в диалоговом окне Conference Profile – Во время Этапа сбора несколько прямых передач видео с подключенных конечных станций сводится вместе со статической и переменной текстовой информацией о конференции в один слайд, показываемый на всех подключенных конечных станциях. Все подключенные участники постоянно получают информацию о текущем статусе конференции, включая имена подключенных участников, количество участников, тип участников Глава 3- Базовая операция На Этапе сбора слышно всех участников; изображение активных докладчиков, которые берут слово, сразу появляется в видео-окнах.

3- Рекомендации для этапа сбора • Слайд Этап сбора может выводиться на экран в любое время в течение конференции. Для этого нужно ввести код Show Participants DTMF, *88.

• Этап сбора не поддерживается в режиме Video Switching Conferences.

• На экран выводятся имена первых восьми подключившихся участников.

Если подключено восемь участников и более, в восьмой строке выводится “…”.

• Статический текст на слайде Этап сбора, например, следующие заголовки полей: Организатор, длительность, видео/аудио-участники, номер доступа, IP всегда показываются на языке, заданном в Polycom Virtual Meeting Rooms Add-in for Microsoft Outlook. Поддерживаются следующие языки:

- международный испанский • Динамический текст на слайде Этап сбора, например, название конференции, имена участников, номера доступа и дополнительная информация, введенная в полях Info1/2/3 во вкладке Сбор настроек Профиль конференции, показываются на языке приглашения на конференцию.

• Язык слайда Этап сбора конференции, в который согласно настройкам включен Этап сбора, не запускаемый надстройкой Polycom Conferencing Add-in for Microsoft Outlook, задается администратором. С помощью веб-клиента RMX администратор выбирает язык слайда Этап сбора. Выбранный язык может отличаться от языка веб-клиента RMX, используемого администратором для целей настройки.

• Контент можно отправлять во время Этапа сбора. Контент выводится в большом видео-окне раскладки участника, а слайд Сбора – в меньшем видео-окне раскладки.

Глава 3- Базовая операция Дополнительную информацию см. в Administrator’s Guide RMX 2000/4000, 3- Текстовые обозначения для макета видео Имена конечных станций Во время конференции вы можете видеть имена конечных станций, которые к ней подключены, в окне макета видео. Устройство управления многосторонней связью MCU может показывать до 33 символов имени конечной станции в зависимости от макета окна (размера).

Ниже приведен пример отображения имени конечной станции на экране Имя показа определяется следующим образом:

• Система показывает имя, которое определено для конечной станции.

• Если конечная станция не посылает свое имя:

— Для определенного участника H.323 или SIP:

• Система показывает имя из определения участника.

— Для неопределенного участника H.323 :

Глава 3- Базовая операция • Если Отображаемое имя конечной станции было изменено в вебклиенте RMX, то оно преобладает над всеми именами, указанными 3- Откроется диалоговое окно Свойства участника – Источники информации:

2 Введите новое Отображаемое имя в поле Имя.

3 Нажмите на OK.

Глава 3- Базовая операция Текстовое обозначение выводится в окне текущего докладчика в раскладке для участника вместе с именем конечной станции. Оно содержит сведения о включении защищенного режима конференции (включен или выключен), Текстовое обозначение автоматически выводится на экран в случае изменения защищенного режима конференции (если он включается или отключается) и исчезает через несколько секунд (так же, как и имена Ведущий или участники конференции могут запросить Текстовое обозначение статистической информации по конференции путем ввода кода DTMF *88 устройства ввода конечной станции DTMF, например пульта Текстовое обозначение выводится на экран на основании допуска, рассматриваются как аудиоучастники; определенные участники, не подключенные к конференции (разъединено, повторный набор, 3- Текстовое обозначение может быть отключено путем добавления нового флага к Конфигурации системы и задания для него значения НЕТ следующим образом: ENABLE_TEXTUAL_CONFERENCE_STATUS=NO.

Эта настройка рекомендуется для MCU при проведении конференций в режиме дистанционного присутствия.

Дополнительная информация приведена в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, “System Configuration” на на стр. 18-5.

Прозрачные имена конечных станций Фоны имен конечных точек прозрачны на 50% и, сохраняя контраст, они не затемняют полностью покрывающее их видео.

Функция Прозрачность имен конечных точек может быть отключена добавлением нового флага к Конфигурации системы и задания для него значения НЕТ следующим образом: SITE_NAME_TRANSPARENCY=NO.

Дополнительная информация приведена в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, “System Configuration” на на стр. 18-5.

Постоянный показ имен конечных станций Постоянный показ имен конечных станций следует добавить новый флажок в Конфигурацию системы и задать его значение как YES следующим образом: SITE_NAMES_ALWAYS_ON =YES.

Дополнительная информация приведена в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, “System Configuration” на на стр. 18-5.

Закрытые надписи Когда эта возможность включена, конфигурация конечных станций IP, поддерживающих FECC (Управление удаленной камерой.), также может предусматривать транскрибирование или перевод текстов конференции в режиме реального времени путем показа закрытых надписей.

Надписи для конференции могут создавать составителем надписей, который присутствует на конференции или прослушивает ее по телефону или с помощью веб-браузера.

Когда составитель надписи отправляет фрагмент текста, все участники конференции видят его на главном экране в течение 15 секунд. После этого текст автоматически исчезает.

Показ закрытых надписей не влияет на показ имени конечной станции.

Глава 3- Базовая операция Дополнительную информацию см. в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, Функция закрытых надписей запускается системным флагом в конфигурации системы. Дополнительную информацию о системных флагах см. в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”System Configuration” на 3- Контроль текущих конференций Наблюдение за конференциями позволяет отслеживать ход конференций и их участников: чтобы проверить, что все участники подключены должным образом и не происходит ошибок или сбоев.

Максимальное число участников конференции (аудио и видео):

RMX 2000 Режим MPM+: 200. 160 из них могут участвовать в видеоконференции.

RMX 4000: 800. 160 из них могут участвовать в видеоконференции.

Общий мониторинг Все процедуры мониторинга и работы, проводимые в ходе конференций, можно выполнять двумя способами:

• С помощью кнопок на инструментальной панели Глава 3- Базовая операция Используя технику выбора нескольких объектов, вы можете одновременно отслеживать и выполнять операции на нескольких участниках нескольких Выбранные конференции показываются в виде дополнительных списков на Чтобы развернуть или скрыть такие дополнительные списки, нужно 3- Использование пароля ведущего для фильтрации Если вы вошли в систему в качестве ведущего, то на экране появится поле пароля ведущего. Это позволяет производить поиск и вывод на экран текущих конференций, пароль которых вам известен.

Поиск текущей конференции с помощью пароля ведущего:

1 Щелкните по полю Пароль ведущего.

При этом обновляется список Конференций и включает все текущие Уровень отслеживания конференции Уровень отслеживания конференции доступен администратору, оператору и На панели Список конференций выводится информация о текущих Глава 3- Базовая операция Один или несколько индикаторов статуса, указанных в Таб. 3-5 могут Отсутствие индикатора статуса в колонке Статус означает, что Один или несколько индикаторов статуса, указанных в Таб. 3-5 могут 3- Таб. 3-5 Конференции – информация отслеживания (Продолжение) Статус Показ статуса текущей конференции.

При возникновении одного из следующих ситуаций появляется соответствующее сообщение, сопровождаемое предупреждающей пиктограммой ( ).

ID Идентификационный номер ID, назначенный для Время начала Время начала конференции.

Время окончания Время, когда ожидается окончание конференции.

Номер, Номер для подключения к конференции участников набираемый ISDN/PSTN.

участником для подключения к конференции (1) Дополнительная информация о конференции может быть показана при получении доступа к свойствам конференции.

Глава 3- Базовая операция Если включено Оповещение, то при подключении участника к конференции или выходе из нее для всех участников воспроизводится голосовое сообщение. Звуковое сообщение состоит из имени участника Оповещения и фразы «подключился к конференции» или «вышел из конференции».

3- Вместо голосовых сообщений можно использовать аудиосигналы. Для использования аудиосигналов необходимо загрузить соответствующие файлы в формате *.wav, которыми замещаются файлы сообщений Оповещение при подключении и Оповещение при отключении.

За подключение или отключение этой функции отвечает значение системного флага IVR_ROLL_CALL_USE_TONES_INSTEAD_OF_VOICE в файле system.cfg:

• Если значение установлено в NO (по умолчанию), голосовые сообщения воспроизводятся.

• Если значение установлено в YES, то голосовые сообщения заменяются загруженными аудиосигналами.

Для получения дополнительной информации см. RMX 2000/ Administrator’s Guide, ”Modifying System Flags” на стр. 18-5 и ”Defining a New Conference IVR Service” на стр. 14-9.

Защищенное отслеживание статуса конференции При функционировании RMX в режиме Secured Conference конференция блокируется, и подключение новых участников и пользователей RMX к конференции становится невозможным. Защищенную конференцию нельзя ни отслеживать, ни контролировать каким-либо образом. Если конференция переведена в безопасный режим, пользователь RMX с полномочиями администратора не может просматривать список участников и любые другие свойства конференции, но может вручную завершить ее.

Ведущий конференции может включить или отключить защищенный режим с устройства ввода DTMF (телефона с тональным набором или пульта дистанционного управления конечной станцией), введя соответствующий код DTMF (по умолчанию используется код *71). Во время защищенной конференции ведущему и участникам доступны различные действия, например, отключение звука при вводе через устройство ввода DTMF соответствующего кода. Однако поскольку защищенные конференции недоступны для слежения, эти действия или изменения статуса не выводятся в панелях Конференции или Участники.

Специальный значок обозначает перевод конференции в защищенный режим.

Глава 3- Базовая операция Текущие сеансы связи через шлюз, созданные при вызове профиля шлюза, перечислены на панели текущих конференций и контролируются точно так Дополнительную информацию см. в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, Уровень отслеживания участника При выборе конференции из Списка конференций данные об участниках На экране появляются следующие индикаторы и свойства участника:

3- Таб. 3-6 Отслеживание участника – индикаторы и свойства Колонка Пиктограмма/Описание Статус Показ статуса соединения (текст и пиктограмма) участника. Если все участники подключены нормально, Глава 3- Базовая операция IP-адрес/Тел. IP-адрес IP-участника или номер телефона участника в 3- Таб. 3-6 Отслеживание участника – индикаторы и свойства Колонка Пиктограмма/Описание Аудио Показывает статус аудиоканала участника.

Если звуковой канал участника подключен, и канал не отключен и не заблокирован, то индикация отсутствует.

Представление Показывает статус видеоканала участника.

является вторичным, то не подается никаких сигналов.

Шифрование Указывает, что конечная станция использует Глава 3- Базовая операция Дополнительную информацию см. в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, 3- Операции, выполняемые в ходе текущих конференций Уровни операций с конференцией Изменение длительности конференции Длительность каждой конференции задается при создании новой конференции. По умолчанию длительность конференции составляет один час. Все конференции, работающие в RMX автоматически продлеваются, пока к ним подключены участники.

Прочитайте интересные книги о жизни.

Длительность конференции может быть продлена или сокращена в ходе ее работы путем изменения запланированного Времени окончания.

Для ручного продления или сокращения конференции:

1 На панели Список конференций выполните двойной щелчок по Имени 2 На вкладке Общее измените поля Время окончания и щелкните по Глава 3- Базовая операция 1 В списке Конференции выберите конференцию, которую вы хотите 3- Добавление участников из Адресной книги После начала конференции можно добавлять участников в конференцию непосредственно из Адресной книги участников, не заходя во вкладку Новая конференция – Участники.

Для буксировки участников в Список участников:

1 Откройте Адресную книгу.

2 Выберите и перетащите участника, которого вы желаете добавить к конференции, прямо из Адресной книги в Список участников.

Перемещение участников Пользователи RMX могут помочь участникам при выполнении следующих действий:

• Перемещение участника в конференцию Operator ( обслуживание участника).

• Перемещение участника в исходную (вызываемую) конференцию Operator.

• Перемещение участника от одной текущей конференции к другой.

Перемещение может быть осуществлено следующим образом:

• С помощью меню участника, вызываемого правой кнопкой мыши • Методом "выбрать и перетащить" Для перемещения участника из текущей конференции с помощью меню, вызываемого правой кнопкой мыши:

1 В списке Конференции щелкните по конференции, участники которой ожидают помощи оператора. На экране появится список участников.

Глава 3- Базовая операция 3- Интерактивное перемещение участника Вы можете перетащить участника из очереди на вход или текущей конференции в конференцию Operator или в исходную конференцию.

1 Список участников очереди на вход или исходной конференции можно вызвать на экран, щелкнув по нему в списке Конференции.

2 В списке участников выберите пиктограмму участника на панель Conferences List (Список конференций) и перетащите ее на пиктограмму конференция Operator или на другую текущую конференцию.

Сохранение текущей конференции в качестве шаблона Любая текущая конференция может быть сохранена в виде шаблона.

Как сохранить текущую конференцию в качестве шаблона:

1 В списке Конференции, выберите конференцию, которую вы хотите сохранить в виде шаблона.

2 Щелкните по кнопке Сохранить конференцию ( ).

Щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду Сохранить конференцию.

Конференция будет сохранена в шаблоне под именем, взятым из Отображаемого имени текущей конференции.

Глава 3- Базовая операция Начальный макет видео конференции выбирается в Профиле конференции.

Выбор макета видео на уровне участника отменяет установки макетов видео 1 В диалоговом окне Свойства конференции выберите Настройки 3- 3 В вариантах макета видео выберите Количество окон для показа и требуемое миниатюрное изображение макета видео, а затем щелкните по кнопке OK.

Представление макета Принудительное назначение видео Пользователи, имеющие полномочия ведущего или оператора, могут выбирать, какой участник появится на каком из окон макета видео, с помощью возможности Принудительного назначения видео. Если участнику предписано определенное окно макета, то переключение между участниками для этого окна приостанавливается, и в нем виден только назначенный участник. Принудительное назначение видео работает на уровне конференции или на уровне участника:

• Уровень конференции – При принудительном назначении участника определенному окну все участники конференции будут видеть этого участника в этом окне.

• Уровень участника – если для участника принудительно выделено определенное окно, то это повлияет только на макет видео данного участника. Все остальные участники видят макет конференции.

Глава 3- Базовая операция • Участник не может появляться в двух или более окнах одновременно.

• Принудительное назначение видео на уровне участника преобладает переключение между участниками активизируется автоматически.

3- 4 В окне, которому вы желаете принудительно назначить участника, выберите имя участника из списка участников конференции.

Выбранная раскладка 5 Повторите шаг 3 для принудительного назначения участников другим 6 Нажмите на OK.

Для отмены принудительного назначения видео:

1 В диалоговом окне Свойства конференции выберите вкладку Настройки видео.

2 В списке Участники окна макета видео выберите Авто.

3 Нажмите на OK.

Переключение между участниками возобновлено и звуковой сигнал включен.

Глава 3- Базовая операция В ходе конференции пользователь может включать или отключать функцию Для включения или отключения функции четкости изображения:

3- Операции на уровне участника Операции на уровне участника позволяют изменять и контролировать подключения и статус участников текущей конференции, как описано в Отключение звука Отключает передачу звукового сигнала от Глава 3- Базовая операция 3- Таб. 3-7 Операции на уровне участника (Продолжение) Пункт меню Кнопка Описание участника Дополнительную информацию, см. вRMX Управление персональными макетами с помощью веб-клиента RMX Пользователи RMX могут использовать веб-клиента RMX для изменения макетов видео отдельных участников и принудительного назначения участников их окнам, не затрагивая макеты видео других участников.

Для изменения макета видео участника и принудительного назначения видео:

1 В списке Участники дважды щелкните по участнику или щелкните по участнику правой кнопкой мыши и выберите Свойства участника.

Откроется диалоговое окно Свойства участника – Источники носителей информации.

2 В списке Тип макета выберите Персональная.

Выбранная раскладка Глава 3- Базовая операция 1 В диалоговом окне Свойства участника выберите вкладку Источники Для отмены персонального принудительного назначения видео, не С помощью приложения Click&View участники могут менять свои 3- Для изменения персонального макета с помощью Click&View:

1 Включить Click&View – введите на клавиатуре конечной станции Приложение Click&View появится на экране.

При использовании конечной станции Polycom VSX следует дополнительно ввести для включения удаленной клавиатуры DTMF.

Полная последовательность Click&View включает.

На экране выводятся функции меню персонального макета.

Глава 3- Базовая операция 3- Таб. 3-8 Возможности макета видео (Продолжение) Управление конференцией с помощью кодов DTMF Участники и ведущий конференции могут управлять соединениями с текущими конференциями со своих конечных станций с помощью сигналов кнопочного набора (коды DTMF), введенных на этих конечных станций. В таблице 3-9 перечислены используемые коды DTMF.

Ведущий также может управлять текущей конференцией с помощью кодов Разрешения на управление с помощью кодов DTMF для всех участников конференции или только для ведущего задаются в услуге IVR конференции, назначаемой для данной конференции.

Дополнительную информацию см. в RMX 2000/4000 Administrator’s Guide, ”Defining a New Conference IVR Service” на стр. 14-9.

Чтобы управлять конференцией с помощью кодов DTMF, следует сначала включить вход DTMF в дистанционном управлении конечной станцией Таб. 3-9 Коды Default DTMF для управления конференциями и Глава 3- Базовая операция 3- Запрос о помощи Участник может запросить помощь путем ввода соответствующего кода DTMF на своем телефоне с тоновым набором или входном устройстве DTMF конечной станции. Участник может запросить личной помощи (код DTMF по умолчанию *0) или помощи для конференции (код DTMF по умолчанию 00).

Участники очереди на вход, которые не могут ввести правильный ID вызываемой конференции или пароль конференции, должны ожидать помощи оператора (если включена конференция Operator).

Участник, ожидающий поддержки пользователя (оператора), отображается на экране со следующими пиктограммами в колонке статуса панели участников.

Ожидание индивидуальной поддержки – участник запросил поддержку пользователя (оператора).

Ожидание поддержки конференции – участник запросил у пользователя (оператора) поддержку конференции. Обычно это означает, что пользователю RMX (оператору) предлагается присоединиться к конференции.

Глава 3- Базовая операция 3- Словарь терминов В этом приложении приведен список терминов и сокращений, которые относятся к Polycom RMX 2000/4000, и обычно используются в документации RMX 2000.

Сокращение /термин Объяснение Bonding Bandwidth ON Demand INterpolarity Group.

CIF, 4CIF, QCIF Общий промежуточный формат, дополнительная Приложение A-Словарь терминов A- Сокращение /термин Объяснение H.230 Стандарт Международного союза электросвязи – H.231 Стандарт Международного союза электросвязи – H.242 Стандарт Международного союза электросвязи – H.243 Стандарт Международного союза электросвязи – H.261 Стандарт Международного союза электросвязи – H.263 Стандарт Международного союза электросвязи – H.264 Стандарт сжатия видеоинформации, H.264 Стандарт Международного союза электросвязи – Приложение A-Словарь терминов A- Сокращение /термин Объяснение QCIF Четверть CIF. Видеоформат с изображением QoS Quality of Service – качество обслуживания. QoS RS-232 Стандарт подключения последовательных SIP Session Initiation Protocol – Протокол инициации WAN Wide Area Network – Глобальная [вычислительная] 0-модемный кабель Последовательный кабель, предназначенный для АРУ Автоматическая регулировка усиления Механизм Бит/с, Кбит/с Биты и килобиты в секунду; единица измерения Приложение A-Словарь терминов аудиторная доска, размещения коллективно используемых Кадр, блок данных Группа битов, которая образует элементарный Конечная станция Аппаратное устройство или набор устройств, A- Сокращение /термин Объяснение Линия Т1 Цифровая коммутируемая линия 1,5 Мб, Поставщик услуг Телефонная или иная компания, которая связи предоставляет услуги в сфере передачи данных.

Скорость линии Величина ширины полосы, которая используется Стандарт Международный союз электросвязи – сектор Международного телекоммуникаций (ранее CCITT). Международная союза электросвязи – группа, которая разрабатывает официальные телекоммуникаций ITU-T Участник Лицо, использующее конечную станцию для Участок Линия ISDN или арендованная линия. Участок Частота кадров Количество видеокадров, показываемых на экране Ширина полосы Определяет способность канала передавать Приложение A-Словарь терминов A-

Главная >>Разное - Книги, пособия, учебники, издания, публикации.

«RUDECO Vocational Training in Rural Development and Ecology Мodule № 7 Ecological related problems of intensive agriculture (plant and animal production) Omsk State Agrarian University named after P.A.Stolypin 159357-TEMPUS-1-2009-1-DE-TEMPUS-JPHES This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. УДК 631. »

«Издание 1 страница 1 из 44 ОГЛАВЛЕНИЕ 1 Общие положения..3 2 Характеристика профессиональной деятельности выпускника ООП ВПО по направлению подготовки магистров 250100 Лесное дело..3 3 Требования к результатам освоения основной образовательной программы по направлению подготовки магистров 250100 Лесное дело..6 4 Документы, регламентирующие содержание и организацию образовательного процесса при реализации ООП ВПО по направлению подготовки магистров 250100 Лесное дело. 8 5 Фактическое. »

«УТВЕРЖДЁН Советом Директоров Открытого Акционерного Общества Концерн “Калина” Протокол от 14.11.2007 г. №17 ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ Открытое Акционерное Общество Концерн “Калина” Код эмитента: 3 0 3 0 6 D За 3 квартал 2007 года Место нахождения эмитента: 620138 г. Екатеринбург, ул. Комсомольская, д. Информация, содержащаяся в настоящем ежеквартальном отчете, подлежит раскрытию в соответствии с законодательством Российской Федерации о ценных бумагах Генеральный директор Т.Р. Горяев Дата 14 ноября. »

«Издание Челябинской региональной общественной организации В защиту озера Увильды 3 мая 2012 № 8 (84) www.uvildinka74.ru С Днем Победы! С днем Великой Победы, Начинается нерест - стр. 1 Дорогие южноуральцы! День солнца - стр.2 С днем подвига и памяти, Осторожно: клещи! - стр. 3 дорогие ветераны! Телепрограмма 7-13 мая - стр. Лунный календарь - стр. Мы понимаем, что значит Победа Награждаем победителей Для ветеранов, познавших все беды Страшной войны. фотоконкурса - стр. Живших только надеждой. »

«Annotation Афоризм — вершина китайской словесности. Собранные в этой книге плоды духовного созерцания и жизненных наблюдений средневековых писателей обжигают безупречной искренностью. Простые и поучительные, трогательные и шутливые, они обращены к сердцу каждого и никого не оставляют равнодушным. Составил, перевел и прокомментировал известный современный китаевед В.В. Малявин Китайская классика: новые переводы, новый взгляд Из книги Гуань Инь-Цзы Из сборника Скрижали Лазурной Скалы Застава без. »

«ПРЯМОКРЫЛЫЕ НАСЕКОМЫЕ (ORTHOPTERA) ОСТРОВА САХАЛИН С. Ю. Стороженко Первые сведения о прямокрылых насекомых (Orthoptera) Сахалина приведены в работах японских энтомологов (Shiraki, 1910; Matsumura, 1911; Tamanuki, 1928; Kono, Tamanuki, 1928; Furukawa, 1929). В середине ХХ века появился ряд работ российских исследователей по фауне о-ва Сахалин (Бей-Биенко, 1948, 1949; Бей-Биенко, Мищенко, 1951), основанных главным образом на сборах А.А. Стрельцова. Накопившиеся к концу 70-х годов ХХ века. »

«RU 2 491 955 C2 (19) (11) (13) РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (51) МПК A61K 38/18 (2006.01) A61K 45/00 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) A61P 25/28 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ (21)(22) Заявка: 2010124429/15, 17.11.2008 (72) Автор(ы): ШРАТТЕНХОЛЬЦ Андре (DE) (24) Дата начала отсчета срока действия патента: 17.11.2008 (73) Патентообладатель(и): МЕН-ЭнЭрЖ СА (CH) Приоритет(ы): (30) Конвенционный приоритет: RU 16.11.2007 US 60/988, (43) Дата. »

«ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПЛАНИРОВАНИЮ И ПРОВЕДЕНИЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИММУНИЗАЦИИ ПРОТИВ КОРИ И КРАСНУХИ Июль 2004 MeaselsFieldContentRusCorr23#4.indd Sec1:1 12-07-2004 15:04:00 Все обращения относительно публикаций Европейского регионального бюро ВОЗ следует направлять: • электронной почтой: publicationrequests@euro.who.int (с просьбой прислать публикации); permissions@euro.who.int (разрешить их перепечатку pubrights@euro.who.int. (с просьбой разрешить перевод) • по адресу: Publications. »

«ЙОГА: ПУТЬ ТАНТРЫ 1 ББК 53.59 И-75 Йога: путь тантры. Редактор и составитель: Ачарья Бхавамуктананда Авадхута. Издательство Публикации Ананда Марги (Россия)™, 2012. - 34 с. (Yoga: The Way of Tantra. Compiled and edited by Ac. Bhavamuktananda Avadhuta) © Перевод с английского: Ачарья Сада’нанда Авадхута. Литературные редакторы: Орлов А. Тесленко А. Бакланова Е. Публикуется издательством Публикации Ананда Марги (Россия)™ Духовная традиция тантры возникла в Индии около пятнадцати тысяч лет. »

«Федеральное агентство по образованию РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ НЕФТИ И ГАЗА имени И.М. Губкина _ Кафедра бурения нефтяных и газовых скважин В.И. БАЛАБА, И.А. ВЕДИЩЕВ ПРАКТИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА СТУДЕНТОВ-БУРОВИКОВ Допущено Учебно-методическим объединением вузов Российской Федерации по нефтегазовому образованию в качестве учебного пособия для подготовки бакалавров по направлению 130500 Нефтегазовое дело и дипломированных специалистов по специальности 130504 Бурение нефтяных и газовых. »

«УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЗАНЯТИЙ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ НА УРОВНЯХ А2–В2 Санкт-Петербург Златоуст 2013 Учебно-методические материалы для проведения занятий по русскому языку как иностранному на уровнях А2–В2. электронное издание. — СПб. Златоуст, 2013. — 54 с. ISBN 978-5-86547-691-7 В настоящем сборнике представлены зачетные работы семинаров, которые прошли в Учебно-издательском центре Златоуст 15 июня 2012 г. и 19 апреля 2013 г. Они выполнены на основе. »

«Разработано ООО Удмуртские коммунальные системы для Муниципального Образования Город Ижевск Схема теплоснабжения города Ижевска Книга 2. Существующее положение в сфере производства, передачи и потребления тепловой энергии для целей теплоснабжения Приложение 6. Система теплоснабжения от котельной ОАО Буммашэнерго 2119 П-13.02.06 Иваново, 2013 Состав документов № п/п Наименование документа Шифр Книга 1. Перспективный спрос на тепловую энергию (мощность) и 1 2119 П-13.01.00 теплоноситель в. »

«Инара Агапова Санкт-Петербург БХВ-Петербург 2006 УДК 681.3.06 ББК 32.973.26-018.2 А23 Агапова И. В. А23 Самоучитель Adobe InDesign CS2. — СПб. БХВ-Петербург, 2006. — 304 с. ил. ISBN 5-94157-857-1 Рассматриваются самые актуальные технологии, необходимые для работы в программе Adobe InDesign CS2. Последовательность изложения позволяет начать изучение с простых тем и постепенно углублять знания и понимание вопросов компьютерной верстки. Освещаются такие темы. »

«ИГОРЬ ДОБРОТВОРСКИЙ СИНЕЕ НЕБО КАНАДЫ: Как поехать учиться, работать и выжить в Канаде Неизвестная Канада. Торонто: Подлинные факты о городе, в который эмигрируют из всех стран мира Практическое руководство 2007 МОСКВА Неизвестная Канада: Подлинные факты о городе, в который иммигрируют из всех стран мира Добротворский И.Л. Синее небо Канады: Как поехать учиться, работать и выжить в Канаде. Практическое руководство. Москва, 2007. Какие люди живут в Канаде? Как они одеваются? Чем живут? Как они. »

«Введение в Scilab Michal Baudin e Перевод Artem Glebov Ноябрь 2010 года Аннотация В настоящем документе рассматриваются основные возможности пакета Scilab и навыки, необходимые для того, чтобы приступить к работе как можно быстрее. В первой главе показано, как получить дистрибутив и установить Scilab на персональный компьютер, а также где искать помощи в случае затруднений. Вторая глава представляет обзор графической и текстовой среды пакета Scilab. Основные конструкции встроенного языка. »

«ДЕЛО ЛИНГЕНС (LINGENS) против АВСТРИИ Постановление суда от 8 июля 1986 г. В деле “Лингенс”, Европейский суд по правам человека, принимая свое постановление на пленарном заседании во исполнение статьи 50 Регламента Суда, и составленный из следующих судей: г-н Р. Риссдал, Председатель, г-н В. Гансхоф ван дер Мерш, г-н Й. Кремона, г-н Г. Виарда, г-н Тор Вильялмсон, г-жа Д. Биндшедлер-Роберт, г-н Г. Лагергрен, г-н Ф. Гелчюклю, г-н Ф. Матчер, г-н Ж. Пинейро Фаринья, г-н Л. –Е. Петтити, г-н Б. Уолш. »

«Чем заняться в Риге? ОКТЯБРЬ-ДЕКАБРЬ 2011 EVENTS ТуРисТско-инфоРмационный ценТР г. Риги В Рижском информационном центре туризма (Rtslaukums 6), можно получить дополнительную информацию и билеты на большинство упоминаемых событий. Ратслаукумс 6. Тел. +371 67037900 Ул. Калкю 16. Тел. +371 67227444 Рижский Международный Автовокзал Ул. Прагас 1. Тел. +371 67220555 Время работы 10.00-18.00 info@rigatic.lv www.LiveRiga.com ОКТЯБРЬ-ДЕКАБРЬ 2011 СОДЕРЖАНИЕ 2 МЕРОПРИЯТИЯ 30 ДЛЯ ДЕТЕЙ 32 ВЫСТАВКИ. »

«A. Poleev. A russian opinion. Enzymes, 2009. 1 Enzymes ISSN 1867-3317 www.enzymes.at © by Dr. A. Poleev A. Poleev. A russian opinion. Enzymes, 2009. 2 Андрей Полеев: Русский взгляд. Оглавление О Большой Науке и малом разумении. 3 В защиту истины. 41 (Не)Обыкновенная глупость. 61 Что такое хорошо и что такое плохо. 102 Enzymes book 9781007514479 cover illustration by jprart.deviantart.com, Canada Enzymes ISSN 1867-3317 www.enzymes.at © by Dr. A. Poleev A. Poleev. A russian opinion. Enzymes. »

«2.4 0,38 2. 1 4 105062, 196084, - 690002. 20,.1. 19. 3. 310. +7 (495) 258 52 70. +7 (812) 336 99 17. +7 (423) 276 55 31. +7 (495) 258 52 69. +7 (812) 336 99 62. +7 (423) 240 www.ensto.ru www.ensto.ru www.ensto.ru ПОСОБИЕ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ ВОЗДУШНЫХ ЛИНИЙ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ НАПРЯЖЕНИЕМ 0,38–20 кВ С САМОНЕСУЩИМИ ИЗОЛИРОВАННЫМИ И ЗАЩИЩЕННЫМИ ПРОВОДАМИ КНИГА Система самонесущих изолированных проводов напряжением до 1 кВ с изолированным нулевым несущим проводником. »

Руководства, Инструкции, Бланки

Поиск

Новые файлы

Описание

Polycom® RMX™ 4000

Видео

Другие статьи

RMX 4000 - Polycom-SPB Оборудование по самой низкой цене!

Polycom RMX 1500 купить в России