Руководства, Инструкции, Бланки

Скачать "Британский Паспорт Образец"

Бесплатно. Без регистрации и смс.

британский паспорт образец

Рейтинг: 5.0/5.0 (1483 проголосовавших)

Категория: Бланки/Образцы

Описание

Образец (шаблон) перевода британского паспорта (паспорта гражданина Великобритании) на русский язык

Образец (шаблон) перевода британского паспорта (паспорта гражданина Великобритании) на русский язык

Государственный Секретарь Ее Величества королевы Великобритании от имении Ее Величества просит всех, кого это может касаться, обеспечить свободный и беспрепятственный проезд владельцу настоящего паспорта, а также оказать ему необходимую помощь и защиту.

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

1. Срок действия

Настоящий паспорт действителен в течение десяти лет, если явным образом не указано иное. Срок действия паспорта, выданного лицу, не достигшему шестнадцатилетнего возраста, обычно составляет пять лет. Паспорт с истекшим сроком действия или паспорт, в котором не осталось места для проставления виз, подлежит замене.

2. Гражданство и подданство

Граждане Великобритании обладают правом проживания на территории Соединенного Королевства. Наличие правого статуса Британского соотечественника, в том числе наличие гражданства Британских Зависимых Территорий, Британской Заморской Территории, статуса Британского соотечественника (за границей), Британского заморского гражданства, а также статуса лица под британской защитой и статуса британского подданного не является основанием для обладания правом проживания на территории Соединенного Королевства.

3. Иммиграция и визовые требования

Обладание паспортом не освобождает его владельца от соблюдения требований иммиграционного законодательства, действующего на любой территории, а также от необходимости получения визы или разрешения, если таковые требуются. В этой связи необходимо подчеркнуть, что в большинстве Британских заморских территорий действуют иммиграционные ограничения для Британских соотечественников и иностранцев.

4. Регистрация за рубежом

Граждане Великобритании, находящиеся за рубежом, имеющие право на защиту со стороны властей Соединенного Королевства, обязаны обратиться в ближайшее Представительство Высокого Комиссара, Посольство или Консульство для регистрации их имени и места нахождения. Несоблюдение этого требования может стать причиной неоказания им помощи и защиты в чрезвычайной ситуации.

5. Двойное гражданство

Граждане Великобритании, имеющие также гражданство другого государства, не вправе рассчитывать на защиту со стороны органов власти Великобритании в ущерб интересам государства их второй гражданской принадлежности. Если по законодательству такого государства они несут какие-либо обязанности (например, воинскую обязанность), то наличие у них гражданства Великобритании не освобождает их от такой обязанности. Лицо, имеющее правовую связь с Соединенным Королевством или иностранным государством (например, по месту рождения, через одного из родителей, вступление в брак или по месту проживания), может получить гражданство такого государства в дополнение к гражданству Великобритании. Приобретение иностранным гражданином гражданства или подданства Великобритании не влечет утраты им первоначального гражданства.

Настоящий паспорт является собственностью Правительства Ее Величества в Соединенном Королевстве и может быть в любое время изъят. Запрещается подделывать паспорт или передавать его неуполномоченным на это лицам. В случае потери или уничтожения паспорта необходимо незамедлительно сообщить об этом в местное отделение полиции и в ближайший орган, ответственный за выдачу британских паспортов (например, Паспортная служба, Британское консульство, Британское посольство, Представительство Высокого Комиссара); выдача дубликата паспорта допускается только после тщательного расследования обстоятельств его пропажи. В случае смерти паспорт подлежит сдаче для погашения в ближайший орган, ответственный за выдачу паспортов; возможен возврат паспорта по запросу.

1. Фамилия. 2. Имя. 3. Гражданство. 4. Дата рождения. 5. Пол. 6. Место рождения. 7. Дата выдачи. 8. Орган, выдавший документ. 9. Действителен до. 10. Подпись владельца. 11. Особые отметки.

Настоящий паспорт содержит 32 страницы.

Другие статьи

Переводы паспорта на русский язык - бланки, формы, образцы

Переводы паспорта на русский язык - бланки, формы, образцы

Вопрос: образец перевода паспорта на английский язык; образец перевода рос паспорта на английском; перевод паспорта на украинский язык образец

Ответ: Образцы перевода мы не приводим, поскольку в зависимости от требований сотрудников организации, в которую будет предоставляться перевод, он может выполняться различно.

Вопрос: типовые формы для переводов паспортов

Ответ: установленных форм для перевода паспорта нет, наше бюро перевода использует накопленный опыт.

Вопрос: пример заверенный перевод паспорта

Ответ: все переводы, выполненные в нашем бюро переводов рассматриваются как строго конфиденциальные, знакомить с ними посторонних строго запрещено.

Вопрос: бланк переводов паспорта; бланки перевода загранпаспорта; бланк перевода паспорта

Ответ: такие бланки отсутствуют. При размещении заказа в нашем агентстве переводов мы используем бланк заказа, в который наши сотрудники вносят необходимые сведения.

На этих страницах Вы найдете формы, специально созданные для перевода паспортов с языков:

Перевод паспорта с нотариальным заверением: нотариальный перевод паспорта, образец

Нотариальный перевод паспорта

В Российской Федерации во время выполнения множества юридических операций необходимо предоставлять набор обязательных документов. И если некоторые из них заполнены на иностранном языке, заявитель обязан перевести их на русский и нотариально заверить. Согласно действующему Законодательству, чиновники имеют право принимать только перевод паспорта с нотариальным заверением – другие не считаются действительными. Согласно правилам ФМС, отсутствующий перевод паспорта является одним из оснований, по которым вам могут отказать в предоставлении государственной услуги, поэтому без помощи юриста не обойтись.

Для чего нужна переведенная копия на русский?

Во многих развитых государствах у переводчиков есть особая печать, благодаря которой документ считается официально заверенным. Благодаря такому подходу люди могут сэкономить на услугах нотариуса, но в РФ, к сожалению, такого правила не существует - во всех серьезных инстанциях принимается только нотариальный перевод паспорта.

Перевод паспорта необходим в следующих случаях:

  • Получение гражданства РФ иностранными подданными;
  • Пересечение границы РФ;
  • Выезд за рубеж с целью официального трудоустройства;
  • Выезд за рубеж с целью прохождения обучения;
  • Составление международных договоров и соглашений;
  • Предоставление документов в такие организации как ФМС, суд, налоговая служба и т.д.


Перевод паспорта с последующим заверением у нотариуса необходим для того, чтобы копия могла использоваться как полноценный документ, обладающий юридической силой. Подтверждением юридической силы является печать и подпись нотариуса, который проверяет достоверность и правильность переведенного текста.

Нотариус не должен устанавливать, является ли документ подлинным – его задача состоит только в подтверждении самого перевода.

Каждый иностранный подданный может заказать перевод паспорта с заверением у нотариуса непосредственно на территории РФ, без привлечения зарубежных специалистов. Но стоит отметить, что далеко не каждый иностранный документ будет обладать юридической силой, если его перевести на русский и нотариально заверить. Для начала его нужно легализовать в России, и только потом заказывать услуги переводчика.


Бесплатная юридическая поддержка по телефону:

8 (800) 333-45-16 доб. 187 (звонок бесплатен)

Для выполнения различных юридических операций необходимо сделать не только перевод паспорта, но и многих других бумаг на русский:

  • Свидетельства о браке, о рождении и т.д.;
  • Водительские права и доверенности;
  • Аттестаты и дипломы;
  • Расписки и завещания;
  • Разрешение второго родителя на переезд ребенка в другую страну;
  • Банковские выписки и справки различного рода.
Процесс сотрудничества переводчика с нотариусом

Возникла проблема? Позвоните юристу:

8 (800) 333-45-16 доб. 187 (звонок бесплатен)

Чтобы заказать перевод паспорта, необходимо предоставить его оригинал. Затем профессиональный переводчик занимается переводом паспорта на русский язык. Для уточнения многих нюансов заказчик должен присутствовать при этом – например, для верного написания ФИО и нужной транслитерации. Заказчик должен внимательно проверить все данные, сверяясь с образцом, чтобы впоследствии снова не прибегать к услугам переводчика. Образец оформления вы можете скачать на нашем ресурсе и сделать распечатку. Только после этого копия передается нотариусу.

Задача нотариуса – проверить, насколько грамотно осуществлен перевод паспорта и заверить документ. После того, как нотариус поставит свою печать и личную подпись, переведенная на русский копия становится действительной на территории РФ. Данную копию придется объединить с оригиналом паспорта – только так она получит юридическую силу. Человек не ограничен в количестве копий и может сделать их столько, сколько потребуется. Практика показывает, что наличие нескольких лишних копий никогда не помешает, поэтому стоит позаботиться о будущем. Если есть возможность попросить менеджера сделать электронную копию перевода - нужно настоять на этом.

При выборе агентства для перевода через интернет следует изучить сайт компании, оценить качество дизайна, проверить контактную информацию, описанную на его страницах, и найти схему проезда к офису. При отсутствии хотя бы одного из пунктов есть повод задуматься о серьезности и законности такой организации.

Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, юридическая информация в данной статье могла устареть!

Наш юрист бесплатно Вас проконсультирует - задайте вопрос в форме ниже:

Британский паспорт образец

Паспорта


Образец паспорта гражданина Великобритании (перевод на русский)


Образец перевода паспорта гражданина Австрии (перевод на русский)


Образец паспорта гражданина Бразилии (перевод на русский)


Образец паспорта гражданина США (1) (перевод на русский)


Образец паспорта гражданина США (2) (перевод на русский)


Образец паспорта гражданина РФ (перевод на английский)


Перевод остальных страниц российского паспорта на английский язык:

Abstract from the Decree on the passport of a citizen of the Russian Federation

1. Passport is the main identity document of a citizen of the Russian Federation on the territory of the Russian Federation
All citizens of the Russian Federation above 14 years old are to have passports.
5. If so preferred by a citizen of the Russian Federation, his/her blood type and Rh rhesus may be indicated in his/her passport by the respective healthcare institution officers.
8. Passport bearing notes or marks that are not provided for by this Decree is not valid.
Period of passport validity:

Above 14 years old – up to 20 years old

Above 20 years old – up to 45 years old

Above 45 years old – no expiry date.

17. It is a citizen’s responsibility to take care of his/her passport. In case of loss, he/she is to notify the Department of Internal Affairs.

18. No one can confiscate a bearer’s passport, unless it is so required by the laws of the Russian Federation.

22. It is prohibited to take away a passport of a citizen of the Russian Federation in cases other than provided for by the applicable laws.

Примечания из паспорта гражданина Великобритании (перевод на русский язык)

1. Срок действия

Настоящий паспорт действителен в течение десяти лет, если не указано иное. Паспорт с истекшим сроком действия или паспорт, в котором не осталось места для проставления виз, подлежит замене.

2. Гражданство и статус гражданина представляемого государства

Граждане Великобритании обладают правом проживания на территории Соединенного Королевства. Наличие правого статуса Британского соотечественника, в том числе наличие гражданства Британских Зависимых Территорий, Британской Заморской Территории, статуса Британского соотечественника (за границей), Британского заморского гражданства, а также статуса лица под британской защитой и статуса британского подданного не является основанием для обладания правом проживания на территории Соединенного Королевства.

3. Иммиграция и визовые требования

Обладание паспортом не освобождает его владельца от соблюдения требований иммиграционного законодательства, действующего на любой территории, а также от необходимости получения визы или разрешения, если таковые требуются. В этой связи необходимо подчеркнуть, что в большинстве Британских заморских территорий действуют иммиграционные ограничения для Британских соотечественников и иностранцев.

4. Регистрация за рубежом

Граждане Великобритании, находящиеся за рубежом, имеющие право на защиту со стороны властей Соединенного Королевства, обязаны обратиться в ближайшее Представительство Высокого Комиссара, Посольство или Консульство для регистрации их имени и места нахождения. Несоблюдение этого требования может стать причиной неоказания им помощи и защиты в чрезвычайной ситуации.

5. Двойное гражданство

Граждане Великобритании, имеющие также гражданство другого государства, не вправе рассчитывать на защиту со стороны органов власти Ее Величества в ущерб интересам государства их второй гражданской принадлежности. Если по законодательству такого государства они несут какие-либо обязанности (например, воинскую обязанность), то наличие у них гражданства Великобритании не освобождает их от такой обязанности. Лицо, имеющее правовую связь с Соединенным Королевством или иностранным государством (например, по месту рождения, через одного из родителей, вступление в брак или по месту проживания), может получить гражданство такого государства в дополнение к гражданству Великобритании. Приобретение иностранным гражданином гражданства или подданства Великобритании не влечет утраты им первоначального гражданства.

Настоящий паспорт является собственностью Правительства Ее Величества в Соединенном Королевстве и может быть в любое время изъят. Запрещается подделывать паспорт или передавать его не уполномоченным на это лицам. В случае потери или уничтожения паспорта необходимо незамедлительно сообщить об этом в местное отделение полиции и в ближайший орган, ответственный за выдачу британских паспортов (например, Паспортная служба, Британское консульство, Британское посольство, Представительство Высокого Комиссара); выдача дубликата паспорта допускается только после тщательного расследования обстоятельств его пропажи. В случае смерти паспорт подлежит сдаче для погашения в ближайший орган, ответственный за выдачу паспортов; возможен возврат паспорта по запросу.

Понравилось? Поделись с другом!

Образец шаблон перевод паспорта

Образцы перевода паспорта

Для оформления документов практически для всех целей Вам понадобится перевод паспорта и его нотариальное заверение .

Перевод паспорта гражданина Украины может потребоваться по нескольким причинам:

  • Выезд за границу. Убедитесь, какой вид заверения Вам нужен, так в как неторных странах требуется перевод с простым заверением печатью Бюро Переводов (что мы Вам предоставим бесплатно), другие требуют нотариальное заверение.
  • Идентификация личности. В иностранном государстве официальный перевод Вашего паспорта как иностранного гражданина может пригодиться в случае потери оригинала. В данной ситуации сотрудники консульства или полиции смогут быстрее оказать Вам помощь, а нотариально заверенный перевод паспорта является достаточно весомым фактором для идентификации личности.
  • Выезд в Россию, Белоруссию и другие страны на постоянное или временное проживание, для подписания договоров и заключения сделок.
  • Для украинских университетов. Согласно Болонской системе некоторые украинские ВУЗы выдают дипломы на украинском и английском языках. И для подтверждения правильности написания ФИО студента и его даты рождения, ВУЗ требует официальный перевод 1 и 2 страниц паспорта с нотариальным заверением.
  • Оформление юридических документов. Важно предоставить переводчику названия компаний согласно уставным документам или ранее имеющийся перевод названий, имен и фамилий должностных лиц во избежание несогласованности.

Помните, обращаясь в наше Бюро, Вы получите перевод паспорта с нотариальным заверением. где будут исключены ошибки и все будет сделано в полном соответствии с юридическими правилами и нормами.

Общество с ограниченной ответственностью "МЕГАТРЕЙД АЙТИ ДИСТРИБЬЮШН" выражает благодарность международной компании "Первое Бюро Переводов" за висококвалифицированный лингвистический подход к переводу деловых документов Общества, за оперативность реагирования на запросы и выполнение работы в сжатые сроки. Надеемся на дальнейшее развитие бизнес-отношений.

С пожеланиями процветания и успеха,
Директор
ООО "МЕГАТРЕЙД АЙТИ ДИСТРИБЬЮШН"
Р.Д. Сардак

Первый раз столкнулась с «Первым Бюро Переводов» в личных целях при переводе справки для посольства. Всe понравилось. Быстро, четко, очень вежливые девушки. Поэтому при возникновении необходимости в переводах по работе, обратились именно в «Первое Бюро Переводов». Пока ни разу не подвели. Будем обращаться к ним и дальше. Спасибо большое за предоставление качественных услуг!

Катерина Страшникова,
Маркетолог ТРЦ Skymall

Представительство «Орас Ой» благодарит Скок Виталину за оперативные качественные переводы. Для нашей компании очень важна уникальность и качество переводов, а «Первое Бюро Переводов» всегда радует нас своим креативным подходом к нашим поставленным задачам.
Также нам импонирует их ценовая политика.
Быстро и качественно – мы довольны!

Брунько Алексей
Глава Представительства «Орас Ой»

ПАО «ИНГ Банк Украина», в частности наш отдел обслуживания операций с ценными бумагами, пользуется услугами «Первого Бюро Переводов» почти 5 лет и каждый раз мы остаемся довольны качеством переводов, обработкой заказов и доставкой документов. Нам важно то, что мы можем получить готовые нотариально заверенные переводы документов с различных языков в необходимые для нас сроки. В нашей работе очень важна точность и время, так что мы благодарим «Первое Бюро Переводов» за соблюдение наших требований и индивидуальный подход! Мы рекомендуем «Первое Бюро Переводов» в лице Скок Виталины как ответственного и серьезного исполнителя и надеемся на долгое успешное сотрудничество.

С уважением,
Татьяна Куранова
Заместитель начальника отдела обслуживания операций с ценными бумагами
ПАО «ИНГ Банк Украина»

Агентство недвижимости «Благовест» благодарит «Первое Бюро Переводов» за качественно и в кратчайшие сроки выполненную работу. Наш заказ был достаточно сложным, т.к. включал в себя большое количество названий улиц, населенных пунктов, которые нужно было перевести на украинский и английский языки. Перевод должен был быть выполнен по всем правилам официальной украинской транслитерации. «Первое Бюро Переводов» отлично справилось с поставленной задачей.
В дальнейшем планируем постоянное сотрудничество с «Первым Бюро Переводов»

Ирина Кричак
Директор департамента рекламы и маркетинга

Примеры перевода паспортов

Языки Примеры перевода паспортов

Здесь находятся примеры и шаблоны перевода различных паспортов с/на иностранные языки. После нажатия на ссылку начнется скачивание файла. Файлы, отмеченные иконкой , будут высланы вам на почту после перевода символической суммы в 30 р. на кошелек Яндекс.Деньги (возможна оплата с карт Visa или Master Card). При совершении денежного перевода, укажите в примечании к платежу название документа и адрес вашей электронной почты, и необходимый документ будет отправлен вам в самое ближайшее время. Для осуществления платежа воспользуйтесь нижеследующей формой.

Пример перевода паспорта гражданина Российской Федерации на английский язык.
Пример перевода паспорта гражданина ФРГ с немецкого языка на русский.

Пригодилось? Поделитесь с друзьями.

Не нашли то, что искали?

Если вам требуется письменный перевод с иностранного языка на русский или с русского языка на иностранный вы можете заказать письменный перевод у нас. Вам достаточно прислать письмо на адрес onlinetranslations@yandex.ru. приложив к нему файл с документом, который требуется перевести. В течение 15 минут мы ответим на ваше письмо, указав возможность перевода, его точную стоимость и сроки, необходимые для выполнения работы. Также вы можете связаться с нами по ICQ (585816120) или Skype (ildarsabom) и задать интересующие вас вопросы.

Документы Поддержать сайт

Если вы нашли необходимые шаблоны или примеры переводов и считаете сайт полезным, вы можете поддержать его, отправив на кошелек Яндекс.Деньги небольшую сумму.

Подача документов на оформление Британского паспорта

Подача документов на оформление Британского паспорта

В данной статье я хотела бы рассказать об услуге Британского визового центра. которая называется подача документов на оформление Британского паспорта, или HMPO – Her Majesty’s Passport Office. Этот вид сервиса является относительно новым для визового центра, так как раньше эта услуга предоставлялась непосредственно в Посольстве Великобритании. В марте вместе со сменой управляющей компании документы на оформление Британского паспорта начали принимать в визовом центре.

Расскажем подробнее о том, что представляет собой эта услуга. Граждане Великобритании, а также члены их семей, например, дети и жены, которые временно или постоянно проживают в России, могут обновить или продлить срок действия своего паспорта, или подать заявление на оформления нового паспорта в случае его утери, кражи или порчи. Подавать заявление на оформление Британского паспорта могут не только граждане Великобритании, но и лица, имеющие двойное гражданство, например Британии и еще какой-то другой страны. А также натурализованные граждане Великобритании, то есть не урожденные Британцы, а лица, получившие сертификат о натурализации и члены их семей. Существует также возможность подачи документов на второй действующий Британский паспорт, если для этого есть уважительная причина, например частые командировки. В таком случае заявитель должен предоставить от работодателя письмо обоснование для получения второго действующего паспорта.

Подать документы на британский паспорт можно в визовых центрах Москвы, Санкт-Петербурга, Ростова, Новосибирска и Екатеринбурга. В Московском визовом центре также предоставляется услуга Interview Facilitation – упрощение процесса прохождения телефонного интервью, если в ходе рассмотрения документов у сотрудников паспортного офиса возникнут вопросы к заявителю. Прохождение интервью обязательно для граждан России, подающих документы на Британский паспорт.

Для подачи документов необходимо личное присутствие заявителя, исключение представляют собой только малолетние дети. В случае если человек не может подать документы лично, это может сделать кто-то другой по доверенности от заявителя. У этого человека обязательно должно быть с собой удостоверение личности. Заявителю нужно будет также назначить время и дату подачи документов визовом центре. Это можно сделать, написав на электронный адрес hmpomoscow@teleperformance.com или на email того визового центра, где вы хотите подать документы. В письме нужно указать фамилию, имя, несколько дат и время, когда вам удобно было бы подать документы. Вы получите ответ на ваше письмо с подтверждением даты и времени подачи документов. В день подачи документов заявитель должен прийти в визовый центр к назначенному времени и принести с собой действующий паспорт и полную цветную копию всех страниц действующего паспорта, включая пустые страницы. Также все остальные действующие паспорта и их полные цветные копии, если таковые имеются. Сопроводительные документы, и их цветные копии. Все документы должны быть переведены на английский язык и заверены нотариально. Оригиналы документов будут возвращены заявителю после подачи. Если гражданин Великобритании подает документы на обновление или продление паспорта, он не сможет путешествовать с этим паспортом, однако сможет использовать его как документ удостоверяющий личность. Если есть срочная необходимость поездки, можно оформить так называемый Emergency Travel Document через консульский отдел посольства Великобритании.

Сотрудники визового центра примут документы. и они будут отправлены на рассмотрение в паспортный офис в Ливерпуле в этот же день. Процесс рассмотрения документов может занять минимально 6 недель с момента доставки документов в Ливерпуль. Следует также учесть, что если у сотрудников паспортного офиса возникнут дополнительные вопросы, срок рассмотрения документов может быть увеличен, поэтому не рекомендуется планировать поездку до тех пор, пока вы не получите действующий паспорт. Сотрудники визового центра не консультируют по срокам рассмотрения и статусу готовности паспорта. Эту информацию вы можете узнать по телефону +44 (0) 300 222 0000 с понедельника по пятницу с 8.00 до 20.00 (британское время) и выходным и праздничным дням с 9.00 до 17.30 (британское время).

Готовый паспорт будет отправлен в визовый центр, где вы подавали документы. Сотрудники свяжутся с вами, как только паспорт будет получен. Вы должны будете забрать его лично. С собой нужно будет иметь удостоверение личности с фотографией и старый Британский паспорт, если вы подавали на обновление паспорта. Сотрудники визового центра должны будут аннулировать старый паспорт.

Стоимость услуги включает в себя стоимость самого паспорта и услугу курьерской доставки. Доставка стоит 24.72 фунта стерлинга. Стоимости паспорта для взрослого 32 страницы 83 фунта, 48 страниц 91 фунт, детского 54 фунта.

Более подробную информацию об услуге и о необходимых документах вы можете узнать на сайте https://www.gov.uk/overseas-passports .

Comments are closed

О нас Информация по визам Термины и понятия

UK Visa Application Centre. Moscow, Russia, 105120, 2nd Syromyatnichesky Lane Bldg 11, Metro Kurskaya, +7(495) 151-03-33, Visa@VikiVisa.Ru.
Copyright VikiVisa 2009-2016

Визовый форум

Доброго дня!
Я гражданка России, моя дочь родилась в России, ее отец гражданин Великобритании (в браке мы не состоим). Все российские документы мы уже оформили, встал вопрос о ее британских документа
Прошу поделиться опытом:
1. Если я правильно поняла, в посольстве Великобритании в Москве, мы подаем заявление на регистрацию дочери и, соотвтственно, получаем свидетельство о рождении. А как получить ее британский паспорт? Куда обращаться и с какими документами?
2. При наличии и российского и британского гражданства, по каким документам ездить к папе в гости:) Туда по британскому паспорту, а обратно по росийскому? Английская виза уже будет не нужна?
3. Для возврата в Россию от отца требуется разрешение на вывоз ребенка из Англии?
Спасибо большое заранее за уделенное внимание.

Отправлено 14 Июля 2013 в 8:17 #

Мне кажется там же в Посольстве и паспорт можно получить. Посмотрите внимательно их сайт или просто позвоните и спросите.
Знаю что ездят по двум паспортам, просто при покупке билета у российских авиалиний нужно указывать номер паспорта. На какой паспорт лучше покупать билет, не знаю. Посмотрите этот вопрос на сайте путешественников или спец форуме о Британии. С таким положением многие и взрослых, кто имеет два гражданства и ездит в РФ.

Отправлено 15 Июля 2013 в 13:11 #

Здравствуйте, уважаемые форумчанки! Поделюсь личным опытом. Моя дочь почти два года живет в Британии по визе жены. У внука два паспорта. Родился он в России и дочь получала визу уже после рождения ребенка. Так вот зять приезжал в Москву для оформления британского паспорта для сына. Для приезда в Россию внуку никаких дополнительных документов не надо. Выезжает он по британскому паспорту, а въезжает по российскому и наоборот. Но билеты всегда покупаем на британский паспорт. Как сказал зять, это упрощает процедуры прохождения чего то там в аэропорту Хитроу. (простите за такое дилетантское объяснение ххх)
И еще, билеты всегда покупаем в России он-лайн на сайте авиакомпании с моего банковского счета за рубли, так как однажды дочь купив билеты со счета мужа, не смогла прилететь и возникли проблемы с возвратом денег.

Отправлено 20 Сентября 2013 в 6:38 #

Извините, забыла уточнить. Мы живем не в Москве и прямого самолета до Лондона нет. Поэтому билеты изначально покупаются у российской авиакомпании транзитом через Москву

Ирина здравствуйте, как же я Вас понимаю. я подавала на паспорт дочке 21 октября. и мы тоже ждём. Завтра ровно 4 месяца. это просто какое то издевательство. Муж им каждую пьяницу звонит ,они каждый раз говорят что дело с паспортом на завершающем этапе. только этот этап длится уж очень долго блин.

Отправлено 20 Февраля 2015 в 23:14 #

Катюша мой муж переговорил с МП и тот вчера прислал мейл нам,что он сделал запрос в хом офис и чтобы ожидали ответа. Ждем Вы сами откуда?подавали где?напишите мне на мейл irin-stolyarenko@yandex.ru .Давайте там делится новостями и мыслями;)

Отправлено 24 Февраля 2015 в 15:59 #

Сегодня пришел мейл от мп,что еще 18 декабря наша анкета была отправлена в чекин сервис так как не хватало им какой то информации. Но ни мне ни мужу никакого Мейла с момента подачи не было.Думаю врут)))Но сейчас они не не сказали дослать доки,а сказали просто ждать

Отправлено 24 Февраля 2015 в 18:29 #

Здравствуйте,поделитесь опытом как оформить британское гражданство ребенку,родившемуся и проживающему в России. Отец гр. Великобритании,мать русская,брак пока не зарегистрирован. Возможно ли это на данном этапе или необходимо чтобы родители были зарегистрированы,отец в свидетельство о рождении вписан. Какие документы нужны? Может ли это сделать отец в Великобритании или должна делать мама в России? Спасибо.

Отправлено 28 Февраля 2015 в 13:53 #

С момента подачи документов на первый английский паспорт для ребенка прошло 5 мес. Обратились к МП.МП сделал запрос в хом офис,где ему ответили,что нашу заявку отправили для окончательного принятия решения в Стамбул. (причем здесь Стамбул)И что сказать,сколько времени это еще займет никто не знает.В Англии,что не кому рассматривать документы ?Странные они эти англики

Отправлено 24 Марта 2015 в 11:25 #

Позвонили мужу и пригласили меня на собеседование по поводу получения первого англ паспорта доя ребенка.Сказали,что если собеседование пройду,то через 2 нед наш ребенок получит свой англ паспорт.Вот сижу и думаю какие вопросы они будут задавать?почему они вызвали на собеседование?в чем они могли усомнится?Я думала,что главный герой в этой истории папа,а не мама.Если есть мысли-пишите

Отправлено 24 Апреля 2015 в 18:07 #

Ирина, как продвигаются Ваши дела с получением британского паспорта?
Поделитесь, пожалуйста, опытом - я гр-ка РФ, муж - гр-н Великобритании, брак оформлен в РФ, дочка родилась в РФ, сейчас хотим подавать на британское гражданство для дочки в посольстве в Москве, основные вопросы - нужно ли ставить апостиль на свидетельство о рождении ребенка? какой документ мы получим в итоге - британское свидетельство о рождении?
всем заранее спасибо за помощь!

Отправлено 7 Мая 2015 в 21:06 #

Маринка ох как нелегко Вам будет:((( Не легко ждать паспорт:((Мы уже 6 мес ждем.12 мая будет ровно 2 нед после того как я была на собеседовании в Посольстве:(Пока тихо:(((Обещали 2-3 нед после собеседования.Жду вообщем.Апостиль они не требуют(я ставила для себя)Без него документ в другой стране не считается действительным!!Если вы захотите на отдых,то опять таки на св-ве нужен Апостиль. Сделайте его.Это не дорого и быстро .Вам нужны будут еще и другие документы.Читайте на офиц сайте.Послушайте МОЙ ГОРЬКИЙ ОПЫТ И СДЕЛАЙТЕ РЕБЕНКУ И СВ-во о рождении британское и паспорт конечно же тоже. Если у ребенка есть действующая виза,то лучше въехать в Англию по ней,а там уже получить паспорт за 2 нед.Удачи Вам?

Отправлено 12 Мая 2015 в 1:13 #

Согласно ФЗ РФ от 27 декабря 2009 г. N 374-ФЗ "О внесении изменений в статью 45 части первой и в главу 253.части второй Налогового кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации, а также о признании утратившим силу Федерального закона "О сборах за выдачу лицензий на осуществление видов деятельности, связанных с производством и оборотом этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции" Установлены следующие государственные пошлины за оформление заграничных паспортов:

1. за выдачу паспорта старого образца - 1 000 рублей

2. за выдачу паспорта нового поколения, "биометрического" - 2 500 рублей

3. за выдачу паспорта старого образца гражданину в возрасте до 14 лет - 300 рублей;

4. за выдачу паспорта нового поколения, "биометрического", гражданину Российской Федерации в возрасте до 14 лет - 1200 рублей;

5. за внесение изменений в паспорт гражданина Российской Федерации - 200 рублей

Закон вступает в силу: 29 января 2010 г.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ЗАГРАНИЧНОГО ПАСПОРТА:

- Срок оформления паспорта не должен превышать 1 месяца со дня подачи заявления по месту жительства и 4 месяцев при подаче заявления по месту пребывания (временной регистрации). При наличии документально подтвержденных обстоятельств, связанных с необходимостью экстренного лечения, тяжелой болезнью или смертью близкого родственника и требующих выезда из Российской Федерации, срок оформления паспорта не должен превышать 3 рабочих дней со дня подачи заявления. Кроме того, по отношению к лицам, имеющих допуск к государственной тайне, а также проживающих в субъекте РФ менее 5 лет, могут быть проведены дополнительные проверки.

Согласно Федеральному закону «О внесении изменений в статью 10 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» срок оформления заграничного паспорта гражданам, имеющих (имевшего ранее) допуск к сведениям, отнесённым к государственной тайне, в соответствии с законодательством Российской Федерации, увеличивается до 3х месяцев. ФЗ принят Государственной Думой 21 декабря 2010 года и одобрен Советом Федерации 24 декабря 2010 года. Закон вступает в силу с 1 января 2011 г.

- подача документов на паспорт и получение - только личное

- любой перерыв между учебой или работой более месяца необходимо указывать как «трудового стажа не имела», либо «не работаю». в графе адрес указываете адрес проживания (прописку)

- если за последние 10 лет вы обучались в школе, то ее также необходимо указывать

- рабочий стаж необходимо указывать в хронологическом порядке от прошлого к настоящему

- если вы не работаете, то при себе для предъявления необходимо иметь оригинал трудовой книжки для сверения данных с анкетой

- в графе о трудовом стаже необходимо указывать юридические адреса организации, если таковые вам неизвестны, то в этом случае указываются фактические адреса.

- оформлять загран паспорт ребенку до 18ти лет необходимо по месту прописки его законного представителя, т.е. одного из родителей или опекуна.

- достаточно присутствие одного законного представителя ребенка и его документов

- заверять анкету ребенка не надо

- заграничный паспорт может быть подписан несовершеннолетним только с 14ти летнего возраста при наличии внутрироссийского паспорта, в противном случае заграничный паспорт становится недействительным.

- если при подаче заявления на биометрический паспорт в анкету не помещается название или адрес места работы, то его можно будет вписать от руки после того, как анкету отсканирует сотрудник УФМС (распространено не для всех УФМС), либо вписывать путем уменьшения шрифта, сокращением названий до допустимых

- при невозможности внесения сведений о трудовой деятельности за последние 10 лет по причине заполнения в заявлении всех граф, заявитель предоставляет приложение (дополнительно заполняется еще одна анкета) к заявлению о выдаче паспорта с продолжением его трудовой деятельности.

- оформление нового паспорта возможно за 6 месяцев до окончания действия старого, однако при наличии уважительной причины возможен более ранний обмен паспорта, как правило, с разрешения начальника УФМС

- если вы хотите сохранить определенную транслитерацию и написание своего имени в паспорте, пишите соответсвующее заявление на имя начальника УФМС при подаче заявления

Списки необходимых документов для оформления заграничных паспортов (общие требования):

- 2 заверенные анкеты по месту работы/учебы (Для несовершеннолетних граждан до 18 лет некоторые ФМС требуют анкету в одном экземпляре)

- 2-4 фотографии установленного образца цветные/ черно-белые

- Госпошлина. Оплата производится только через Сбербанк.

- Заверенная на последнем месте работы ксерокопия трудовой книжки

- При себе обязательно иметь в оригинале российский паспорт для сверения данных и копию первой странички с пропиской, а также старый заграничный паспорт и копию его первой странички

- Для мужчин призывного возраста до 27 лет необходима справка об отсрочки о военской службы (бывшая форма 32), либо военный билет.

- Для несовершеннолетних граждан необходимо предоставить оригинал и копию свидетельства о рождении + копия, вкладыш к свидетельству о рождении, подтверждающий гражданство, если имеется. Документ, удостоверяющий личность законного представителя ребенка - родителя, опекуна (паспорт гражданина РФ). Также может потребоваться копия датовых страничек паспорта гражданина РФ - законного представителя ребенка.

Для ребенка с 14-18 лет, кроме свитедельства о рождении, необходимо предъявить паспорт гражданина РФ ( и копия первой странички с пропиской)

В случае вписания несовершеннолетнего ребенка (до 14 лет) в заграничный паспорт родителя - для оформления необходимо предоставить заграничный паспорт и заявление.

Задать вопрос Visaforum

Вопрос/ответ к посетителям; личный опыт

© 2009–2010 Все права защищены и охраняются законом. visaforum.org является объектом авторского права. Материалы visaforum.org разрешены для использования только c письменного разрешения Администрации сайта visaforum.org. а также с указанием активной ссылки на visaforum.org. По всем интересующим вопросам пишите info@visaforum.org .