Oroheks plus инструкция по применению - Каталог файлов

Что руки облазят, что лекарства давали! Только начинаются симптомы, я сходу выпиваю 1 пилюлю, позже через часа четыре еще одну. Информация приведена для ознакомления и не может рассматриваться в качестве официальной.). используемый для исцеления половой беспомощности немедицинского происхождения и досрочной эякуляции, женьшень восстанавливает кровяное давление, омолаживая организм и повышая его тонус.

Оно давно понятно собственной способностью придавать силу и снимать вялость. Дезсредство инцидин плюс (incidin plus) аннотация дезинфицирующее средство технологическая. нужно соблюдать меры предосторожности при внедрении продукта. Hyruan plus является принципиальной разработкой в области исцеления остеартрозов. Ферматрон плюс понижает болевые чувства и.

Парацетамол пропифеназон кофеин кодеина фосфат фенобарбитал вспомогательные вещества (пенталгин плюс). Атаканд плюс (atacand plus) описание продукта состав и аннотация по применению. Правда и то, и другое стремительно проходит, но все-таки стараюсь принимать пенталгин не на улице, а дома либо в кабинете. 1 разовый шприц в упаковке с аннотацией по применению продукта. Людям, страдающим гипертонией и гипотонией, производить прием масла под контролем артериального давления. Парацетамол искажает результаты лабораторных исследовательских работ содержания глюкозы и мочевой кислоты в плазме крови. Bayer healthcare pharmaceuticals (байер хелсикэр фармасьютикал.). При любом заболевании масло принимается. не считая того, сабаль пильчатый тормозит активность рецепторов по андрогенам и эстрогенам и может быть показан мужикам и дамам для нормализации гормонального фона.

Домашняя аптечка: турецкие названия лекарств

Многие из нас, собираясь ехать в Турцию на отдых или на более длительное проживание, запасаются необходимыми медицинскими средствами, купленными у себя в стране. Это понятно, так как "свои" лекарства, как правило, хорошо знакомы, рекомендованы врачом и проверены на себе или других.

Тем не менее, может возникнуть ситуация, когда в личной аптечке не окажется именно того, что нужно, или же вообще лекарств при себе не окажется, и тогда потребуется идти в местную аптеку.

В Алании есть более десятка аптек. В основном, аптеки расположены в центральной части города на проходных улицах, возле отелей и в жилых кварталах. В частности, несколько аптек можно найти в центре города Алания на улице имени Ататюрка.

На вывеске аптеки в Турции указывается надпись "Eczane" (произн. "эджзане") или "Apotheke" (произн. "апотек"), что в переводе означает "аптека".

Отметим, что в Алании продавцы в аптеках крайне редко говорят на русском языке. В лучшем случае они будут немного знать английский. Поэтому, чтобы было легче объяснить аптекарю, что вам нужно, желательно знать названия лекарств на турецком языке.

Поможет в этом представленный ниже список турецких названий лекарств и других медицинских средств. В нем даются наиболее востребованные медицинские средства первой медицинской помощи, а также лекарства на случай различных заболеваний. Здесь также указаны турецкие аналоги лекарств, которые мы привыкли покупать у себя в стране.

В Турции можно не опасаться того, что лекарство окажется поддельным. Здесь боятся выпускать недоброкачественные медицинские средства, так как за это можно понести серьезное наказание.

Но, покупая лекарство, всегда проверяйте срок годности, который обязательно должен быть указан на упаковке.

1. Дезинфицирующие средства, антисептики. При порезах, ранках, травмах.

Йод - Tenturdiyot, Biokadin, Batticon
Перекись водорода - Oksijenli su
Перманганат калия, марганцовка - Permasol (таблетки для разведения в воде)
Антисептический раствор для обработки ран, дезинфекции рук и т.п. - Betakon
Антисептический раствор - Mersol
Антисептическая жидкость - Poviiodex Antiseptik
Заживляющая ихтиоловая мазь - Ihtiyol
Антисептический, заживляющий крем - Fito krem

Вспомогательные средства:
вата - Idrofil pamuk
бинт - sarg? bezi
эластичный бинт - esnek sarg? bezi

2. Средства, оказывающие противовоспалительное и заживляющее действие. При царапинах, ссадинах, сухости кожи, солнечных ожогах.

Действующее вещество - декспантенол:
Bepanthen merhem (мазь)
Bepanthen krem (крем)
Pantenol Pomad (мазь)
Pantomed (крем)

3. Средства, помогающие при расстройстве желудка, желудочно-кишечных заболеваниях

Farmacarbon - уголь активированный
Eucarbon - уголь активированный с добавлением трав
Reflor (капсулы, порошок) - при диарее
Duphalac - слабительное, для нормализации работы кишечника
Lactulac (сироп) - слабительное
Festal, Festal N - для стимулирования пищеварения, улучшения работы поджелудочной железы
Motilium (таблетки, суспензия) - при вздутии живота, болях в желудке, метеоризме, тошноте, рвоте, изжоге

4. Обезболивающие средства

Apranax и Apranax Forte - при головной боли, мигрени, менструальной боли, радикулите, зубной боли
Majezik - при головной боли, мигрени, зубной боли, ревматоидном артрите, невралгии, менструальной боли
Nurofen, Nurofen Cold flu, суспензия Ultrafen (действующее вещество - ибупрофен) - болеутоляющее, противовоспалительное, жаропонижающее. При головной боли, простуде, гриппе, ревматических болях, болях в мышцах и спине, мигрени, менструальной боли, невралгии
Profenid (действующее вещество - кетопрофен), сироп, гель, свечи, таблетки - противовоспалительное, жаропонижающее, анальгетическое действие
Anestol (мазь с лидокаином) - местноанестезирующее средство
Artril (таблетки, гель) - обезболивающее, противовоспалительное, при ревматических заболеваниях

5. Болеутоляющие и жаропонижающие средства. При простуде, гриппе, насморке.

Aspirin, Aspirin Plus

Действующее вещество - парацетамол:
Panadol extra
Nopain Plus
Medafein
Kataljin-p
Deflu - противоотечное, антигистаминное, жаропонижающее
Calpol (сироп, таблетки, суспензия), подходит для детей
Peditus (сироп), для детей
Pirofen Forte (свечи)
Minoset Plus (сироп и таблетки)
Theraflu-p
Parol - анальгетик, при головной и зубной боли, мигрени, невралгии, болеутоляющее и жаропонижающее при простуде и гриппе
Medicold (сироп)

6. Средства для горла и ротовой полости, оказывающие антисептическое, дезинфицирующее, противовоспалительное действие. При заболеваниях горла, ангине, фарингите, тонзиллите, ларингите и пр.

Tantum Verde (спрей, полоскание)
Heksoral, Hekzoton (жидкость для полоскания)
Oroheks Plus (спрей, жидкость для полоскания)
Kloroben (спрей)
Klorhex (спрей, полоскание)
Strepsils (пастилки и леденцы для горла)

7. Средства от кашля, оказывающие муколитическое, отхаркивающее, детоксицирующее действие

Действующее вещество - ацетилцистеин:
Mentopin (шипучие таблетки)
Acetylcystein (таблетки)
Mucolator (порошок)

Asist, Asist plus (капсулы, порошок в пакетиках, ампулы) - при мокроте в горле, бронхелегочных заболеваниях
Vicks Vaposyrup - сироп от кашля

8. Средства от насморка, при заболеваниях бронхов

Bricanyl - при бронхиальной астме, хроническом бронхите, других заболеваниях легких
Perebron (сироп) - при бронхите, фарингите, трахеите, других заболеваниях дыхательных путей, при простуде. Для детей старше 2-ух лет.
Sudafed (таблетки, сироп)

Назальные спреи:
Rhinocort Aqua - при сезонном аллергическом и неаллергическом насморках, хроническом рините
Nasonex Aqueous - профилактика и лечение сезонного и круглогодичного аллергического ринита, детям от 3х лет
Iliadin - при остром рините, синусите, заложенности носа

9. Антиспазмалгические средства
Buscopan Plus (содержит парацетамол) - при болях в животе, кишечных заболеваниях, болях в женских половых органах, дисфункции мочевых путей
Spazmol Plus (содержит парацетамол) - при спазмах в желудочно-кишечном тракте, болях в мочеполовых путях, печени и желчном пузыре

10. Антибактериальные средства

Действующее вещество - ципрофлоксацин:
Cipro (таблетки) - при инфекциях мочеполовой системы, органов дыхания, органов брюшной полости и др. инфекционных заболеваниях
Siprosan (таблетки) - при инфекциях половых органов, почек, дыхательных путей и других инфекциях

11. Противовоспалительные, противоотечные, венотонизирующие средства. При ушибах, травмах, варикозе.

Lasonil (мазь, гель) - анлог троксевазина
Venoruton Forte (таблетки)

12. Противоаллергенные, антигистаминные средства. При аллергических симптомах, таких как насморк, чихание, покраснение глаз и др.

Действующее вещество - лоратадин:
Claritine (таблетки)
Lorantis

Действующее вещество - цетиризин:
Zirtec (таблетки, сироп)

13. Противогрибковые средства

Travazol Krem (крем) - лечение поверхностных грибковых инфекций
Travocort Krem (крем) - лечение поверхностных грибковых инфекций, антимикробное действие
Candidin (капсулы) - лечение вагинального кандидоза (молочницы), дерматомикоза
Fluzole (капсулы) - вагинальные грибковые инфекции, кандидоз
Zolax (капсулы) - лечение кандидоза, грибковых инфекций

14. Средства от герпеса

15. Успокаивающие средства. При нервозном состоянии, тревоге, раздражительности, бессоннице.

Passiflora (экстракт пассифлоры)
Cirkulin Valerian (экстракт валерианы)

Перед тем, как использовать турецкие медицинские средства и препараты, обязательно проконсультируйтесь с врачом, внимательно изучите инструкцию, включая побочное действие лекарства. Как правило, инструкции к медицинским препаратам написаны на турецком языке, поэтому придется переводить их на русский.

В этом списке указаны лишь немногие медицинские средства. Если вам захочется узнать о каком-либо лекарственном средстве или препарате, который продается в Турции, пожалуйста, пишите на адрес alanya.rus@gmail.com

Представленная выше информация носит ознакомительный характер и не является руководством к применению.

Сайт Русаланья.ру разработан для всех, кто живет в Аланье, собирается переехать сюда на постоянное место жительства, купить недвижимость или просто отдохнуть.

Русаланья.ру – это жизнь в городе Аланья изнутри. Это новости из турецких газет и журналов, актуальные вопросы покупки недвижимости, учебы, работы и направлений отдыха, обмен опытом между русскоязычными жителями Аланьи и интересующимися жизнью и отдыхом в этом городке.
Поможем друг другу найти свое место под солнцем Аланьи!

Copyright © 2005 - 2016 RusAlanya.Ru.

Oroheks plus инструкция - файловый портал

Oroheks plus инструкция

Лекарства в Турции, аналоги российских лекарств аптеках ТурцииMinoset парацетамол; Minoset Plus парацетамол и кофеин(в таблетках). Strepsis пастилки от боли в горле; Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral. Kloroben Gargara - Ilac ProspektusuOroheks Plus 30 Ml Oral Sprey Ilac Barkodu: 8699772525747. 9,74 TL. Perimex Plu 30 Ml Oral Sprey Ilac Barkodu: 8699755510029. 9,74 TL. Septonat Gargara.

OROHEKS PLUS 30 ML ORAL SPREY - benzydamine - IlacabakOROHEKS PLUS 30 ML ORAL SPREY hakk?nda fiyat, atc kodlamas?, esdegerleri, endikasyon, kontrendikasyon, yan etkiler, etkilesim gibi bilgiler icerir. Записи сообщества - Стена | ВКонтактеВступил в силу закон о втором гражданстве. Россияне теперь должны сообщать ФМС не только, где проживают, но и в какой стране могут при желании.

Тонкости турецкого языка | Турция. Инструкция по применению. 11 фев 2014 . Турция. Инструкция по применению. OROHEX PLUS (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) – Спрей. Спрей для горла Oroheks Plus DHFD U“ Kapak - Ankara Universitesi Dergiler Veritaban?(Oroheks Plus Sprey 2x5 puskurtme) recete edildi. Anamnezden hastan›n yak›n zamanda tetanoz as›s› yapt›rd›g› ogrenildi, bu nedenle as›ya gerek gorulmedi.

Медицина в Турции • Turkiye'de sagl?k hizmetleri | Турция. 3 мар 2010 .Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле. Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке. Andorex Sprey 30 ml ilac? fiyat?, yan etkileri, endikasyonlar? nedir25 -, Oroheks Plus Gargara 200 ml. 26 -, Oroheks Plus Sprey 30 ml. 27 -, Perimex Plus Gargara 200 ml. 28 -, Perimex Plus Sprey 30 ml. 29 -, Septonat Gargara.

Лекарства - Турецкий язык4 июн 2013 . Спрей для горла Oroheks Plus Антисептик для горла - жидкости для полоскания TANTUM VERDE, HEKSORAL, спрей KLORHEX. Изокет аэрозоль - инструкция по применению, описание, отзывы. Полная информация по препарату Изокет аэрозоль: инструкция. применение, отзывы и консультации специалистов. Показания и противопоказания к.

Лекарства - Турецкий язык17 сен 2014 . OROHEX PLUS (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) – Спрей, при болях в горле. ASIST – для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп); ASIST PLUS (порошки). Спрей для горла Oroheks Plus GoSailing.Ru - Медицинское обслуживаниеОбезболевающее — MINOSET PLUS (парацетамол+кофеин). Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) — Спрей, при болях в горле.

Лекарства в Турции - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция . 7 жов. 2011 - повідомлень: 25 - авторів: 16Спрей для горла Oroheks Plus Антисептик для горла - жидкости для полоскания TANTUM VERDE, HEKSORAL, спрей KLORHEX

Лекарства в Турции - Страница 3 - Форум — Форум о Турции - Мой . 7 жов. 2011 - повідомлень: 26 - авторів: 12Oroheks Plus (спрей, жидкость для полоскания) Kloroben. Asist, Asist plus (капсулы, порошок в пакетиках, ампулы) - при мокроте в горле.

Лекарства в Турции - Форум о Турции - Форум Анталия Сегодня12 бер. 2012 - повідомлень: 10 - авторів: 5Спрей для горла Oroheks Plus Антисептик для горла - жидкости для полоскания TANTUM VERDE, HEKSORAL, спрей KLORHEX

Лекарства в Турции – какие аналоги можно купить | Ваш гид в. 31 май 2012 . Minoset парацетамол; MINOSET PLUS обезболивающее. пастилки от боли в горле; Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey).

Oroheks plus инструкция по применению

Лекарства в Турции и их аналоги

Традиционное:
Йод - Tentüriyot, Battikon
Перекись водорода - Oksijenli Su
Марганцовка (в таблетках) - PERMASOL
Мазь ихтиоловая - Ihtiyol
Камфорное масло - Кafur yağ
Облепиховое масло - Çıçırgan yağı
Касторовое масло - Hint yağ
Раствор борной кислоты - Borik asit solüsyonu
Горчичники - Yakı
Уголь активированный - Eucarbon
ТераФлю (Колдрекс) - аналог Tylohot
Но-Шпа (no-shpa) - аналог Buskopan

Детские препараты:
Профилактика гриппа и простуды - Peditus, A-ferin
Детский Парацетомол, сироп - Calpol
Детский сироп при заболеваниях дыхательной системы - Actifed
От бронхиального кашля - Bricanyl, Perebron
Обезболивающее, жаропонижающее средство, в свечах - Paranox
При боле в горле - пастилки Strepsils
Противовоспалительные капли в уши - Otomisin
При ветрянке (по-турецки Su çiçeği) если нет зеленки, можно использовать 5% раствор марганцовки, хорошо подсушивает кожу
При поносах - сироп ЕRCEFURYL
При рвотах (если не связано с отравлением или с инфекцией, рвота без поноса), в свечах, инъекции - EMEDUR
Сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах - TATLI BADEM YAĞI
Глицериновые свечи для малышей от запора - Sup.Gliserin Kansuk Suppozituar
Капли глазные детские для очистки - Tobrased
Крем с 20 % оксида цинка, ссадины, ушибы, царапины и т.д. - ZinCream Medinova

Заболевания глаз:
при глазных аллергиях и конъюнктивите - капли DEXA-SİNE и VİSİNE
при глазной инфекции - капли ЕXOCIN и THİLOMAXİNE, мазь TERRAMYCİN
при глазной инфекции - мазь TERRAMYCİN
глазные капли (ощущении сухости в глазах) - DOĞAL GÖZYAŞI DAMLASI

При цистите:
CIPRO - аналог Ципролета
Urfamysin, PURİNOL - при воспалении мочевой системы
Monural - антибиотик узкого спектра действия, в порошке

Обезболивающие средства:
Minoset Plus (ДВ: парацетамол, кофеин)
Apranax, Apranax Forte, гкли Advil Liqui-Gels и ARTRİL, инъекции Diklomec и Voltaren IM Ampul
Обезболивающее и противовоспалительное средство (нестероидное) - MAJEZİK flubıprofen
Advil, Nurofen - сильное действие
При головной боле (мигрень) - Avmigran Film Tablet
При болях в период месячных - Majezik

Кожные мази:
Фастум-гель - Profenid Jel (ДВ: кетопрофен)
Dikloron Jel - гель от легких болей в мышцах, не греющий, аналог Финалгона
Fitokrem - крем-антисептик, заживление ран
Anestol - мазь с ледокоином, обезболивающее средство для кожи
Thermo Rheumon - обезболивающий крем, люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях
Advil Liqui-Gels - капсулы c гелем, обезболивающее общего действия
Artril - обезболивающий гель для втираний
Bepanthen - аналог D-пантенола (ДВ: декспантенол), раны, трещины, ожоги, дерматиты
Тerramycin - небольшие раны, порезы
Hipokort - нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз
Psorkurtan - псориаз
Travazol Krem - противогрибковый крем
От укусов насекомых - лосьён-карандаш Clamine-T
При герпесе - Vectavir, Aklovir, а так же Зовиракс и Вальтрекс, Aciviral (Ацикловир в таблетках)

Ухо, горло, нос:
Антисептики для горла - Tantum Verde, жидкость для полоскания Heksoral, спрей Klorhex
От гриппа - порошки Tylolhot, таблетки Deflu
Кашель лающий, аллергийный кашель - сироп VİCKS VAPODRY
Кашель с мокротой - отхаркивающий сироп VİCKS VAPOSYRUP
сироп ACTİFED, Sınecod tb
Препараты с кодеином - Geralgıne-k tb, Pırosal tb
Спрей для горла Oroheks Plus
Антисептик для горла - жидкости для полоскания TANTUM VERDE, HEKSORAL, спрей KLORHEX

Простуда
Afferin-для профилактики очень сильное средство, его назначают как лечение простуды.
Перед антибиотиками хорошо пить Bifiform-натуральные желудочные бактерии (хранить в холодильнике)

Лекарственные растения:
Акация - Akasya
Бессмертник - Altın Otu
Брусника лист - Folia Vitis idaea
Валерьянка - Valeriyan damlası
Гвоздика настойка (снимает зубную боль) - DİŞİNOL
Гвоздичное масло - Karanfil yağ
Горчица - Hardal
Девясил корень - Andız Kökü
Зверобой - Kılıcotu, Sarı Kantaron или Binbirdelik otu (Hypericum)
Золотарник - Altınbaşak Otu
Календула - AYNİSAFA ÇİÇEĞİ
Кора дуба - AYNISAFA TENTÜRÜ
Крапива - ısırgan out
Кукурузные рыльца - Mısır tepecikleri
Мать-и-мачеха - öksürük otu
Мята - Nane
Настойка Пeларгонии (при температуре, кашле, насморке, усталости) - Pelargonium sidoides kökü sıvı ekstresi
Ноготки - Aynısafa
Облепиховое масло - Çıçırgan yağı
Ромашка - Papatya
Рябина - üvez
Черёмуха - Kuşkirazı
Чистотел - Kırlangıç otu
Шалфей - Adaçayı
Шиповник - Yaban gülü meyvesi, Kuşburnu

ПЕРЕКИСЬ ВОДОРОДА (ранки обрабатывать) – oksijenli su;

ПРИ БОЛЯХ В ЖИВОТЕ, если нет но-шпы, принимать Buscopan (это не одно тоже, просто антиспазматическое средство). Хорошее обезболивающее (особенно при месячных) Majezik;

ОТ ПОНОСА очень хорошая вещь – Reflor, это не антибиотик

ОТ ИЗЖОГИ-Ренни Дуо(во флаконе)

-ПОСЛЕ АНТИБИОТИКОВ:-Пить кефир или йогурт,ну а если хотите лекарство,то здесь есть Reflor,он также помогает восстановить желудочную и кишечную флору.

-Фурагин здесь можно найти под другим названием:спросите Nitrofurantoin,там в составе тот же фуразидин,некоторые фирмы выпускают и под названием Macrobid или Macrodatin.A вообще здесь при лёгкой инфекции больше и чаще используют Trimetoprim – Sulfametoksazol или же цефалоспорины: Sefadroksil,Sefaleksin,Sefaklor.

-Детский парацетомол-сироп – CALPOL

-Детский сироп при заблеваниях дыхательной системы, не на травах, но именно его можно давать совсем маленьким детям – ACTIFED

-При выпадении волос капсулы – Priorin

-Крем-антисептик+заживляет раны – Fitokrem

-Anestol – мазь с ледокоином, типо как легкое обезболивающее для кожи

Apranax, Apranax Forte – обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию

-Advil Liqui-Gels – обезболивающее общего действия, капсулы c гелем.

-Travazol krem – антигрибковый крем

-Аналог Фастум-геля – Profenid jel (оба содержат кетопрофен)

-препарат – Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы, трещины сосков у кормящих матерей.

-А вот трещины сосков лучше мазать 100% ланолином, его перед кормлением смывать не надо. А Бепантен надо.

- ОСТОРОЖНО с бускопаном Кстати помогает вызвать схватки к родам тк он как раз спазмовызывающий.

-Антисептики для горла – TANTUM VERDE,HEKSORAL(ополаскиватели),KLORHEX -в виде спрея

-Кожная мазь – ТЕRRAMYCİN(при не больших ранах,порезах)

-Кожная мазь – HİPOKORT(нейродермит,екзема,себорея,детская екзема,псориаз)

-Кожная мазь – PSORKURTAN(только псориаз)

-Крем – THERMO-RHEUMON(люмбаго,бурситы,боли в суставах,при ревматоидных болях,втирать)

-Кандидоз(молочница),противогрибковое – КЕТORAL(таблетки,свечи,мазь),ZOLAX(2 капсулы),FLUZOLE(kапсулы),CANDİDİN(капсулы)

-При рвотах(у детей,только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией,рвота без поноса) – EMEDUR(в свечах и в иньекциях),для взрослых – METPAMİD(сироп,таблетки)

-При поносах(для детей) – ЕRCEFURYL(сироп)

-При аллергии(сенная лихорадка,аллерг.ринит,кожные чесания) – RYNSET,CETRİN(таблетки),AVİL(сироп)

-При глазных аллергиях,коньюктевите – DEXA-SİNE(капли),VİSİNE(капли)

-При глазной инфекции – ЕXOCIN(капли),THİLOMAXİNE(капли),TERRAMYCİN(мазь)

-Наш Фестал,он и в Африке Фестал – Festal N

-При лающем,аллергийном кашле -VİCKS VAPODRY(сироп)

-При кашле с мокротой – VİCKS VAPOSYRUP(сироп),отхаркивающее

-Для разжижения мокроты,пить перед отхаркивающим – ASİST(сироп),ASİST PLUS(порошки)

-Знаменитое турецкое »ertesi gün hapı» – PREVEN,от незапланированной беременности,применять,естественно только в екстренном случае,действует только первые 48 часов,потом – бесполезно…

-Обезбаливающий гель – ARTRİL(для втираний)

-Хороший лосьён-карандаш,удобно носить в сумке,от прищей,укусов насекомых-CLAMİNE-T

-От гриппа – TYLOLHOT(порошки для чая),DEFLU(таблетки),

-Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL

-Oпять же противоаллергийное – SUDAFED(есть сироп и таблетки)

-Марганцовка – PERMASOL(в таблетках,нужно разводить)

-Обезболевающее – MİNOSET PLUS(парацетамол+кофеин)

-Tylol есть ещё и детский-хорош для сбивания температуры,но просто так пить не рекомендую(там убойная доля парацетомола).

-Cipro- от циститов,аналог нашего ципролета

-Urfamysin- тож от всяких воспалений мочевой системы(лично мне он лучше помогает чем cipro)

-Dikloron jel-гель от болей в мышцах,типа финалгона,не греющий,хорош при легких болях

-Diklomec капсулы- при сильных болях помогает на ура!после кесарева я любила его уколы больше жизни)))

-physiologica Gifrer-физраствор в 10 пластмассовых флакончиках для носа и глаз,особенно хорош грудничкам,так как их больше ничё и нельзя))

-Peditus. а также A-ferin профилактика гриппа и простуд для детей

-Otomisin противовоспалительные капли в уши.

-Bricanyl и Perebron -детям от бронхиального кашля

-Calgel- это наш Калгель-детям при прорезовании зубов мазать десна.

-Paranox свечи-обезболивающий,жаропонижающий для детей

-Strepsils- пастилки от боли в горле

-Tobrased- капли в глаза детям для очистки

-ZinCream Medinova- крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин

-раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solüsyonu

-Avmigran Film Tablet – кто мигренью страдает

-Cильные обезбаливающие – Advil, Nurofen

-камфорное масло – kafur(произносится мягкое а,типа звука я)yağ

-солидол – gris yağ

-касторка – hint yağ

-типа горчичников – yakı

-грелка – su tandırı

-эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı

-мать-и-мачеха – öksürük otu

-гвоздичное масло – karanfil yağ

-крапива – ısırgan otu

-шиповник – yaban gülü meyvesi,kuşburnu

-чистотел – kırlangıç otu

-кукурузные рыльца – mısır tepecikleri

-герпес – Terramycinе(желтая мазь, помогает лучше выше перечисленных, мне и моим знакомым)

-при ветрянке su çiçeği, если нет зеленки, можно использовать 5% раствор марганцовки(хорошо подсушивает), применять как зеленку

-аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, тут есть ORS paketi (oral rehidratasyon sıvısı. тоже порошок, растворяемый в воде

-Oroheks Plus(antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле.

-Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке,похож на наш Аквамарис.

-ACTİFED сироп при кашле лучше не давать ни маленьким детям, ни взрослым! Там сплошная химия. Если есть возможность, то лучше привезти из дома «Трависил» – сироп для детей и таблетки для взрослых.

-Аналог «Аквамариса» – это STERIMAR. Только упковка у STERIMAR значительно удобнее и объём побольше.

-PEDİTUS и A-FERİN не годятся для профилактики гриппа!

Первый препарат используется как жаропонижающее (парацетамол) и при инфекциях верхних дыхательных путей, при кашле. Для детей выпускается в виде сиропа.

-A-ferin тоже содержит в своём составе парацетамол, эффективен при проблемах с носовым дыханием, синуситах.

Для профилактики гриппа средств аналогичных нашему «Арбидолу» или «Виферону» в Турции, к сожалению, нет. Они ж грипп – вирусную инфекцию – лечат антибиотиками, которые против вирусов бессильны.

-TATLI BADEM YAĞI – сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах. Годится и в несладком варианте.

-DİŞİNOL – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.

-аналог нашему Троксевазину-Lasonil Gel.Его приписывают при ушибах,вывихах,а также внутр.гематомах и отёках.Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis

-Ласонил Гель это тоже самое, что гепариновая мазь

-калготы RELAXSAN ват это вещь.Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для поддержания ног-можно для профилактики во время вебеменности носить

-раствор борной – borik asit sölüsyonu

-Под именем «валидол» здесь продавался гидроксизин (это анксиолитик такой), правда, по-моему, его запретили к продаже.Сейчас это PASSİFLORA.

тот же корвалол-валокордин тоже, кажется, запрещен, людей, когда обращаются к врачу, сразу начинают подсаживать на сильные медикаменты.

Потому что в его состав входит фенобарбитал, он запрещен в некоторых странах.

-Расстройство кишечника прекрасно устраняет отвар листового зеленого чая.1ст. л. на стакан воды прокипятить минутку и этот первый отвар слить,залить еще раз таким же кол-вом воды прокипятить мин 10 и этим отваром поить больного.Маленьким детям по ч.л. перед едой 3 раза в день,постарше-дес. л.,взрослым – ст. л.

От дрожжевых грибков и восстановления флоры кишечника используют чеснок.Зубок чеснока растолочь,залить 50мл кипяченой воды,хранить можно неск. дней в холодильнике.По 5-10 капель в пищу и ли перед едой, разбавив водой.

-Voltaren IM Ampul – Обезбаливающее в ампулах

Ketoral – шампунь против перхоти и себореи

Sup.Gliserin*Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора

-С природного,т.е.натурпродукт Benefiber Lif Takviyesi(фирма Benefiber),при поносах,запорах,вздутиях и др;имеет пребиотик-добавки…Можно найти у натуропатов или в аптеках,которые продают биодобавки и др.Некоторые пьют его для умеренного сброса веса,длительный курс,но можно попить кратковременно,только чтоб восстановить микрофлору(не панацея,но как в помощь).Кормящим и беременным – можно.

-Для детей обычно выписывают сироп Sudafed при заболеваниях носа и бронхов.Peditus выписывают еще.

-apranax-отменное лекарство от зубной боли.

-более действенно средство антисептическое чем просто хлоргексодин это мирамистин.Хотя и хлоргексодин есть.

-Batikon, Baktroban это мазь и антисептик (типа нашего спасателья)Батикон это йод а бактробан крем

-Антисептики для горла – TANTUM VERDE,HEKSORAL(ополаскиватели),KLORHEX -в виде спрея

-Кожная мазь – ТЕRRAMYCİN(при не больших ранах,порезах)

-Кожная мазь – HİPOKORT(нейродермит,екзема,себорея,детская екзема,псориаз)

-Кожная мазь – PSORKURTAN(только псориаз)

-Крем – THERMO-RHEUMON(люмбаго,бурситы,боли в суставах,при ревматоидных болях,втирать)

-Кандидоз(молочница),противогрибковое – КЕТORAL(таблетки,свечи,мазь),ZOLAX(2 капсулы),FLUZOLE(kапсулы),CANDİDİN(капсулы)

-При рвотах(у детей,только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией,рвота без поноса) – EMEDUR(в свечах и в иньекциях),для взрослых – METPAMİD(сироп,таблетки)

-При поносах(для детей) – ЕRCEFURYL(сироп)

-При аллергии(сенная лихорадка,аллерг.ринит,кожные чесания) – RYNSET,CETRİN(таблетки),AVİL(сироп)

-При глазных аллергиях,коньюктевите – DEXA-SİNE(капли),VİSİNE(капли)

-При глазной инфекции – ЕXOCIN(капли),THİLOMAXİNE(капли),TERRAMYCİN(мазь)

-Наш Фестал,он и в Африке Фестал – Festal N

-При лающем,аллергийном кашле -VİCKS VAPODRY(сироп)

-При кашле с мокротой – VİCKS VAPOSYRUP(сироп),отхаркивающее

-Для разжижения мокроты,пить перед отхаркивающим – ASİST(сироп),ASİST PLUS(порошки)

-Знаменитое турецкое »ertesi gün hapı» – PREVEN,от незапланированной беременности,применять,естественно только в екстренном случае,действует только первые 48 часов,потом – бесполезно…

-Типа нашего цитрамона это TYLOL plus там в составе парацитомол и кофеин или асперин он тут так и называется .

-Вермидон (это парацетамол с кофеином).

- PAROL. во время беременности пить иногда (доктор прописывает тут), насколько мне известно самое безобидное средство от боли, в том числе и от головной.

-Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin (oflaxicin 0.3 wacko oftalmik solüsyon 5 ml.-это помада от чиря на глазах

-Вообще-то ячмень самое простое и самое быстрое это зеленка или проверенное это колонья в чистом виде. Просто прижигать и все, очень аккуратно сам ячмень. Процедуру делать утром и вечером.

-мумиё в Турции нет. говорят, раньше было в аптеках. потом новость прошла, какая-то актриса от рака излечилась им. после этого пропало.

-при ожогах очень помогает silvirdin,желательно сразу им помазатьи боль как рукой снимает.

Добросовестность – хорошее качество, но в начале изучения языка она скорее тормоз, чем двигатель. Каждое слово искать в словаре не стоит. Беда куда большая, если книга потеряет вкус из-за постоянных перерывов в чтении, которые мы устраиваем себе поисками в словаре. Като Ломб

Стать партнером
Грамматика – это система. Кто душою и сердцем усвоил грамматику какого-либо языка, кто прошел выучку грамматики, тот подготовлен к систематизированию во всех областях систематизируемых знаний. Като Ломб

Лекарства в Турции – какие аналоги можно купить

• Лекарства в аптеках Турции разделены по типу:
  • ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ
  • БОЛЬ В МЫШЦАХ
  • БОЛИ В ЖИВОТЕ
  • ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ
  • ГОЛОВНАЯ БОЛЬ
  • ГРИПП профилактические лекарственные средства
  • БОЛЬ В ГОРЛЕ
  • КАШЕЛЬ
  • ЗАПОР
  • РВОТА аналоги лекарств в аптеках Турции
  • ГИНЕКОЛОГИЯ
  • АЛЛЕРГИЯ
  • БОЛЬ В УШАХ
  • ЗУБНАЯ БОЛЬ
  • ГЛАЗНАЯ БОЛЬ
  • КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
  • ГЕРПЕС
  • ОЖОГ
  • РЕВМАТИЗМ
  • ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ
  • РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ
  • ВАРИКОЗНОЕ расширение вен
  • БОЛИ В СЕРДЦЕ
  • АНТИБИОТИКИ
  • ВИТАМИНЫ
  • НАСМОРК
  • ПОНОС
• РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего)

Если вы заболели на отдыхе, или возникла острая необходимость в том или ином лекарственном препарате, то можно свободно его купить в любой аптеке Анталии (при условии, что этот препарат зарегистрирован на территории Турции). Конечно фирменные названия лекарств отличаются от привычных, а некоторых лекарств просто нет, но в аптеке вам могут подобрать лекарства в Турции аналоги российских, по международному названию или по типу симптомов.

Покупая лекарства в Турции помните, что продавцы в аптеках иногда говорят на английском, и лишь единицы - на русском, имейте это ввиду.

• Minoset парацетамол
• MINOSET PLUS обезболивающее (парацетамол и кофеин) в таблетках
• Apranax, Apranax Forte обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
• ANESTOL мазь с ледокаином, легкое обезболивающее для кожи
• Nurofen Сильные обезболивающие
• DIKLOMEK капсулы при очень сильных болях
• ARTRIL обезболивающий гель для втираний
• DEX – FORTE –обезболивающее, показан при лихорадках, ревматических, головных и зубных болях, так же при болях в спине, мышечных болях и бурситах

• Dikloron jel-гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
• Profenid jel Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)

• Buscopan (это антиспазматическое средство).

• CALPOL детский парацетамол/сироп
• PARANOX свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
• AFERIN-FORTE Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и орз.
• PEDITUS профилактика гриппа и простуды для детей
• iBURAMiN COLD детский сироп(содержит ибупрофен)

• PAROL средство от боли, в том числе во время беременности и от головной.
• Avmigran Film Tablet – помогает при головной боли(мигрени).

• TYLOLHOT (порошки для чая),
• DEFLU (таблетки),

• TANTUM VERDE, HEKSORAL антисептики для горла – ополаскиватель
• STREPSILS пастилки от боли в горле
• Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле.
• KLORHEX антисептики для горла в виде спрей

• ASIST для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп)
• EKSOFED сироп от кашля при гриппе.
• VICKS VAPOSYRUP при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
• Sudafed или Peditus При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
• UMCA solusyon(50мл)(на травах) капельки при воспалении гортани, при фарингитах,подходят для детей с 2лет.
• SEKROL (действующее вещество амброксол) – сироп от кашля, показан при воспалениях дыхательных путей с образованием вязкой мокроты

• Humana kimyonlu Rezene(чай с фенхелем в грануллах) при вздутии и газиках,детям с рождения.
• Sup.Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора.
• EUCABON уголь активированный с добавками трав
• TATLI ELMA сладкое яблочное масло,под язычок мазать(при запорах)
• TATLI BADEM YAGI сладкое миндальное масло,помогает при детских запорах
• DUPHALAC Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при необходимости размягчения стула в медицинских целях

• EMEDUR при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
• METPAMID при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)
• Motilium (Gastrokinetik)-противорвотное средство.

• КЕТORAL при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
• ZOLAX при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
• FLUZOLE при молочнице, противогрибковое (капсулы)
• CANDIDIN при молочнице, противогрибковое (капсулы)
• URFAMYSIN при воспалений мочеполовойвой системы
• Majezik Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
• Cipro- при цистите, аналог нашего ципролета
• PREVEN от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов
• FLUZOLE (действующее вещество флуконазол) – противогрибковой препарат, показан при молочнице
• METILER таблетки при обильных менструальных кровотечениях

• При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде-
• RYNSET, CETRIN (таблетки), AVIL (сироп) VICKS VAPODRY (сироп)
• При аллергическом кашле-SUDAFED
• LORDES – сироп применяется при аллергических ринитах, насморках, заложенности носа, слезотечение и зуда
• MOMECON sprey – спрей для носа при аллергических ринитах
• противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)-VICKS VAPODRY
• При лающем аллергическом кашле (сироп) -DEXA-SINE
• При глазных аллергиях, коньюктевите (капли) -VISINE
• DELODAY- противоаллергический сироп, подходит детям

• OTOMISIN противовоспалительные капли в уши

• CALGELl это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна apranax отменное лекарство от зубной боли.
• DISINOL – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.

• ЕXOCIN при глазной инфекции (капли)
• TOBRASED капли в глаза, детям для очистки
• THILOMAXINE при глазной инфекции (капли)
• TERRAMYCIN при глазной инфекции (мазь)
• Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin- это помада от чирья на глазу.
• FITOKREM крем-антисептик, заживляет раны
• TRAVAZOL KREM антигрибковый крем
• Batikon, Baktroban это мазь и антисептик (в россии аналог спасатель)) Батикон это йод
• TANTUM VERDE, HEKSORAL Антисептики для горла – (ополаскиватели), KLORHEX в виде спрея.
• Travazol krem антигрибковый крем

• ТЕRRAMYCIN (мазь при не больших ранах, порезах)
• HIPOKORT мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз) PSORKURTAN мазь (только псориаз)
• Terramycinе желтая мазь

• Vectavir
• ASiViRAL (действующее вещество ацикловир) – таблетки и крем от герпеса

• SiLVERDiN krem – антибиотик, показан при ожогах кожи, ранах и ссадинах, так же при воспалительных процессах кожных покровов
• FURACiN SOLUBLE DRESSING MERHEM (действующее вещество нитрофуразон) – показан при травматических повреждениях и ожогах, при инфекциях кожи и ран
• ANESTOL POMAD (действующее вещество лидокаин) – препарат для местной анестезии, подходит для ран и ожогов

• THERMO-RHEUMON Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать)

• Priorin При выпадении волос капсулы
• Ketoral – шампунь против перхоти и себореи
• lavender oil масло лаванды,помогает при возбудимости и нервных расстройствах(добавлять в ванну с водой несколько капель,взрослым и детям). Нет расстройства-нет выпадения волос!

• Fitokrem Крем антисептик заживляет раны
• Lasonil Gel аналог “Троксевазин” Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках.
• VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis в таблетках
• CLAMINE-T лосьон карандаш, от прыщей, укусов насекомых
• ZinCream Medinova- крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
• EMATONIL jel – гель применяется при ушибах и растяжениях
• Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зуд.

• LASONIL GEL “Гепариновая мазь”
• RELAXSAN. Помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики,так-же во время беременности.

• GIDROKSIZIN PASSIFLORA аналог корвалол

• STAFiNE – крем антибиотик от нарывов
• MAKSiPOR (действующее вещество цефалексин) – антибиотик широкого спектра действия
• ASEMAX (действующее вещество цефдинир) – антибиотик третьего поколения, показан при различных инфекциях в теле и отитах

• Витамины FOLiC plus –фолиевая кислота с кальцием и витамином D3
• Витамины BENEXOL B12 – витамины группы В (В1, В6 и В12)
• Витамины OROFERON – железо, показано при анемии
• Витамины для детей KANGAViTES SOLGAR – мульти витамины

• Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис.
• STERIMAR iLiADIN детские капли (сосудосуживающие)
• NASONEX противоаллергический спрей(при ринитах непонятной этиологии)
• iliadin (pediatrik sprey) 0.025% – спрей для детей с 3лет

• REFLOR при диарее очень хорошая вещь
• ЕRCEFURYL при диарее у детей (сироп)
• ORS paketi (oral rehidratasyon s?v?s?аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде

• Фестал – Festal N
• Probiotic ATP-пробиотик-пребиотик восстанавливает флору кишечника (после антибиотиков)
• Наша ихтиоловая мазь – IHTIYOL
• раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solusyonu
• Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
• Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su;
• камфорное масло – kafur yag
• солидол – gris yag касторка – hint yag
• типа горчичников – yak?
• грелка – su tand?r?
• эластичный бинт или бант – esnek sarg? bezi ve ya esnek sarg? band?

• ромашка- papatya
• шалфей – adacay?
• мать-и-мачеха – oksuruk otu
• горчица – hardal
• гвоздичное масло – karanfil yag
• ноготки – ayn?safa
• крапива – ?s?rgan otu
• мята – nane
• акация – akasya
• рябина – uvez
• черёмуха – kuskiraz?
• шиповник – yaban gulu meyvesi, kusburnu
• щавель – kuzukulag?
• зверобой – k?l?cotu
• чистотел – k?rlang?c otu

• кукурузные рыльца – m?s?r tepecikleri
• суспензия (нистатин)- Mikostatin
• перекись водорода OKSIJENLI SU
• марганцовка PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
• йод TENTIRDIYOT йод – Battikon

Что касается череды, именно эту траву мы не нашли в аптеке,пришлось купить ромашку. И когда у ребенка была потничка, протирали кожу Розовой водой Rosense (100%), купленной в аптеке Анталии. Чтобы избавиться от потнички, нам рекомендовали купать ребенка в отваре ромашки и протирать кожу натуральной Розовой водой Rosense. Помогло, проверенно.

Особо хотели бы отметить средства и препараты в аптечке для новорожденного. как и в России, в Турции такие товары тоже продаются в аптеках и расположены они на отдельных стелажах. Есть также готовый комплекты для новорожденных (крема, присыпки, бутылочки, шампуни соски и т.п.), они так и называются: "yenidogan ilk cantas?".

В Анталии довольно много аптек, найти их можно по-крупным надписям "ECZANE" или "APOTHEKE". Работают они в таком-же режиме, как и продуктовые магазины. Правда в воскресенье выходной, работают только несколько дежурных аптек. Обычно они располагаются вблизи крупных медицинских центров, а так-же в жилых кварталах.

Поддельные лекарства в Турции вы не купите, так- как ответственность и наказание за подделку медикаментов очень существенные, но сроки хранения все-же проверяйте, так. на всякий случай )))

ВСЕГО ХОРОШЕГО ВАМ И НЕ БОЛЕЙТЕ.