Рейтинг: 4.2/5.0 (1809 проголосовавших)Категория: Бланки/Образцы
Пролонгация договора действует столько, сколько определили стороны в дополнительном соглашении к основному договору.
Гражданский кодекс РФ не устанавливает каких-либо конкретных сроков, в течение которых должны действовать заключенные сделки (в том числе и договор поставки), а также ограничений в отношении их пролонгации. По соглашению сторон срок договора может быть любым, так же как и срок, на который договор с согласия контрагентов продлевается, и количество возможных пролонгаций.
При этом сторонам лучше продлить срок договора поставки дополнительным соглашением, а не просто ждать, пока будут исполнены обязательства партнеров по сделке. Это позволит избежать в будущем возможных споров и претензий в случае нарушения контрагентами условий о сроке поставки и сроке оплаты товара.
Гражданский кодекс РФ
«Статья 407. Основания прекращения обязательств
1. Обязательство прекращается полностью или частично по основаниям, предусмотренным настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором.
2. Прекращение обязательства по требованию одной из сторон допускается только в случаях, предусмотренных законом или договором.
Статья 421. Свобода договора
1. Граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена настоящим Кодексом, законом или добровольно принятым обязательством.
2. Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами.
3. Стороны могут заключить договор, в котором содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанный договор). К отношениям сторон по смешанному договору применяются в соответствующих частях правила о договорах, элементы которых содержатся в смешанном договоре, если иное не вытекает из соглашения сторон или существа смешанного договора.
4. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422 ).
В случаях, когда условие договора предусмотрено нормой, которая применяется постольку, поскольку соглашением сторон не установлено иное (диспозитивная норма), стороны могут своим соглашением исключить ее применение либо установить условие, отличное от предусмотренного в ней. При отсутствии такого соглашения условие договора определяется диспозитивной нормой.
5. Если условие договора не определено сторонами или диспозитивной нормой, соответствующие условия определяются обычаями делового оборота, применимыми к отношениям сторон.
Статья 454. Договор купли-продажи
1. По договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
5. К отдельным видам договора купли-продажи (розничная купля-продажа, поставка товаров, поставка товаров для государственных нужд, контрактация, энергоснабжение, продажа недвижимости, продажа предприятия) положения, предусмотренные настоящим параграфом, применяются, если иное не предусмотрено правилами настоящего Кодекса об этих видах договоров.
Статья 506. Договор поставки
По договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.
Статья 508. Периоды поставки товаров
1. В случае, когда сторонами предусмотрена поставка товаров в течение срока действия договора поставки отдельными партиями и сроки поставки отдельных партий (периоды поставки) в нем не определены, то товары должны поставляться равномерными партиями помесячно, если иное не вытекает из закона, иных правовых актов, существа обязательства или обычаев делового оборота.
2. Наряду с определением периодов поставки в договоре поставки может быть установлен график поставки товаров (декадный, суточный, часовой и т.п.).
3. Досрочная поставка товаров может производиться с согласия покупателя.
Товары, поставленные досрочно и принятые покупателем, засчитываются в счет количества товаров, подлежащих поставке в следующем периоде.
Статья 509. Порядок поставки товаров
1. Поставка товаров осуществляется поставщиком путем отгрузки (передачи) товаров покупателю, являющемуся стороной договора поставки, или лицу, указанному в договоре в качестве получателя.
2. В случае, когда договором поставки предусмотрено право покупателя давать поставщику указания об отгрузке (передаче) товаров получателям (отгрузочные разнарядки), отгрузка (передача) товаров осуществляется поставщиком получателям, указанным в отгрузочной разнарядке.
Содержание отгрузочной разнарядки и срок ее направления покупателем поставщику определяются договором. Если срок направления отгрузочной разнарядки договором не предусмотрен, она должна быть направлена поставщику не позднее чем за тридцать дней до наступления периода поставки.
3. Непредставление покупателем отгрузочной разнарядки в установленный срок дает поставщику право либо отказаться от исполнения договора поставки, либо потребовать от покупателя оплаты товаров. Кроме того, поставщик вправе потребовать возмещения убытков, причиненных в связи с непредставлением отгрузочной разнарядки».
Из статьи журнала «Юрист компании»№ 7, июль 2009
Стороны продолжают отношения без пролонгации договора. Чем это чревато и как защититься
Отношения за рамками срока договора могут иметь негативные последствия для каждой из сторон.
В договорах длящегося характера (например, поставки, комиссии, оказания консультационных услуг) обычно указывают конкретный срок действия или называют дату окончания. Но часто бывает так, что после окончания срока договора стороны продолжают по нему работать, не заключая никаких соглашений о пролонгации. Причины могут быть разными: от банальной забывчивости до умысла. В любом случае отношения за рамками срока договора могут иметь негативные последствия для каждой из сторон.
Условие об автоматическом продлении договора, если ни одна из сторон не заявила о его прекращении, предусмотрено законодательством только для договора аренды (п. 2 ст. 621 ГК РФ). В договорах других видов это условие работает, только если об этом сказано в самом договоре. Поэтому при отсутствии такого условия отношения сторон за пределами срока договора являются внедоговорными. Фактическое исполнение за рамками договора можно расценить как самостоятельную, не связанную с договором, сделку. Или как неосновательное обогащение одной из сторон, если она приняла исполнение, но не заплатила контрагенту (ст. 1102 ГК РФ).
Условия договора не действуют. К внедоговорным отношениям нельзя применить те условия исполнения обязательств, которые стороны установили в утратившем силу договоре (о размере оплаты, сроках исполнения, ответственности сторон и т. д.).
ПРИМЕР ИЗ ПРАКТИКИ. За рамками срока действия договора поставки поставщик отгрузил новую партию продукции, а покупатель ее принял. В счете на оплату этой продукции поставщик указал цену, существенно превышающую ту, по которой он раньше отгружал аналогичную продукцию по договору. Покупатель сначала оплатил счет, а потом, заметив расхождение в цене, потребовал вернуть переплату. Суд отказал в иске, потому что стороны не заключали соглашение о продлении срока договора и ни одна из них письменно даже не заявляла о таком намерении. Следовательно, договор поставки прекратил свое действие, а поставка за рамками его срока является самостоятельной сделкой, несмотря на то, что в счете на оплату продукции поставщик сослался на тот самый договор. Поскольку договор уже не действовал, поставщик вправе был установить любую цену за отгруженную продукцию. Покупатель фактически акцептовал предложенную цену, приняв товар и оплатив счет, поэтому оснований для отказа от этой цены у него не было (постановление Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 23.10.01 по делу № А12-9523/00-С14).
Отказ принять исполненное по договору. Из-за того что поставка, выполнение работ или оказание услуг происходят за рамками договора, контрагент может отказаться принимать и оплачивать исполненное. Он не связан договорной обязанностью принять товар (результат работы), а значит, не обязан платить за него.
Причем для стороны-исполнителя оказание услуг и выполнение работ вне договора более рискованно по сравнению с поставкой. Если покупатель примет товар, то факт поставки можно доказать товарными накладными и взыскать оплату как по разовой сделке. Что касается работ, то для взыскания оплаты исполнителю нужно доказать не только факт выполнения работ, но и принятия результата заказчиком (п. 8 информационного письма Президиума Высшего арбитражного суда от 24.01.2000 № 51 «Обзор практики разрешения споров по договору строительного подряда»). Если контрагент не подпишет акт, то взыскать оплату по одностороннему акту можно, только если суд не признает обоснованными мотивы отказа заказчика от подписания акта (п. 4 ст. 753 ГК РФ).
Случается, что контрагент отказывается подписывать акт по работам, выполненным без договора, ссылаясь на то, что подрядчик якобы выполнил их самовольно и они не имеют для контрагента никакой потребительской ценности (постановление Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа от 20.11.08 № Ф04-7029/2008(15978-А75-11)). Исполнителю очень непросто доказать обратное.
Для взыскания оплаты за услуги, оказанные за рамками договора и без его пролонгации, компании-исполнителю необходимо доказать факт потребления услуг заказчиком (п. 1 ст. 779, п. 1 ст. 781 ГК РФ). Потребление некоторых видов услуг (например, консультационных) фактически невозможно подтвердить ничем кроме двустороннего акта. Поэтому если заказчик отказывается подписать такой акт и других доказательств оказания услуг нет, то взыскать оплату не получится (постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа от 18.10.07 по делу № Ф09-8500/07-С5).
Избежать негативных последствий можно с помощью правильной пролонгации договора.
Договорное условие о пролонгации. Если еще при заключении договора предполагается, что стороны продолжат отношения и после окончания первоначального срока договора, то лучше всего закрепить в договоре особое условие на этот счет. Можно написать, что при отсутствии возражений любой из сторон, оформленных в письменной форме и отправленных другой стороне до окончания срока договора, договор считается возобновленным на тех же условиях на новый срок (например, на год). Это условие позволит пролонгировать договор автоматически, не прибегая к дополнительным соглашениям о продлении его срока. В то же время для отказа от продления договора, если отношения с контрагентом не устроят компанию, будет достаточно заявления одной стороны.
Соглашение сторон. Если договор уже действует и вышеуказанного условия в нем нет, а срок подходит к концу, то самый безопасный вариант – подписать двустороннее соглашение о продлении срока или хотя бы просто обменяться с контрагентом письмами на этот счет. Пролонгация договора – это изменение его условия о сроке. По общему правилу (если иное не указано в самом договоре) любое изменение должно быть оформлено в той же форме, что и сам договор (п. 2 ст. 452 ГК РФ). Письменная форма считается соблюденной, если есть письмо-оферта об изменении срока договора и письмо-акцепт (п. 1 ст. 160, п. 2 ст. 434 ГК РФ). Конечно, если в самом договоре не сказано, что любые изменения и дополнения его условий возможны только путем подписания двустороннего соглашения в виде единого документа.
Для пролонгации может быть достаточно и письма-оферты от одной из сторон, если вторая совершит конклюдентные действия, свидетельствующие о согласии продлить срок договора (п. 1 ст. 160, п. 3 ст. 434 ГК РФ). Например, поставщик отправил письмо с предложением продлить срок договора, а после этого отгрузил товар, который покупатель принял. В таком случае договор считается продленным (постановление Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа от 31.08.04 по делу № Ф04-6220/2004(А45-4170-30)).
Конклюдентные действия без письменного соглашения. Если писем с предложением про-длить договор не было, но стороны продолжают по нему работать, то необходимо как можно чаще подписывать акты приема-передачи исполненного по договору и акты сверки взаиморасчетов. В случае спора это хотя бы поможет подтвердить факт совершения самостоятельной сделки, пусть и вне договора, и в случае спора взыскать оплату.
В счетах и платежных поручениях при этом стоит ссылаться на номер и дату договора. Есть шанс, что все это в совокупности в случае спора убедит суд в том, что стороны своими взаимными конклюдентными действиями продлили срок договора при отсутствии оферты, поэтому к отношениям сторон применяются положения договора (постановление Федерального арбитражного суда Дальневосточного округа от 29.05.07 по делу № Ф03-А04/07-1/907). Но на самом деле этот шанс очень невелик. Дело в том, что заключение письменного соглашения путем совершения конклюдентных действий, согласно Гражданскому кодексу, все-таки предполагает наличие оферты (п. 3 ст. 434 ГК РФ). Есть примеры, когда суды приходили к выводу о том, что при отсутствии письма одной стороны с предложением продлить договор вообще нельзя говорить о конклюдентных действиях другой стороны, свидетельствующих о согласии продлить договор (постановление Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 26.04.07 по делу № А55-7613/2006-53).
Срок договора истек. Как исполняются обязательства, возникшие во время действия договора
От продолжения длящихся обязательств за рамками срока договора отличаются случаи, когда сторона исполняет обязательство, возникшее еще в период действия договора, но не исполненное на момент окончания срока договора. Например, за товар, поставленный в период действия договора, покупатель платит уже после окончания срока договора.
По общему правилу любой договор действует до определенного в нем момента окончания исполнения обязательств (п. 3 ст. 425 ГК РФ). Другими словами, если обязательство не исполнено, то, несмотря на окончание срока договора, он продолжает действовать в отношении этого неисполненного обязательства (постановление Федерального арбитражного суда Восточно-Сибирского округа от 14.11.06 по делу № А58-84/06-Ф02-5939/06-С2, от 04.04.05 по делу № А33-4823/04-С4-Ф02-1184/05-С2). А к исполнению за рамками договора будут применяться условия договора, например, об ответственности за ненадлежащее исполнение.
Но если в договоре сказано, что истечение его срока прекращает обязательства сторон, то даже при наличии неисполненных обязательств договор прекращается. Однако продолжают действовать его условия об ответственности за неисполнение обязательств к моменту окончания договора или за их ненадлежащее >
> исполнение в период действия договора (п. 4 ст. 425 ГК РФ). Например, если поставщик не поставил товары до окончания срока договора, то покупатель по окончании этого срока уже не может требовать передачи товаров (определение ВАС РФ от 05.08.08 № 9282/07). Но он вправе требовать возмещения убытков или неустойку, в том числе договорную.
Лана Павлова, юрист ООО «ОригонСтрой»
Персональные консультации по учету и налогам
Лучшие ответы специалистов по налогообложению, бухгалтерскому учету и праву. Ответы специалистов по налогообложению, бухгалтерскому учету и праву.
Пролонгация представляет собой продление срока действия чего-либо, какого-либо процесса.
А договор с пролонгацией подразумевает продление договора, которое может быть автоматическим (указано в договоре и ни одна сторона не возражает против этого) и неавтоматическим (чаще всего оформление отдельным соглашением).
Также пролонгация возможна и на законодательном уровне.
Оформление пролонгации договора
Одним из самых простых способов продления действия договора является оформление дополнительного соглашения.
В данном соглашении излагается пункт договора касаемо срока действия в новой редакции, которая устраивает обе стороны.
Бывают такие ситуации, когда помимо указания нового срока действия договора необходимо изменить и условия, что также находит свое обозначение в новой редакции. В данном случае необходимо внимательно проследить за тем моментом, чтобы условия по договору и условия в новой редакции не вступали в противоречия друг с другом.
Важным моментом является и то, что дополнительное соглашение должно быть оформлено в форме, аналогичной основному договору.
Пролонгация может быть сразу оговорена при заключении договора, в его условиях. Возможен специальный пункт об автоматическом продлении договора без дополнительных бумаг и оформления, если никто из сторон не заявит обратное при достижении оговоренного в договоре срока.
Если приближается срок окончания действия заключенного договора, стороны могут заключить новый договор.
Условия договора могут остаться теми же самыми, либо могут быть внесены дополнения (необходимые изменения) или даже в корне отличаться от тех, которые были прописаны в старом договоре. Все это по усмотрению сторон, по их обоюдному согласию.
При такой ситуации старый договор будет прекращен по окончанию его срока действия, а отношения между сторонами уже будет регулировать новый.
Оформление нового договора актуально тогда, когда стороны желают продолжить сложившееся сотрудничество, но имеется необходимость изменить основные и значимые условия договора.
В таком случае наилучшим выходом будет не составление дополнительного соглашения с пролонгацией договора и изменением ряда ключевых условий, а заключение совершенно нового договора, в котором будут четко и лаконично описаны все новые условия сотрудничества.
А уже в новом договоре можно указать и пункт, касающийся пролонгации вновь заключенного договора.
Ниже расположен типовой бланк и образец договора с пролонгацией, вариант которого можно скачать бесплатно.
Добавлено в закладки: 0
Во время заключения основного договора пункт об автоматическом его продлении может быть не включен. В этом случае стороны подписывает дополнительное соглашение о пролонгации договора. Условия остаются те же, что и в основном документе. В продленном договоре четко указываются его сроки действия. Чтобы оформить договор используют бланк, в который вписывают номер договора, который продлевают и личные данные каждой стороны. При необходимости указывают названия прилегающих документов, если в основном договоре условия были изменены. Дополнительное соглашение может быть дополнено пунктом об автоматическом продлении, если до этого времени обе стороны не прекратят действие основного договора.
Для того чтобы не требовалось заключение нового договора после того, как срок действующего документа окончен, целесообразно подписать его пролонгацию. Для этого необходимо в процессе заключения сделки прописать автоматическое продление на неопределенный срок. Также важно указать срок пролонгации действующего договора. Оптимально продлить его не менее чем на 1 год. Стоит учесть, что в любое время одна из сторон имеет правое расторгнуть договор.
Также можно дополнительно составить соглашение о пролонгации. Его составляют в произвольной форме, но с обязательным сроком действия документа. Составляют документ в двух экземплярах. Соглашение подшивают к основному договору, ведь юридической силы без главного документа он не несет.
Заключают пролонгацию договора для одного документа единожды, то есть для одного нормативно – правового документа заключают только одно продление.
На нашем сайте Вы сможете скачать образец дополнительное соглашение о пролонгации договора.
Переменные и постоянные расходы: составление бизнес плана
Бизнес в Швеции и Стокгольме: что нужно знать новичку?
Раздел №1: составление резюме для плана
Открываем бизнес в Турции и Стамбуле
Открываем бизнес за рубежом — документы, формы, покупка готового
Бизнес-Прост.ру создан в помощь малому и среднему бизнесу России. На сайте собраны лучшие бизнес идеи, примеры бизнес планов с видео, полные пошаговые руководства по открытию бизнеса с нуля, выбор старого и нового оборудования, каталог франшиз, образцы шаблонов документов, бланков и форм за 2016 год.
Если вы нашли ошибку, выделите ее и нажмите Shift + Enter или нажмите нажмите здесь чтобы оповестить нас.
Спасибо за ваше сообщение. В ближайшее время мы исправим ошибку.
Копирование страницы, переписывание полностью или частично - приветствуется, только с активной ссылкой на источник. Карта сайта
Подпишитесь на наши новостиСпасибо за ваше сообщение. В ближайшее время мы исправим ошибку.
Пролонгация (или продление соглашения) позволяет у прощенном порядке сторонам, участвующим в заключении сделки, продолжить сотрудничество на первичных условиях. Это правило касается и договора займа — когда заемщик не может своевременно исполнить взятые на себя обязательства, действие соглашения продлевается, и он получает время на решение своих финансовых вопросов. Всему этому предшествует договор о пролонгации. Именно его образец мы сегодня рассмотрим, а также объясним его основные структурные элементы.
Пролонгация договора аренды как происходит – условия пролонгацииАренда какой-либо недвижимости относится к соглашениям, которые в 99% случаев продлеваются по истечении первичных сроков. Продление здесь выражается в двух видах: первый — заключается новое соглашение на тех же условиях (срок при этом обговаривается сторонами, либо остается тем же), и второй — в документе изначально предусматривалось продление и сторонам осталось лишь проставить даты и свои подписи.
Основным условием при продлении аренды (в том числе и нежилого помещения) значится то, что оно (продление) предполагает дальнейшее действие соглашения на тех же условиях. Т.е. в данном случае изменяются только сроки. Дополнительные элементы при этом в документ не добавляются.
Образец договора о пролонгации договораИзначально необходимо разобраться с тем, какое именно соглашение нас интересует: аренда квартиры, земельного участка, нежилого/промышленного помещения. Это может быть и продление трудового (срочного) соглашения, найма, страхования. У каждого из них свои условия по продлению. К примеру, для пролонгации страхового соглашения достаточно лишь внести сумму по тарифу. Образец о документа можно скачать по ссылке:
Пролонгация договора аренды заключенного менее чем на 1 годЭто наиболее подходящий вариант применительно именно к аренде. Если акт заключается более чем на 1 год, то оно должно регистрироваться в уполномоченных органах. Это дополнительная трата времени для сторон. Более целесообразно указывать срок менее года, а затем при необходимости продлевать его.
В тему: Обеспечение жильём молодых семей - условия программы на 2016-2020
Возникла проблема? Позвоните юристу:
+7 (499) 703-41-64 - Москва, Московская область
+7 (812) 309-86-25 - Санкт-Петербург, Ленинградская область
В частности данная схема касается и трудовых отношений: многих интересует, возможна ли пролонгация срочного трудового договора? Возможно, и вместо того, чтобы заключать новый документ, сторонам проще продлить первичный. Но только на тех же самых условиях и с обязательным указанием срока действия.
Договор аренды нежилого помещения на 11 месяцев с пролонгацией — образецОн имеет типовую форму. В число структурных элементов обязательно должны включаться следующие: сроки, реквизиты сторон, стоимость аренды, порядок взноса платежей (поквартально или ежемесячно), порядок уплаты налогов (они либо включаются в арендные платежи, либо собственник их уплачивает самостоятельно).
Продление указывается как отдельный пункт. Если стороны заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве, то такой пункт в соглашении обязательно присутствует. Но продление, даже в том случае если предусмотрено, не значится как обязательное к выполнению условие. Т.е. если собственник в последствии откажется продолжать сотрудничество с арендатором, то даже при наличии пункта об этом, это не будет считаться нарушением условий договоренности. Здесь должна быть только взаимная заинтересованность.
Автоматическая пролонгация договора — условияПодобная форма встречается реже, чем стандартная. Она применяется в отдельных случаях, когда стороны сотрудничают некоторое время и когда для исполнения обязательств требуется определенный срок. К примеру, имеется соглашение о регулярной поставке товара. Вместо того, чтобы каждый раз заключать новый акт, сторонам проще заключить один, с пунктом об автоматической пролонгации. Т.е. как только текущие обязательства выполнены (товар доставлен и получена плата), то договоренность продлевается до следующего раза. Отметим, что по микрозаймам автоматическое продление не предусматривается.
Любые вопросы, связанные с увеличением срока действия того или иного договора следует обсуждать с юридическим консультантом, дабы избежать подписания акта, который в последствие может оказаться неверно оформленным.
В тему: Как получить 1 га земли на Дальнем Востоке?
Здравствуйте, уважаемые юристы! Наша строительная компания заключила в 2010 году договор поставки пиломатериалов с возможностью прологнации. Пункт договора о сроках действия и пролонгации звучит следующим образом: "Настоящий Договор действует по 31 декабря 2010 года и автоматически продлевается на следующий год, если ни одна из Сторон не заявит о своём намерении прекратить его не позднее, чем за месяц до истечения срока действия Договора". Ни к окончанию 2010, ни к окончанию 2011 года ни мы, ни компания-поставщик от договора не отказывались, но в текущем году поставщик отказался исполнять договор, так как, по его мнению, он может продлеваться только один раз. Ссылается на то, что если бы в нашем договоре было сказано, что он "продлевается каждый раз на следующий год", тогда да, но раз "каджый раз" не упомянуто, значит, по его мнению, продлеваться договор может "очевидно, не каждый раз, а только один раз". Я категорически не согласен с противоположной стороной по договору, потому что считаю, что буквальный смысл той нормы независимо от наличия или отсутствия фразы "каждый раз" чётко и недвусмысленно предусматривает, что срок действия продлеваться может неограниченное число раз, так как из буквального толкования той нормы следует, что если ни одна из Сторон не заявит о своём намерении прекратить Договор не позднее, чем за месяц до истечения срока действия, то продлевается Договор при любых других обстоятельствах, то есть, независимо в том числе от того, продлевался он ранее или нет. Скажите, я правильно рассуждаю? Есть ли судебная практика на этот счёт?
07 Ноября 2012, 16:49 Саванков Антон, г. Москва
Ответы юристов (17)
По буквальному толкованию условия о пролонгации в вашем договоре он продлевается только на один - следующий год. Да, нередко такое условие пишут, подразумевая "каждый последующий год", но такое толкование многие признают неверным. На самом деле спорный вопрос.
В отношении аренды есть практика ВАС, информационное письмо президиума Президиума ВАС РФ от 16.02.2001 N 59, п. 10. - предполагает понимание, что продление только на следующий год.
07 Ноября 2012, 17:03
Есть вопрос к юристу?
Толковать данный пункт договора необходимо как раз буквально.
"Настоящий Договор действует по 31 декабря 2010 года и автоматически продлевается на следующий год. ":
Первоначальный договор действовал по 31.12.2010. Условия о том, что он продлевается на тех же условиях, в том числе на тот же срок, нет.
Условия о том, что он продлевается на каждый последующий год, тоже нет.
Из буквального толкования можно понять, что действие договора продлевается как раз таки только на следующий за годом окончания срока действия договора год, то есть по 31.12.2011.
07 Ноября 2012, 17:09
В соответствии со ст.431 ГК РФ При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
Если правила, содержащиеся в части первой настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи делового оборота, последующее поведение сторон.
Исходя из формулировки данного договора "продлевается на следующий год". Таким образом видно что договор продлевается только на следующий год, условий о продлении на неопределенный срок нет, соответственнов этой части ваш контрагент прав.
Однако, возникает вопрос совершались ли поставки в 2012 году?
07 Ноября 2012, 17:16
В силу ст.425 ГК РФ Договор вступает в силу и становится обязательным для сторон с момента его заключения. Законом или договором может быть предусмотрено, что окончание срока действия договора влечет прекращение обязательств сторон по договору. Договор, в котором отсутствует такое условие, признается действующим до определенного в нем момента окончания исполнения сторонами обязательства. Вашим договором определенно, что он действует по 31 декабря 2010 года и автоматически продлевается на следующий год . если ни одна из Сторон не заявит о своём намерении прекратить его не позднее, чем за месяц до истечения срока действия Договора.
В Вашем случае договор пролонгируется на следующий календарный год т.е до 31 декабря 2011 г.
07 Ноября 2012, 17:19
Уточнение клиентаНиколай, а почему в конце 2011 года Договор во второй раз не может продлиться на следующий год, то есть, до 31 декабря 2012 года? Ведь в нём нет утверждения, что на период продолжительностью в один год Договор может быть продлён не более, чем один раз?
07 Ноября 2012, 17:36
Поделюсь результатами поисков, которые в свое время осуществляли участники Юрклуба.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ФАС СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ОКРУГА от 01.03.2006 по делу N А05-4762/2005-3
На основании пункта 5.2 договор вступает в силу со дня подписания и действует до 31.12.2002. При отсутствии письменных возражений сторон, заявленных до истечения срока действия договора, он считается пролонгированным на один год. Аналогичный порядок пролонгации действует на все последующие годы.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ФАС СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ОКРУГА от 21.03.2001 N А56-28535/00
В соответствии с пунктом 4.2 договора он считается пролонгированным на следующий год, если ни одна из сторон не заявит об аннулировании его за один месяц до конца текущего года (письменно). Заказчик не направлял такого сообщения исполнителю в сроки, установленные договором, и продолжал оплачивать услуги исполнителя в 1998 году и в первом квартале 1999 года. Не только изложенное в указанном пункте договора, но и последующие действия заказчика в соответствии с условиями договора свидетельствуют о ежегодной его пролонгации, а потому довод жалобы о том, что договор прекратил свое действие с 01.01.98, также не может быть принят во внимание.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ФАС ЦЕНТРАЛЬНОГО ОКРУГА от 20.03.2006 по делу N А62-6503/05
Между тем п. 7.1 договора N 138 от 02.02.2000 стороны предусмотрели, что настоящий договор вступает в силу с даты его подписания обеими сторонами и действует в течение одного года. Договор будет считаться пролонгированным на тот же срок при условии, если одна из сторон письменно не заявит о своем намерении расторгнуть его не менее чем за один месяц до окончания срока действия.
Из содержания указанных положений следует, что договор может быть пролонгирован только на один год. Положений о дальнейшей пролонгации договора указанный договор не содержит.
То есть единой практики нет.
07 Ноября 2012, 17:21
Уточнение клиентаНашёл Постановление Президиума ВАС от 23 января 2002 г. № 7103/01, в котором данная норма толкуется, как предусматривающая возможность продления договора неограниченное число раз: "Энергоснабжающая организация и потребитель лишь уточнили, что договор считается продленным на следующий год, если за месяц до окончания срока действия не последует заявления одной из сторон о его пересмотре. Ни в конце 1998 года, ни в конце 1999 года заявлений от сторон о пересмотре условий договора не поступало, поэтому он считается пролонгированным не только на 1999 год, как ошибочно посчитал суд кассационной инстанции, но и на 2000 год, так как в 1999 году действовали те же условия договора о продлении срока его действия". Полностью с ним согласен.
Уважаемые коллеги, но если писать, что договор продлевается на каждый последующий год, то из буквального толкования следует, что после первого продления его невозможно будет расторгнуть в одностороннем порядке, так как в конце срока он продлевается на каждый год, последующий по отношению к текущему, то есть, в нашем случае бы он в конце 2010 года продлился бы не только на 2011, но и на 2012, 2013, и т. д.
07 Ноября 2012, 17:30
Есть в вашу пользу
Постановление Прездидиума ВАС N 7103/01 от 23 января 2002. но касающееся договора электроснабжения (эту специфику следует учитывать, хоть электроснабжение и относится к договорам поставки, при другой поставке позиция может быть иной)
Президиум считает, что протест подлежит удовлетворению по следующим основаниям. Как следует из материалов дела,между сторонами заключен договор энергоснабжения от 01.01.97 N 1395/2469 сроком действия до 31.12.98. В соответствии с пунктом 2 статьи 540 Гражданского кодекса Российской Федерации договор энергоснабжения, заключенный на определенный срок, считается продленным на тот же срок и на тех же условиях,если до окончания срока его действия ни одна из сторон не заявит о его прекращении или изменении либо о заключении нового договора. Пункт 13договора соответствует вышеуказанной норме материального права. Энергоснабжающая организация и потребитель лишь уточнили, что договор считается продленным на следующий год, если за месяц до окончания срока действия не последует заявления одной из сторон о его пересмотре. Ни в конце 1998 года, ни в конце 1999года заявлений от сторон о пересмотре условий договора не поступало, поэтому он считается пролонгированным не только на 1999 год, как ошибочно посчитал суд кассационной инстанции, но и на 2000 год, так как в 1999 году действовали те же условия договора о продлении срока его действия.
07 Ноября 2012, 17:23
Также в вашу пользу Постановление Президиума ВАС от 15 февраля 2002 г. N 7715/01, но опять же - договор поставки электрической энергии. Плюс дополнительное основание.
Президиум считает, что протест подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Как видно из материалов дела, между сторонами 01.08.99 заключен договор энергоснабжения N 184 на срок до 31.12.99. Пунктом 9.4 договора предусмотрено, что договор считается продленным на один год на тех же условиях, если не менее чем за месяц до окончания срока его действия не последует заявление одной из сторон об отказе от настоящего договора. Ни одна из сторон в установленный договором срок не заявила об отказе от договора или о его расторжении. Ссылка "Челябэнерго" на уведомление от 10.12.99 несостоятельна, поскольку абонент о расторжении договора был уведомлен в нарушение условий договора менее чем за месяц до истечения срока его действия.
Кроме того, подача электрической энергии не прекращалась и производилась на условиях договора от 01.08.99 N 184, что свидетельствует о пролонгации его на 2000 год. Это также подтверждается имеющимися в материалах дела выписанными ответчиком счетами-фактурами на оплату отпущенной истцу в 2000 году электроэнергии, которые содержат ссылку на договор от 01.08.99 N 184. Ни от одной из сторон в порядке, предусмотренном пунктом 9.4 названного договора, заявлений об отказе от его пролонгации и на 2001 год не поступило. Поэтому довод ответчика об отсутствии между сторонами договора энергоснабжения на 2000 и 2001 годы неправомерен.
07 Ноября 2012, 17:30
Антон, имейте в виду, что потребитель в электроэнергетике вообще обладает правами, несравимыми с покупателем по обычному договору поставки. И эта практика для энергетиков может быть совсем иной для поставщиков мебели, скажем. Тут уже будут иметь значение и "обычная практика" и "обычай делового оборота" и "добросовестность" и "злоупотребление правом" и "то, на что имела право расчитывать сторона, заключая договор".
Лучше исходить из тех прав, тех интересов, которые следует защитить.
07 Ноября 2012, 17:33
>>Уважаемые коллеги, но если писать, что договор продлевается на каждый последующий год, то из буквального толкования следует, что после первого продления его невозможно будет расторгнуть в одностороннем порядке
Можно. Если данное условие прописано в договоре.
Кроме того, правило об уведомлении другой стороны о намерении не продлевать договор действует.
Имеется практика Президиума ВАС № 4433/11 Москва 21 июня 2011
Суды со ссылкой на положения статей 309, 407, 431 Гражданского кодекса Российской Федерации расценили названное письмо клиента как отказ от пролонгации договора, не подпадающий под действие пункта 6.5 договора, поскольку отказ стороны от продления сделки на новый срок не может рассматриваться как ее расторжение в одностороннем порядке.
решение Арбитражного суда Краснодарского края от 31.05.2010 по делу № А32-861/2010-18-16, постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.08.2010 и постановление Федерального арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 15.12.2010 по тому же делу оставить без изменения.
07 Ноября 2012, 17:36
По общему правилу договор вступает в силу и становится обязательным для сторон с момента его заключения, прекращает действовать в момент исполнения обеими сторонами своих обязательств по договору или в срок, который стороны определили как дату окончания действия договора (пп. 1, 3 ст. 425 ГК РФ).
Определив срок договора, стороны вправе предусмотреть условие о том, что договор пролонгируется. Это значит, что при наступлении срока окончания действия договора со следующего дня начинает действовать новый договор на тех же условиях, если стороны не оговорили иное, что подтверждается нформационным письмом Президиума ВАС РФ от 16.02.2001 № 59. В соответствии с п. 10 Арбитражный суд пришел к выводу о том, что при продлении договора аренды здания, заключенного на срок менее одного года, на такой же срок после окончания первоначального срока аренды отношения сторон регулируются новым договором аренды, который не подлежит государственной регистрации в силу пункта 2 статьи 651 ГК.
Как правило, для пролонгации договора на новый срок стороны прописывают в договоре, что если одна из сторон до окончания срока действия договора письменно не заявит о своем намерении его прекратить, договор считается пролонгированным на один год. При этом возможны разные варианты формулировок: «на календарный год», «на новый срок», «на тот же срок», «на следующий год», «на очередной срок» и т. д.
На практике часто возникает вопрос, могут ли стороны, предусмотрев такое условие в договоре, пролонгировать договор более чем один раз.
У судов нет однозначного ответа. Одни суды считают, что договор будет действовать до тех пор, пока одна из сторон не заявит об отказе от его пролонгации в соответствии с условиями договора. То есть договор продляется на новый срок бесконечное число раз (см. например. Постановление Президиума ВАС РФ от 23.01.2002 № 7103/01). Другие суды говорят о том, что в таких случаях договор может быть пролонгирован только однажды, поскольку положений о дальнейшей пролонгации договор не содержит (см. например, Постановления ФАС Центрального округа от 20.03.2006 по делу № А62-6503/05, ФАС Волго-Вятского округа от 17.06.2008 по делу № А82-4303/2007-2). Однако, однозначно, что позиция Верховного Суда по данному вопросу имеет преимущество перед мнением судов более низшего звена.
Во избежание споров рекомендуется конкретизировать условие договора о его пролонгации. Так, стороны могут указать, что аналогичный порядок договора действует все последующие годы. Или то, что договор пролонгируется ежегодно.
Стороны также могут продлить срок действия договора путем подписания дополнительного соглашения к договору - о его пролонгации.
В случае заключения договоров подряда или возмездного оказания услуг с условием об их пролонгации или подписания бессрочного договора, по которому исполнителем (подрядчиком) является физическое лицо, не зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя, необходимо учитывать следующее.
Таким образом, договоры поставки могут быть пролонгированы на неопределенный срок с учетом приведенных положений. Помимо этого могут быть и иные особенности пролонгации договоров, которые зависят от условий договора в каждом конкретном случае.
В соответствии с Ваши Договором "Настоящий Договор действует по 31 декабря 2010 года и автоматически продлевается на следующий год, если ни одна из Сторон не заявит о своём намерении прекратить его не позднее, чем за месяц до истечения срока действия Договора".
Исходя из смысла Вашего Договора условие Договора Договор продлевается каждый раз на следующий год, если не позднее, чем за месяц до его истечения ни одна из Сторон не заявит о своём намерении прекратить его.
То есть, если в конце 2010 и 2011 годов компания поставщик не заявила о намерении прекратить Договор, то следовательно он был пролонгирован на весь 2012 год.
При этом, если в течении этого года поставщик осуществлял действия свидетельствующие об исполнении Договора, то это дополнительное доказательство того, что Сторона не прекращала Договорные отношения.
Поэтому, при неисполнении Поставщиком своих обязательств Вы имеете право применить установленные Договором санкции, а также взыскать убытки.
В соответствии со ст.521 и ст.524 ГК РФ Установленная законом или договором поставки неустойка за недопоставку или просрочку поставки товаров взыскивается с поставщика до фактического исполнения обязательства в пределах его обязанности восполнить недопоставленное количество товаров в последующих периодах поставки, если иной порядок уплаты неустойки не установлен законом или договором.
Если в разумный срок после расторжения договора вследствие нарушения обязательства продавцом покупатель купил у другого лица по более высокой, но разумной цене товар взамен предусмотренного договором, покупатель может предъявить продавцу требование о возмещении убытков в виде разницы между установленной в договоре ценой и ценой по совершенной взамен сделке.2
Удовлетворение указанных требований не освобождает сторону, не исполнившую или ненадлежаще исполнившую обязательство, от возмещения иных убытков, причиненных другой стороне, на основании статьи 15 настоящего Кодекса.
Таким образом, сейчас Вам следует направить письменную претензию Стороне с соответствующими требованиями. В случае отказа удовлетворить Ваши требования добровольно. Вы имеете все шансы на решение вопроса в Вашу пользу в суде.
Смогу оказать услугу по составлению эффективной претензии, а при необходимости иска.
С уважением Ф. Тамара
07 Ноября 2012, 17:40
Уточнение клиентаУважаемая Тамара, вот Ваш ответ кажется мне и наиболее правильным и исчерпывающим! Поставщик, кроме того, сам продолжал в 2012 году принимать от нас оплату и присылать товар. Это в августе он вдруг "опомнился" и заявил нам, что Договор-то уже более полугода, как не действует, но мы считали, что он действует, так как ошибочно истолковали положение о сроках его действия, поэтому все операции по нему, произведённые в 2012 году, нужно признать незаконными и осуществить возвраты. Буду судиться, сошлюсь на практику ВАС (он ведь там указывает именно на положение самих договоров).
07 Ноября 2012, 17:48
>>Поставщик, кроме того, сам продолжал в 2012 году принимать от нас оплату и присылать товар.
Это фактически главный аргумент, который свидетельствет о понимании прежде всего поставщиком условия о продлении, как условия о продлении "на каждый последующий год".
07 Ноября 2012, 17:50
Уточнение клиентаСогласен. Только лучше всё-таки писать о продлении не "на каждый последующий год", а "бесконечное число раз", как указала Тамара Арновна.
07 Ноября 2012, 17:52
Тогда уж лучше "неограниченное число раз". А не "бесконечное". Иначе будет юридическая техника страдать.
Или "неограниченное число раз на каждый последующий год"
Хотя "каждый последующий год - устоявшееся выражение, означающее именно то условие, которое вы хотите ввести в договор"
07 Ноября 2012, 17:54
Уточнение клиентаСогласен. Кстати, Постановление Президиума ВАС № 4433/11 от 21 июня 2011 года тоже толкует подобную правовую норму, как предусматривающую, что Договор может продлеваться неограниченное число раз. Большое спасибо за ещё один пример практики ВАС!
07 Ноября 2012, 18:00
Уважаемый Антон, считаю, что в Вашем случае необходимо буквально толковать пункт договора и руководствоваться указанной мною выше нормой права.
"почему в конце 2011 года Договор во второй раз не может продлиться на следующий год, то есть, до 31 декабря 2012 года?" Потому что в данном случае такое условие отсутствует. Договор, в котором отсутствует такое условие, признается действующим до определенного в нем момента окончания исполнения сторонами обязательства .
" Ведь в нём нет утверждения, что на период продолжительностью в один год Договор может быть продлён не более, чем один раз? Однако в нем есть определенность о том, что автоматически продлевается на следующий год .
07 Ноября 2012, 17:57
Уточнение клиентаОднако в нем есть определенность о том, что автоматически продлевается на следующий год . Да, всё правильно, по окончании срока действия он продлевается ровно на один год - следующий по отношению к текущему. Таким образом, раз до 31 декабря 2010 года его не расторгали, то срок действия у него обновился - по 31 декабря 2011 года. В Договоре же не говорится, что продление на период продолжительностью в один год возможно только после окончания первоначального срока действия Договора. Следовательно, на один год Договор может продлеваться неоганиченное число раз. Тамара Арновна всё верно написала.
07 Ноября 2012, 18:10
>>Большое спасибо за ещё один пример практики ВАС!
Если хорошо поискать, можно найти и постановления ВАС, в которых имеется противоположная позиция. Совершенно точно практика такая есть. Вам, конечно, в суде надо обосновывать свою точку зрения, но иллюзии, что ВАС никогда не говорил иначе, лучше не придерживаться для своей пользы.
Основной аргумент, помимо практики ВАС и ФАСов для вас - это то, что в течение полугода поставщик поставлял вам товар без каких-либо ссылок и ожиданий того, что договор не действует. Поскольку если Поставщик полагал, что договор не пролонгирован, на каком основании он не только товар поставил, но еще и оплаты за этот товар по согласованным между сторонами расценкам ждал?
Вы сошлитесь на 1109 часть 4, о случаях, когда неосновательное обогащение не возвращается. Ведь получается, что если вы какой-то из поставленного товара не оплатили бы, Поставщик, поставивший вам товар, зная, что обязательство отсутствует, не по ошибке, а именно зная, что нет обязательства, не смог бы взыскать с вас стоимость товара как неосновательное обогащение. Договора нет, следовательно обязательства нет и это известно поставщику, следовательно тот, кто сам неосновательно обогатил другого, оснований для взыскания обратно данного обогащения не имеет.
Конечно, в данном случае ч. 4 ст 1109 с натяжкой, поскольку дарение между коммерческими организациями запрещено. Но сама по себе ситуация - близка.
В некотором смысле условие в том виде, в котором оно у вас промисано - это классическое "казнить нельзя помиловать", зависящее от того, куда стороны своими фактическими действиями поставят запятую. Ну и имеем в виду точку зрения суда, которая тоже зависит от фактических обстоятельств.
>Следовательно, на один год Договор может продлеваться неоганиченное число раз. Тамара Арновна всё верно написала.
Она с вами согласилась.
Суд согласится не всегда.
07 Ноября 2012, 18:10
Уточнение клиентаЕсли хорошо поискать, можно найти и постановления ВАС, в которых имеется противоположная позиция. Совершенно точно практика такая есть. То есть, что, одна и та же норма права, содержащаяся в различных правовых актах, может по-разному толковаться? И как же тогда определить, в каком случае что имеется ввиду?
07 Ноября 2012, 18:13
Ваша задача доказать, что договор продлевается автоматически на каждай последующий год, поэтому приводить противоположную практику просто не следует. стойте на своем приводите свою положительную практику, может суд и встанет на вашу сторону.
07 Ноября 2012, 18:16
В таком случае АНтон, Вы имеете все шансы на решение вопроса в Вашу пользу. Однако практика ВАС не является основанием для удовлетворения Вашего иска.
При необходимости смогу составить иск с учетом особенности рассмотрения таких дел.
07 Ноября 2012, 18:18
Она может правоприменяться по разному. Условие в вашем договоре - не норма права в законодательном смысле. Это норма права только для двух сторон, заключивших договор. И толкование ее будет производиться судом системно, исходя из существа сложившихся правоотношений, обычной практики и обычаев делового оборота.
Условие основано на норме права, диспозитивной, позволяющей согласовывать условия сторонам. И толкуется не норма, а условие договора в общем смысле договора.
У электропоставщиков есть еще дополнительные правила, на которые здесь ссылаться - излишне утяжелать ветку. Ответственность за безосновательное прекращение поставки электроэнергии, отсутствие права отказать потребителю в заключении договора электроснабжения в ряде случаев. Это все создает то системное толкование, которое применяет суд, толкуя конкретное условие договора.
Например, в п. 3 ст. 425 ГК прописано условие
3. Законом или договором может быть предусмотрено, что окончание срока действия договора влечет прекращение обязательств сторон по договору.
Договор, в котором отсутствует такое условие, признается действующим до определенного в нем момента окончания исполнения сторонами обязательства.
Будет ли оно означать, что договор действует "бесконечно"? Нет, он действует до момента окончания исполнения сторонами обязательства. А обязательство может быть указано и как "поставить товар А поставщику Б по цене В" и как "поставлять товар А поставщику Б по цене В". И толкование условия о сроке в этих случаях может быть разным.
07 Ноября 2012, 18:21
Уточнение клиентаВы писали в прошлом посту, что есть постановления ВАС, где данное условие толкуется, как предусматривающее, что договор может продлеваться не более одного раза. Не могли бы привести конкретный пример?
07 Ноября 2012, 22:47
Ищете ответ?Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.
