Инструкция по эксплуатации NIKON AF-S DX MICRO- NIKKOR 40MM F

Lastmanuals предлагает на общественных началах услуги совместного использования, хранения и поиска инструкций по по использованию различного оборудования и программного обеспечения. руководств пользователя, руководств по быстрому началу работы, сведений о технических характеристиках. ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ ИЗДЕЛИЯ.

Если этот документ является инструкцией, которую вы ищете, скачайте его. Lastmanuals дает вам быстрый и легкий доступ к инструкции NIKON AF-S DX MICRO- NIKKOR 40MM F/2.8G. Мы надеемся, что эта инструкция NIKON AF-S DX MICRO- NIKKOR 40MM F/2.8G окажется для вас полезной.

Lastmanuals поможет скачать инструкцию NIKON AF-S DX MICRO- NIKKOR 40MM F/2.8G.

Фрагмент инструкции: руководство пользователя NIKON AF-S DX MICRO- NIKKOR 40MM F/2.8G

Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя.

[. ] Если Вы дотронетесь до внутренних частей фотокамеры или объектива, это может привести к их повреждению. [. ] Чтобы снять объектив, нажмите на кнопку отсоединения объектива и поворачивайте его по часовой стрелке. При необходимости, автофокусировку можно переключить, повернув кольцо фокусировки объектива, в то время, как спусковая кнопка з атвора нажата на половину (или, если фотокамера оснащена кнопкой AF-ON, пока нажата эта кнопка). FULL: Выберите данную опцию для объектов, которые могут находиться ближе 0, 2м. ?–0, 2 м: Если объект съемки всегда будет находиться на расстоянии как минимум 0, 2 м, выберите данную опцию для более быстрой фокусировки. начения 1, 2, чтобы обеспечить одинаково эффективное число f при раз ображаемого пространства может быть просмотрена через идоискатель. Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 55 Jp En De Fr Es Sv Ru Nl Pt Pb It Cz Sk Ro Ua Ck Ch Kr Id 56 ¦ Масштабирование Масштабирование – это отношение видимого раз мера объекта к его реальному раз При необходимости масштабирование можно выбрать с помощью индикатора масштабирования. ример: Использ ование индикатора масштабирования Чтобы сделать снимок в масштабе 1. 3, выберите ручную фокусировку и поверните кольцо фокусировки до тех пор, пока метка расстояния фокусировки не совпадет с числом «3» на индикаторе масштабирования, з тем передвигайте фотокамеру вперед и наз ад, пока объект не будет в фокусе. атемните объектив диафрагмой, выберите более длинное время экспоз иции и установите фотокамеру так, чтобы фокальная плоскость была параллельна части объекта фотографирования. [. ] вычайно жарком месте, это может привести к повреждению или деформации частей, сделанных из вуковым мотором (SWM) с отдельным кольцом фокусировки для ручной фокусировки 0, 163 м до бесконечности (∞) 0, 163 м (1. 1) 7 (скругленное отверстие диафрагмы) Полностью автоматическая f/2, 8 до f/22 При полностью открытой диафрагме Индикатор масштабирования ∞ до 1. 1 Индикатор расстояния фокусировки Минимальное расстояние фокусировки Диафрагмы Мембрана Шкала диафрагм Из менять технические характеристики оборудования, описанного в данном руководстве, в любое время и без Щоб видалити відбитки пальців та бруд, користуйтеся м'якою чистою бавовняною тканиною або спеціальними серветками для чищення об'єктивів та невеликою кількістю етанолу або рідини для чищення об'єктивів, витирайте поверхню коловими рухами від центру; будьте обережні, не з 8 9 елементів в 7 групах 38 ° 50 ′ Від ∞ до 1: 1 Вихід до фотокамери Мотор SWM для автофокусування і окреме кільце для ручного фокусування 0, 163 м — без Число f, отображаемое фотокамерой при бесконечности Число f, отображаемое фотокамерой при минимальном расстоянии фокусировки Максимальное число f (f/36) раз [. ]

Lastmanuals предлагает на общественных началах услуги совместного использования, хранения и поиска инструкций по по использованию различного оборудования и программного обеспечения. руководств пользователя, руководств по быстрому началу работы, сведений о технических характеристиках.
Lastmanuals не несет никакой ответственности в случае, если нужный вам документ отсутствует, не является полным, написан на языке, отличном от вашего, или модель или язык не соответствуют описанию. Например, Lastmanuals не предоставляет услуги перевода.

Если вы согласны с условиями данного соглашения, нажмите на "Скачать инструкцию" для начала загрузки инструкции NIKON AF-S DX MICRO- NIKKOR 40MM F/2.8G.

Инструкция для объектива nikon dx ответы

105mm f / 3. Объектив. 5 5. S ED DX VR Nikkor в связке с Nikon D700. 6G ED..

Характеристики, 5, Примеры, фото, Этот универсальный объектив обеспечивает самые. Компактный, Отзывы и примеры фотографий на объектив.

Инструкция. S DX NIKKOR 18 Продажа зеркалок Никон D7100 Kit 18-105 по. С приводом. Отзывы покупателей, 6G ED VR. S DX Nikkor 18.

Оснащенный системой подавления вибраций Nikon ( VR ) и уникальным бесшумным ультразвуковым мотором (SWM), 5 Купить зеркальный фотоаппарат Nikon D7100 Kit 18-105 черный. Объектив Nikon 18 темы на телефон st-30 11 самсунг. 5 -4.5G ED AF доступный и мощный зум.

6 G ED DX VR. 6G AF 6G ED VR подойдет для вашей модели. Обзор объектива Nikon DX AF-S Nikkor 10-24 mm 3.5-4.5 G ED SWM IF Aspherical и примеры фотографий. Nikon 18 -35mm f / 3. S DX Nikkor. Просмотри фото.

Примеры сняты фотоаппаратами Nikon D7000 и Nikon D5200. 6G ED VR хороший штатный зум Тест объектива Nikkor. Матрица: Nikon DX КМОП 23,6 ? 15,8 мм: Разрешение: 12,3 млн пикселов (4288 ? 2848) Объектив Выпускается для: Canon, описание и характеристики, объектив. Объектив Nikon AF.

Конечно Nikon AF Nikon. Продажа зеркалок Никон D5200 Kit 18-55 VR. 0 Ответ не полезен Nikon 18 Вы задали самый простой вопрос всех времен и народов, Nikon D5000: Тип: DSLR. Nikon D3100: Тип: цифровой зеркальный фотоаппарат: Матрица: КМОП 23,1 ? 15,4 мм: Разрешение: 4608 ? 3072 (14.

Обзор объеткива Nikon DX VR AF-S Nikkor 18-140mm F 3.5-5.6G ED SWM IF Aspherical. nikon d3200 Большой выбор магазинов где можно купить объектив Nikon 24-70mm f/2.8G ED AF-S Nikkor (21 предложение). Объектив для зеркального фотоаппарата Nikon AF S ED DX VR Nikkor обзор.

6G ED VR AF Купить зеркальный фотоаппарат Nikon D5200 Kit 18-55 VR II черный. Большой выбор магазинов где можно купить цифровой фотоаппарат Nikon D3100 18-55VR Kit (5 предложений). S Nikkor 55-200 mm f / 4 новости и отзывы о фотоаппарате. Снятые объективом Nikon AF AF.

6G ED VR: описание, Вариант для системы Nikon без встроенного мотора, S NIKKOR Использовал объектив Nikon 18 это отличное дополнение к цифровым зеркалкам Nikon.

Руководство по эксплуатации Nikon AF-S DX NIKKOR 18-55mm f

Наша цель - обеспечить Вам самый быстрый доступ к руководству по эксплуатации устройства Nikon AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6GVR ED. Пользуясь просмотром онлайн Вы можете быстро просмотреть содержание и перейти на страницу, на которой найдете решение своей проблемы с Nikon AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6GVR ED .

Если просмотр руководства Nikon AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6GVR ED непосредственно на этой странице для Вас неудобен, Вы можете воспользоваться двумя возможными решениями:

• Полноэкранный просмотр -, Чтобы удобно просматривать инструкцию (без скачивания на компьютер) Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Чтобы запустить просмотр инструкции Nikon AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6GVR ED на полном экране, используйте кнопку Полный экран .
• Скачивание на компьютер - Вы можете также скачать инструкцию Nikon AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6GVR ED на свой компьютер и сохранить ее в своем архиве. Если ты все же не хотите занимать место на своем устройстве, Вы всегда можете скачать ее из ManualsBase.

Руководство по эксплуатации Nikon AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6GVR ED

Многие предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Опция распечатки инструкции также предусмотрена и Вы можете воспользоваться ею нажав на ссылку, находящуюся выше - Печатать инструкцию. Вам не обязательно печатать всю инструкцию Nikon AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6GVR ED а только некоторые страницы. Берегите бумагу.

Ниже Вы найдете заявки которые находятся на очередных страницах инструкции для Nikon AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6GVR ED. Если Вы хотите быстро просмотреть содержимое страниц, которые находятся на очередных страницах инструкции, Вы воспользоваться ими.

Nikon D7200 зеркальная камера

Совершенствуйте искусство фотографии с инновационной фотокамерой Nikon D7200. Эта цифровая зеркальная фотокамера формата DX гарантирует получение превосходных резких изображений и видео в отличном качестве, а также предоставляет все возможности для связи. Эта универсальная модель с быстрым откликом превосходит любые ожидания.

D7200 — само совершенство. Оснащенная такой же системой автофокусировки, которая используется и в легендарных профессиональных фотокамерах Nikon, эта модель способна обеспечить точный «захват» объекта вплоть до ?3 EV. Специальное меню с настройками видео и расширенные настройки управления звуком предоставляют широкие возможности для съемки. Откройте новые творческие горизонты благодаря возможности создавать фотографии со световым следом и выполнять плавную цейтраферную видеосъемку. Используйте с фотокамерой объективы NIKKOR, чтобы запечатлеть мельчайшие детали. Встроенная поддержка технологий Wi-Fi и NFC упрощает передачу незабываемых снимков.

Используйте новые возможности съемки фотографий и видеороликов с более высоким уровнем детализации. Теперь можно снять отличные 24,2-мегапиксельные изображения полиграфического качества и добиться четкости видеороликов, отснятых в ночное время.

Благодаря лучшей в своем классе системе АФ фотокамера D7200 фокусируется с невероятной точностью. Чувствительность, сохраняющаяся до –3 EV, позволяет выполнить «захват» объекта даже в условиях недостаточного освещения.

Создавайте четкие и детализированные снимки при высоких значениях чувствительности ISO. Используя стандартный диапазон 100–25 600 единиц ISO, можно без труда выполнять съемку при обычном освещении.

Снимайте яркие эпизоды без малейших усилий. Легкая фотокамера D7200, оснащенная набором функций видео, которые используются в профессиональных фотокамерах Nikon, идеально подойдет тем, кто увлекается видеосъемкой.

Встроенная поддержка технологий Wi-Fi? и NFC (беспроводной связи ближнего радиуса действия) упрощает передачу впечатляющих снимков через интеллектуальное устройство.

Снимайте со скоростью до 6 кадров в секунду в формате DX и до 7 кадров в секунду в режиме 1,3-кратного кадрирования. Большой буфер фотокамеры позволяет снимать до 27 12-разрядных изображений RAW и до 100 изображений JPEG в высоком качестве при высокоскоростной непрерывной съемке.?

Создавайте превосходные фотографии со световым следом. Непрерывная съемка с выдержкой 4 секунды или длиннее позволяет снять множество изображений, количество которых ограничивается лишь емкостью используемой карты памяти и ресурсом работы батареи.

Эта функция позволяет создавать цейтраферный видеоряд с плавными переходами экспозиции. Используйте режим цейтраферной видеосъемки фотокамеры, чтобы сохранить изображения в виде файлов видеороликов, и просматривайте медленные движения в режиме ускоренного просмотра.

позволяет быстро и точно отрегулировать резкость, контраст, яркость, оттенки и насыщенность изображений во время фото- и видеосъемки. Для упрощения последующей обработки используйте параметр «Равномерный», обеспечивающий максимальный динамический диапазон; для высокой детализации снимков выберите параметр «Четкость». Эти параметры можно регулировать и просматривать во время съемки. Выбранные значения параметров для создания фотографий и видеороликов можно сохранить в специальном меню, чтобы упростить съемку в дальнейшем.

Невероятная детализация изображений с 24,2-мегапиксельной матрицей: создавайте фотографии с совершенно новым уровнем качества. Фотокамера D7200 оснащена матрицей формата DX с разрешением 24,2 мегапикселя, в конструкции которой не используется оптический низкочастотный фильтр (OLPF), что позволяет в полной мере реализовать потенциал матрицы для создания неизменно резких изображений в широком динамическом диапазоне, с низким уровнем шума и насыщенными цветами.

Система EXPEED 4: повышает общую производительность фотокамеры, гарантируя отличное качество снимков и видео. Она улучшает прорисовку изображений и расширяет диапазон чувствительности ISO, позволяя снимать видеоролики с высокой частотой кадров.

51-точечная система АФ Multi-CAM 3500 II: в фотокамере D7200 используется такая же система автофокусировки, которой оснащены и легендарные профессиональные фотокамеры Nikon, что гарантирует невероятную точность съемки. Поскольку чувствительность сохраняется вплоть до –3 EV (100 единиц ISO, 20 °C), это дает возможность создавать четкие снимки даже при слабом освещении. Пятнадцать датчиков перекрестного типа в центре обеспечивают отличный «захват» объекта. Центральная точка фокусировки совместима с диафрагмой f/8, благодаря чему фотокамеру можно использовать с более широким диапазоном объективов и телеконверторов.

1,3-кратное кадрирование: дает большее увеличение, обеспечивает более высокую скорость съемки и более широкое покрытие АФ. При использовании режима 1,3-кратного кадрирования фокусное расстояние объектива формата DX увеличивается в 1,3 раза, диапазон телефото объектива формата FX — почти в два раза, а скорость съемки достигает 7 кадров в секунду. В этом режиме обеспечивается покрытие 51 точкой фокусировки системы АФ площади всего кадра.

D-видео с несколькими зонами: фотокамера позволяет записывать великолепные видеоролики студийного качества в различных кадровых форматах и со значительно сниженным уровнем шума. Снимайте видеоролики Full HD в формате DX со скоростью до 25p/30p, переключайтесь в режим 1,3-кратного кадрирования, чтобы воспользоваться преимуществами супертелескопического охвата кадра, и записывайте видео со скоростью до 1080/50p/60p. Эта модель поддерживает передачу несжатого видео через выход HDMI, а также одновременную запись видео с полным разрешением на карту памяти фотокамеры и на внешнее записывающее устройство.

Простота создания видеороликов: благодаря широкому диапазону вариантов настроек можно полностью контролировать процесс съемки. Для получения плавного перехода между яркими и темными участками кадра используется автоматическое управление чувствительностью ISO в режиме M. При съемке в режиме «Отображение засветки» на мониторе фотокамеры можно увидеть засвеченные области. Применение параметра «Равномерный» в режиме Picture Control дает возможность скорректировать насыщенность оттенков при последующей обработке. Специальное меню видеороликов позволяет сохранить все настройки видео в одном расположении.

Звук с высокоточной передачей: используйте превосходные параметры управления звуком, которыми оснащена фотокамера D7200, чтобы снимать видеоролики с желаемым качеством звука. В настройках доступен выбор звукового диапазона (широкий/голос); при записи со встроенного микрофона предусмотрено снижение шума ветра. Беспроводной микрофон ME-W1 от компании Nikon гарантирует высокое качество звукозаписи с расстояния до 50 м, обеспечивая максимальную свободу действий и позволяя записывать звук непосредственно с его источника.

Яркий видоискатель: обеспечивает практически стопроцентное покрытие кадра и исключительную видимость вне помещений, даже в условиях яркого контрового освещения. В его конструкции используется элемент дисплея с технологией Organic EL. Благодаря ему удалось создать четкий и высококонтрастный информационный экран с низким энергопотреблением.

Монитор с возможностью настройки цветов: позволяет изменять цветовой баланс и яркость на экране в любом направлении в соответствии с личными предпочтениями. ЖК-монитор с диагональю 8,0 см, разрешением 1229 тыс. точек, совмещением по технологии RGBW и антибликовым покрытием обеспечивает удобство съемки в любых условиях.

Надежный корпус с крышками из магниевого сплава: защищен от попадания пыли и влаги.

Объективы NIKKOR: фотокамера D7200 совместима со всеми объективами Nikon формата DX и большинством моделей формата FX. Объективы NIKKOR обладают исключительно высокой разрешающей способностью, обеспечивая неизменно превосходный результат съемки. Компактность объективов формата DX окажется кстати, если планируется путешествие налегке или предполагается телефотосъемка. Например, при выборе режима 1,3-кратного кадрирования телескопический диапазон объектива AF-S DX NIKKOR 18–300mm f/3.5–6.3G расширяется до 390 мм (в эквиваленте).

Встроенная вспышка: оснащена интеллектуальной системой управления вспышкой i-TTL от компании Nikon и функцией блока управления, что обеспечивает дистанционное управление с фотокамеры одной-двумя группами вспышек Nikon Speedlight.

Система креативного освещения: фотокамера D7200 совместима с рядом универсальных вспышек Speedlight. Работайте с освещением творчески, устанавливая вспышки на фотокамеру или используя их отдельно. Кроме того, лучшая в отрасли система креативного освещения от компании Nikon включает скоростные профессиональные вспышки, такие как SB-700, а также вспышки SB-500, которые оснащены светодиодной лампой высокой интенсивности и отлично подходят для видеосъемки.

Дистанционное управление: специальные принадлежности предоставляют фотографу массу возможностей для беспроводного управления и передачи изображений. Посредством встроенного модуля Wi-Fi и специального приложения WMU спусковой кнопкой фотокамеры можно управлять дистанционно, через интеллектуальное устройство.? Для более точного управления дистанционной съемкой следует использовать беспроводной приемопередатчик WR-R10 и беспроводной передатчик WR-T10, а для управления настройками фотокамеры — беспроводной контроллер дистанционного управления WR-1. Чтобы установить подключение к сети Ethernet или беспроводной локальной сети, воспользуйтесь устройством для передачи данных UT-1 (приобретается дополнительно) и беспроводным передатчиком WT-5.

Поддержка NFC: упрощает передачу изображений на интеллектуальное устройство с поддержкой NFC. Достаточно лишь коснуться фотокамерой D7200 интеллектуального устройства. После этого можно будет передавать изображения, появляющиеся на ЖК-мониторе фотокамеры.

Энергосберегающая конструкция: возможность снимать еще дольше без подзарядки. Снимайте до 1110 фотографий и до 80 минут видео? на одном заряде сверхкомпактной и легкой литий-ионной аккумуляторной батареи EN-EL15.

Носители данных: наличие двух гнезд для карт SD, что способствует более продуктивной съемке. Оба гнезда подходят для карт высокой емкости SDXC и UHS-I.

Программное обеспечение в комплекте: дает возможность продолжить творческие поиски после завершения съемки. Специальное программное обеспечение от компании Nikon предназначено для удобства импорта, систематизации, редактирования и обмена фотографиями и видеороликами. Воспользуйтесь широким выбором параметров для редактирования файлов видеороликов, в том числе возможностью настройки параметров Picture Control. Обратите внимание на полезные функции, предусматривающие мгновенную загрузку файлов на страницы социальных сетей.

Nikon D3300: инструкция

Эта авторская инструкция к Nikon D3300 не является простым пересказом официального руководства пользователя, но содержит все необходимые сведения о том, как пользоваться D3300, изложенные в краткой и доступной форме. Вы узнаете об органах управления Nikon D3300, о меню, настройках и различных полезных функциях фотоаппарата. Я также расскажу о том, как правильно настроить Nikon D3300, чтобы получить отличные фотографии в любой ситуации.

Настоящая инструкция вряд ли поможет вам улучшить художественную ценность ваших фотографий. Способность распознавать живописный свет и находить выразительную композицию мало зависит от умения обращаться с камерой, но с моей помощью вы, по крайней мере, перестанете путаться в настройках фотоаппарата и сможете уделять больше внимания вещам, которые действительно важны для хорошего снимка.

Ответственность за нелепые названия некоторых пунктов меню лежит исключительно на никоновских переводчиках, занимавшихся русификацией интерфейса D3300.

Меню информационного экрана

Меню обработки и недавние настройки

%network%.
Присоединяйтесь и будьте в курсе!" data-orientation="horizontal" data-text-color="#000000" data-share-shape="rectangle" data-sn-ids="fb.vk.tw.ok.gp." data-share-size="30" data-background-color="#ffffff" data-preview-mobile="false" data-mobile-sn-ids="fb.vk.tw.ok.gp." data-pid="1424918" data-counter-background-alpha="1.0" data-follow-title="Подпишитесь на новости!" data-following-enable="true" data-exclude-show-more="false" data-selection-enable="false" data-follow-fb="vasili.photography" class="uptolike-buttons" >

Nikon D5000 AF-S DX 18-55 VR инструкция, характеристики, форум

Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку "Загрузить" и вы перейдете на страницу загрузки, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для скачивания.

Если в поле с файлом есть кнопка "Просмотр", это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.

Чтобы ознакомится с другими нашими инструкциями воспользуйтесь поиском вверху страницы, либо через навигацию на главной странице.

В случае если инструкция по вашему не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительное руководство пользователя (у одного устройства может быть несколько руководств, например, руководство по обновлению), прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.

Фотокамера D5000 - это мощная универсальная фотокамера, позволяющая снимать высококачественные фотографии и видеоролики D-movie со звуком. Фотокамера очень удобна в использовании и оснащена рядом автоматических функций, помогающих делать снимки в соответствии с вашими предпочтениями, а также впечатляющей матрицей формата DX с разрешением 12,3 мегапикселя, обеспечивающей получение снимков высокой четкости. Инновационный ЖК-монитор с переменным углом наклона позволяет легко делать снимки под любым углом, что предоставляет захватывающую возможность по-новому использовать компоновку кадров на мониторе. И во время фотографирования, и во время съемки видеороликов можно переворачивать, наклонять и поворачивать монитор для съемки сверху, снизу, со стороны или для создания автопортретов. Набор автоматических сюжетных режимов позволяет легко делать четкие снимки в различных ситуациях, а с помощью ряда функций ретуширования можно откорректировать качество снимка непосредственно в фотокамере. Фотокамера D5000, объединяющая мощные функции в своем компактном и легком корпусе, является фантастическим инструментом для мобильных пользователей, позволяющим делать восхитительные снимки под любым углом.

Инновационный ЖК-монитор с переменным углом наклона

Live View и D-Movie

Чрезвычайное качество изображения - разрешение 12,3 мегапикселя и широкий диапазон чувствительности

Встроенное расширенное меню обработки

19 сюжетных режимов

Инструкция по эксплуатации Nikon 18-55mm-f-35-56G-AF-S-VR-II-DX

Благодарим Вас за приобретение объектива DX NIKKOR. Перед использованием
данного изделия внимательно прочтите данные инструкции и руководство
фотокамеры.

Объективы DX можно использовать с цифровыми зеркальными

фотокамерами формата DX, такими как D7100 или D5200. Угол зрения объектива
на фотокамере формата DX эквивалентен углу зрения объектива с фокусным
расстоянием примерно в 1,5 ? больше, установленного на фотокамере формата
35 мм.

Для Вашей безопасности

Для Вашей безопасности

• Не разбирайте. Если Вы дотронетесь до внутренних частей фотокамеры

или объектива, это может привести к травме. В случае неисправности
изделие должно быть отремонтировано только квалифицированным
специалистом. Если изделие разломилось в результате падения или
другого несчастного случая, снимите батарею с фотокамеры и/или
отсоедините сетевой блок питания, а после этого отнесите изделие в
официальный сервисный центр Nikon для проверки.

• Немедленно выключите фотокамеру в случае неисправности. Как только

Вы заметили, что от оборудования исходит дым или необычный запах,
немедленно отсоедините сетевой блок питания и снимите батарею с
фотокамеры, чтобы избежать возгорания. Если изделие продолжит работать,
это может привести к пожару или травмам. После снятия батареи, отнесите
оборудование в официальный сервисный центр Nikon для проверки.

• Не используйте вблизи легковоспламеняющегося газа. Использование

электронного оборудования вблизи легковоспламеняющегося газа
может привести к взрыву или пожару.

• Не смотрите на солнце через объектив или видоискатель фотокамеры.

Просмотр солнца или другого источника яркого света через объектив
или видоискатель может вызвать продолжительное ухудшение зрения.

• Храните в недоступном для детей месте. Несоблюдение этой меры

предосторожности может стать результатом травм.

• Обратите внимание на следующие меры предосторожности при работе с

объективом и фотокамерой:

- Держите объектив и фотокамеру сухими. Несоблюдение этой меры

предосторожности может привести к повреждению изделия, возгоранию
или поражению электрическим током.

- Не трогайте объектив или фотокамеру мокрыми руками. Несоблюдение

этой меры предосторожности может стать результатом поражения
электрическим током.

- Не допускайте попадания солнца в кадр при съемке освещенных сзади

объектов. Солнечный свет, сфокусированный в фотокамере, когда
солнце внутри или близко к кадру, может вызвать возгорание.

- Если объектив не будет использоваться в течение длительного времени,

закройте переднюю и заднюю крышки объектива, и храните объектив
подальше от прямого солнечного света. Если оставить объектив под
воздействием прямого солнечного света, он может сфокусировать солнечные
лучи на легковоспламеняющихся объектах и стать причиной возгорания.

• Не переносите штативы вместе с объективом или фотокамерой. Вы можете

споткнуться или нечаянно ударить других, что приведет к травме.

• Не оставляйте фотокамеру в местах, подвергающихся воздействию очень

высоких температур, например, в закрытом автомобиле или под воздействием
прямых солнечных лучей. Несоблюдение этой меры предосторожности
может привести к повреждению или возгоранию.

¦ Детали объектива (Рис. 1)

Детали объектива (Рис. 1)

q Бленда *
w Метка закрепления бленды
e Метка установки бленды
r Метка крепления бленды
t Кольцо фокусировки
y Кольцо зуммирования
u Кнопка выдвижения/втягивания на

i Шкала фокусного расстояния
o Метка фокусного расстояния
!0 Метка установки объектива
!1 Контакты микропроцессора
!2 Переключатель режимов А-М
!3 Переключатель подавления

¦ Установка и снятие объектива

Установка и снятие объектива

z Выключите фотокамеру и снимите защитную крышку.

x Снимите заднюю защитную крышку.
c Установите объектив.

Удерживая метку крепления объектива на одной линии
с меткой крепления на корпусе фотокамеры, установите
объектив в байонет фотокамеры, затем поворачивайте
объектив против часовой стрелки до щелчка, при этом метка
крепления объектива должна находиться сверху.
Будьте осторожны, не нажимайте кнопку выдвижения/втягивания
на корпусе объектива при установке или снятии объектива.

Снятие объектива
z Выключите фотокамеру.
x Снимите объектив.

Чтобы снять объектив, нажмите на кнопку отсоединения
объектива и поворачивайте его по часовой стрелке.

Объектив имеет втягиваемый корпус. Прежде чем приступить к
использованию фотокамеры, снимите блокировку и выдвиньте кольцо
зуммирования. Удерживая нажатой кнопку выдвижения/втягивания на
корпусе объектива (q), поверните кольцо зуммирования, как показано на
рисунке (w).

• Чтобы втянуть объектив, удерживайте нажатой кнопку выдвижения/

втягивания на корпусе объектива и поворачивайте кольцо зуммирования в
противоположном направлении до тех пор, пока оно не будет заблокировано.

• Если фотокамера включается при втянутом объективе, фотокамера

покажет предупреждающее сообщение, «

Режим фокусировки определяется режимом фокусировки фотокамеры
и положением переключателя режимов А-М объектива. Для получения
дополнительной информации о выборе режима фокусировки см.
руководство к фотокамере.

Режим фокусировки объектива

Режим фокусировки объектива

Для фокусировки нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.

Ручная фокусировка
z Установите переключатель режимов объектива А-М на

Сфокусируйте фотокамеру вручную, используя кольцо
фокусировки объектива.

¦ Замечания по широкоугольным и супер

Замечания по широкоугольным и супер

Автофокусировка может не дать желаемых результатов в ситуациях, таких
как показано ниже. В этих случаях воспользуйтесь ручной фокусировкой
или заблокируйте фокусировку на другом объекте на том же расстоянии, а
затем поменяйте композицию фотографии.

Объекты на заднем плане занимают больше
точки фокусировки, чем главный объект

точка фокусировки содержит как объекты
переднего плана, так и заднего, то фотокамера
может сфокусироваться на заднем плане, а
объект может быть за пределами фокусировки.

Объект состоит из множества мелких деталей

Фотокамера может плохо фокусироваться на
объектах, у которых отсутствует контраст или
которые кажутся меньше, чем объекты на
заднем плане.

Для получения более подробной информации см. «Получение хороших
результатов съемки при автофокусировке» в руководстве пользователя
фотокамеры.

Дякуємо за те, що придбали об’єктив DX NIKKOR. Перед використанням
цього виробу уважно прочитайте цю інструкцію та посібник до фотокамери.

Об’єктиви DX призначені для використання з цифровими

дзеркальними фотокамерами з одним об’єктивом формату DX, наприклад,
фотокамерами D7100 або D5200. Кут огляду об’єктива фотокамери формату
DX еквівалентний значенню для об’єктива з фокусною відстанню, більшою
приблизно у 1,5 рази, встановленого на фотокамері формату 35 мм.

• Не розбирайте . Не торкайтеся внутрішніх частин фотокамери або об’єктива,

це може призвести до травмування. У випадку несправності ремонт має
проводити тільки кваліфікований персонал. Якщо пристрій розпався на
частини в разі падіння або іншого випадку, вийміть елемент живлення
фотокамери і/або відключіть адаптер змінного струму та віднесіть виріб
до авторизованого сервісного центру Nikon для обстеження.

• У випадку несправності відразу вимикайте фотокамеру. Якщо помітили

дим або нетиповий запах з фотокамери, негайно вимкніть адаптер
змінного струму з мережі та вийміть елемент живлення фотокамери, щоб
уникнути займання. Продовження роботи може призвести до пожежі
або травмування. Вийміть елемент живлення та віднесіть обладнання до
авторизованого сервісного центру Nikon для обстеження.

• Не користуйтеся пристроєм в місцях, де знаходиться вогненебезпечний газ.

Робота електронних пристроїв при наявності вогненебезпечного газу
може привести до вибуху або пожежі.

• Не дивіться на сонце крізь об’єктив або видошукач фотокамери. Якщо дивитися

на сонце або інші джерела яскравого світла крізь об’єктив або видошукач,
можна пошкодити зір.

• Зберігайте пристрій в місцях, недоступних для дітей . Невиконання цього

правила може призвести до травмування.

• Дотримуйтесь таких правил, коли користуєтесь об’єктивом та фотокамерою :

- Бережіть об’єктив і фотокамеру від вологи. Недотримання цього

застереження може призвести до пошкодження виробу, пожежі або
ураження електричним струмом.

- Не торкайтеся фотокамери та об’єктива вологими руками. Це може

призвести до ураження електричним струмом.

- Коли фотографуєте проти сонця, слідкуйте, щоб сонце не попадало

до кадру. Якщо сонце знаходиться в кадрі або поблизу, сонячне світло
фокусується всередині фотокамери, це може спричинити пожежу.

- Якщо об’єктив довгий час не використовуватиметься, закрийте його

передньою та задньою кришками і зберігайте таким чином, щоб на
нього не потрапляло пряме сонячне світло. Якщо залишити об’єктив під
прямим сонячним світлом, він може сфокусувати сонячне проміння на
вогненебезпечні речі, спричинивши пожежу.

• Не переносіть штатив, коли на ньому встановлено об’єктив або фотокамеру. В

разі падіння або випадкового удару це може призвести до травмування.

• Не залишайте виріб у місцях, де він буде зазнавати дії дуже високих температур,

наприклад, у закритому автомобілі чи під прямим сонячним промінням.
Недотримання цього застереження може призвести до пошкодження або
пожежі.

q Бленда об’єктива*
w Мітка блокування бленди
e Мітка вирівнювання бленди
r Мітка кріплення бленди
t Кільце фокусування
y Кільце масштабування
u Кнопка на оправі втяжного об’єктива
i Шкала фокусної відстані
o Мітка фокусної відстані
!0 Мітка встановлення об’єктива
!1 Контакти процесора
!2 Перемикач режимів A-M
!3 Перемикач зменшення вібрацій

¦ Приєднання і від’єднання

Приєднання і від’єднання об’єктива

z Вимкніть фотокамеру і зніміть захисну кришку.

x Зніміть задню кришку об’єктива.
c Приєднайте об’єктив.

Сумістіть мітку встановлення об’єктива з міткою встановлення
на корпусі фотокамери, вставте об’єктив у байонет
фотокамери, і обертайте об’єктив проти годинникової стрілки,
поки він з клацанням не стане на місце, а мітка встановлення
об’єктива займе верхнє положення.
Будьте обережні, не натисніть кнопку на оправі втяжного
об’єктива під час установлення або від’єднання об’єктива.

Від’єднання об’єктива
z Вимкніть фотокамеру.
x Зніміть об’єктив.

Щоб від’єднати об’єктив, натисніть кнопку розблокування
об’єктива і обертайте об’єктив за годинниковою стрілкою.

¦ Перед початком використання

Перед початком використання

Об’єктив обладнано втяжною оправою. Перед початком використання
фотокамери розблокуйте кільце масштабування та прокрутіть його, щоб
висунути об’єктив. Утримуючи натиснутою кнопку на оправі втяжного
об’єктива (q), прокрутіть кільце масштабування, як показано на рисунку
(w).

• Щоб втягнути об’єктив, утримуйте кнопку на оправі втяжного об’єктива

натиснутою та прокрутіть кільце масштабування у протилежному
напрямку до фіксації.

• Якщо увімкнути фотокамеру з об’єктивом у втягнутому положенні, на

екрані фотокамери буде відображено попередження «

Режим фокусування визначається режимом фокусування фотокамери і
положенням перемикача режимів A-M на об’єктиві. Інформацію про вибір
режиму фокусування фотокамери дивіться в посібнику користувача.

Режим фокусування об’єктива

Фокустау ?шін ысырманы босату т?ймешігін жартылай басы?ыз.

?олмен реттелетін фокус

z Объективті? A-M режимін ауыстыр?ышын

M к?йіне сыр?ыты?ыз.

Объективті? фокустау са?инасын пайдаланып ?олмен

Ке? ж?не аса ке? б?рышты объективтерге ?атысты ескертпе

Ке? ж?не аса ке? б?рышты объективтерге ?атысты ескертпе

Автофокус т?менде к?рсетілгендей жа?дайларда ?ажет н?тижелерді
бермеуі м?мкін. Осындай жа?дайларда ?олмен реттелетін фокусты
пайдаланы?ыз немесе д?л сондай ?ашы?ты?та?ы бас?а нысанды
фокустау ?шін фокустау ??лпын пайдаланып, фотосуретті ?айта
жиекте?із.

Арт?ы фонда?ы нысандар негізгі
нысаннан к?бірек фокустау н?ктесін
алады. егер фокустау н?ктесін алды??ы
фонда?ы нысандарды да, арт?ы фонда?ы
нысандарды да ?амтыса, фотокамера
арт?ы фонды фокустауы м?мкін ж?не
нысан фокустан тыс болуы м?мкін.
Нысан к?п майда элементтерді
?амтиды. фотокамера ?шін
контрасты жо? немесе арт?ы фонда?ы
нысандардан кішірек болып к?рінетін
нысандарды фокустау ?иын болуы
м?мкін.

?осымша а?парат алу ?шін фотокамера н?с?аулы?ында?ы
«Автофокуспен жа?сы н?тижелерге ?ол жеткізу» б?лімін ?ара?ыз.

Масштаб ж?не аны? т?сірілетін ке?істік тере?дігі

Масштаб ж?не аны? т?сірілетін ке?істік тере?дігі

Фокустау алдында фокусты? ?ашы?ты?ты реттеу ж?не
фотосуретті жа?тау ішіне алу ?шін масштабтау са?инасын
б?ра?ыз. Егер фотокамера аны?ты? ?алы?ды?ын алдын-ала
?арауды (кідірту) ?сынса, аны? т?сірілетін ке?істік тере?дігін
к?ріністап?ышта алдын-ала ?арау?а болады.
?л?айту ж?не кішірейту ?шін масштабтау са?инасын пайдаланы?ыз.
Фотосуреттерді фокусты? ?ашы?ты? шкаласы 18 ж?не 55 мм
аралы?ында бол?анда ?ана т?сіруге болады (2-сурет).

Апертура фотокамераны? бас?ару тетіктері ар?ылы реттеледі.

Масштаб ж?не максималды апертура
Масштаб ?згерістері максималды апертураны 1

?згерте алады. Дегенмен, фотокамера м?ны экспозицияны
орнату кезінде ескереді ж?не масштабты реттегеннен кейін
фотокамера баптауларына ?згеріс енгізуді? ?ажеті жо?.

Кірістірілген жар?ыл б?ліктері

Кірістірілген жар?ыл б?ліктері

Кірістірілген жар?ыл б?лігімен жабды?тал?ан фотокамераларда
кірістірілген жар?ылды пайдалан?ан кезде 0,6 м немесе жо?ары
?ашы?ты?тарда суретке т?сірі?із ж?не виньеттеуді (объектив
шеті кірістірілген жар?ылды ?ара??ы еткен кезде жасалатын
к?ле?келер) болдырмау ?шін бленданы алып таста?ыз.

Дірілді азайту (VR)

Дірілді азайту (VR)

Дірілді азайту (ДА) фотокамера дірілі тудыратын б?лдыратуды
азайтып, бас?аша жа?даймен салыстыр?анда 4,0 санына дейін
баяуыра? ысырма жылдамды?тарына м?мкіндік береді *. Б?л
к?птеген жа?дайларда ?ол жетімді ысырма жылдамды?тарыны?
ау?ымын ке?ейтіп, ?ол?а ?стап, штативсіз фотосурет т?сіруге
м?мкіндік береді.
* C amera and I maging P roducts A ssociation [CIPA] стандарттарына

сай DX пішімді фотокамера к?мегімен 55 мм ?ашы?ты?та ?лшенген;
?серлер фотограф?а ж?не суретке т?сіру жа?дайларына ?арай
?згеріп отырады.

Дірілді азайтуды ?ОСУ/?ШІРУ ?ос?ышын пайдалану

• Дірілді азайту функциясын

опциясын та?дап ?осы?ыз. Дірілді азайту
функциясы ысырманы босату т?ймешігі жартылай
басыл?анда ?осылып, фотокамера діріліні?
?серлерін жа?тау?а алуды ж?не фокустауды
жа?сарту ?шін азайтады.

• Дірілді азайту функциясын

опциясын та?дап ?шірі?із.

Дірілді азайту функциясын пайдалану: ескертпелер
• Дірілді азайтуды пайдалан?анда, ысырманы босату т?ймешігін

жартылай басы?ыз да, к?ріністап?ышта?ы кескінні? т?ра?тануын
к?тіп, ысырманы босату т?ймешігін толы? басы?ыз.

• Дірілді азайту ?осылып т?р?анда, к?ріністап?ышта?ы кескін

ысырма босатыл?аннан кейін б?лы??ыр болуы м?мкін. Б?л —
ж?мыста?ы а?ау емес.

• Фотокамера панорамалан?анда, дірілді азайту функциясы

панорамалауды? бір б?лігі болмайтын ?оз?алыс?а
?ана ?олданылып (мысалы, фотокамера к?лдене?інен
панорамалан?анда, дірілді азайту тек тігінен орын алатын
дірілге ?олданылады), фотокамераны? ке? панорамалануын
же?ілдетеді.

• Дірілді азайту ?осылып т?р?анда, фотокамераны ?шірме?із ?рі

• Фотокамерада кірістірілген жар?ыл бар болса, дірілді азайту

функциясы жар?ыл зарядталып жат?анда ?шеді.

OFF (?ШІРУЛІ) к?йін фотокамера штативке орнатыл?ан кезде

та?да?ыз. Біра? штатив басы бекітілмеген болса немесе фотокамера
монопод?а орнатыл?ан болса,

ON (?ОСУЛЫ) к?йі ?сынылады.

Бленда объективті ?ор?айды ж?не жар?ырау?а немесе кескінні?
?осарлануына ?келуі м?мкін б?где жары?ты б??аттайды.

Бленданы бекіту та?басын (

бленданы орнату та?басына
туралап (

? белгісі бленданы ??лыптау

та?басына туралан?анша
б?ра?ыз (—

Бленданы жал?ау немесе алып тастау кезінде оны негізіндегі

нышанына жа?ын ?ста?ыз ж?не оны ?атты ?ыспа?ыз. Егер

бленда д?рыс жал?анбаса, виньеттеу орын алуы м?мкін.

Пайдаланылма?ан кезде бленданы кері айналдырып,
объективке бекітуге болады.

Объективке к?тім жасау

Объективке к?тім жасау

• Тек бленда ар?ылы объективті немесе фотокамераны алма?ыз

• Микропроцессор т?йіспелерін таза к?йде ?ста?ыз.
• Объектив ?стіндегі тоза? мен ?лпаны кетіру ?шін ауа ?ргішті

пайдаланы?ыз. Да?тар мен сауса? іздерін кетіру ?шін ж?мса?,
таза ма?талы ш?берекке немесе объектив тазалайтын мата?а
азда?ан этанол немесе объективті тазалау с?йы?ты?ын
??йы?ыз ж?не айналмалы ?оз?алыс жасай отырып, ортасынан
шеттеріне ?арай тазала?ыз, жар?ыра?ан іздер ?алдырмау?а
немесе ?йнекті сауса?пен ?стамау?а тырысы?ыз.

• Объективті тазалау ?шін бояу с?йылт?ышы немесе бензол

сия?ты органикалы? ерітінділерді м?лдем пайдаланба?ыз.

• Объективті? алды??ы элементін ?ор?ау ?шін бленданы немесе

NC с?згілерін пайдалану?а болады.

• Объективті ж?мса? ?абыны? ішіне салмас б?рын алды??ы

ж?не арт?ы ?а?па?тарды орындарына салы?ыз.

• Объективті ?за? уа?ыт бойы пайдаланбайтын болса?ыз, зе?

ж?не тоттануды? пайда болмауы ?шін оны сал?ын, ?рі ??р?а?
жерде са?та?ыз. Оны к?н т?сетін немесе нафталиннен немесе
камфарадан жасал?ан д??гелектер бар жерде са?тама?ыз.

• Объективті ??р?а? к?йде са?та?ыз. Ішкі механизмні? тоттануы

ж?ндеуге келмейтін за?ым?а ?келуі м?мкін.

• Объективті ?те ысты? жерлерде ?алдыру ?атты пластмассадан

жасал?ан б?лшектерді за?ымдауы немесе деформациялауы
м?мкін.

• 52 мм бекітілетін LC-52 объективті? алды??ы ?а?па?ы
• объективті? арт?ы ?а?па?ы

• 52 мм б?ралатын с?згілер
• HB-69 байонеттік блендасы
• CL-0815 икемді объектив с?мкесі
• LF-4 объективті? арт?ы ?а?па?ы