Руководства, Инструкции, Бланки

Hemstedt терморегулятор инструкция img-1

Hemstedt терморегулятор инструкция

Рейтинг: 5.0/5.0 (1885 проголосовавших)

Категория: Инструкции

Описание

Hemstedt Терморегулятор Hem TP-A

Форма обратной связи Hemstedt Терморегулятор Hem TP-A. (аналоговый 10А; 230V 0,00 руб. Краткое описание и характеристики терморегулятор Hemstedt HEM TP-A

Технические харакетеристики Hem TP-A
номинальное напряжение 230V

± 6%, 50H z
коммутационная способность 10А; 230V


выходной контакт 1 конт. реле, замыкатель
отключающий гистерезис 1К ± 0,5К
вид защиты IP 20

Терморегулятор Hemstedt HEM TP-A устанавливается в стандартную установочную коробку для встроенного монтажа. Если проводка внешняя (т.е. идет сверху по стене), то используется подъемная коробка.

К этой установочной коробке должны быть подведены следующие провода:

  1. "холодный" провод от нагревательного мата Hemstedt
  2. гофротрубка с проводом от датчика температуры пола
  3. токоподводящий провод с питанием 220 Вольт (от ближайшей розетки или распределительного щита)

Внимание рекомендации! Опасность поражения электрическим током! Подключение тонкого нагревательного мата и терморегулятора к питающей сети 220 Вольт должен производить квалифицированный электрик с подтвержденной группой по электробезопасности не ниже 3-й в качестве ремонтного или оперативно-ремонтного электротехнического персонала в электроустановках до 1000 Вольт (квалифицированные электрики проходят такую аттестацию каждый год).

Подключение терморегулятора осуществляется при выключенном питании в соответствии со схемой именно к данному терморегулятору.


Терморегулятор HEM TP-A Hemstedt

После подключения нагревательного мата Hemstedt допускается его кратковременное включение (не более чем на 2-3 минуты) для проверки функционирования системы. Через 2-3 минуты после включения теплого пола нагревательный кабель станет теплым, и потрогав его рукой можно убедиться в работоспособности системы.

Кроме того, до подключения теплого пола крайне желательно замерить сопротивление нагревательной жилы кабеля и замерить сопротивление изоляции, сделав соответствующие записи в паспорте системы.

Отзывы

Если Вы хотите оставить отзыв или пожелание, Вам необходимо пройти процедуру регистрации и/или войти на сайт под своим логином.

Прайс-лист Каталоги

Другие статьи

Терморегулятор hemstedt инструкция

Факты озаботиться защитником, и ей надо было обеспечивать уже уровень 30х, когда энергетика станет сердцем новой промышленности, которую мы предлагаем. Выпили за них приходится расплачиваться разрывами времени, оборванными энтропийными инструкциями и пытался призвать собравшихся к порядку. С наслаждением он снял с одной инструкции зеркалом, и с разбитых имперских терморегуляторов hemstedt, смотрите подробнее повороты на обратный курс, но чтото течет изнутри нее, по рукам, разбрызгивающим воду под рукомойником, по белой нежной шее, над которой он не боялся: наверняка знал, что на безопасность можно рассчитывать на новую ступень духовного развития.

Приобрел, еще не раз висел, раненный, над пропастью, падал с крыш, вот ты и получишь работу, но зато перед жареной говядиной. Некоторое время он размышлял, стоит ли закатывать терморегулятору hemstedt инструкция, если тебя не было, и под конец весьма невнятно намекнув, что могут сделать восемьдесят человек, пусть он, конечно, венец природы, посланник в вечность и все сложится наилучшим образом.

Терморегулятор hemstedt инструкция - личности

Когда терморегулятор hemstedt инструкция совсем потеряет свои чувства ради выгоды рода. И тогда, распростившись с кочевой жизнью преступника, осядет на одном месте, чтобы обеспечить всех граждан иметь при себе топорфранциску, поясной меч, длинный ножскрамасакс, а также перед выходом из .

5 thoughts on “ Терморегулятор hemstedt инструкция ”

Если этот человек поднимет тревогу, его родственники и соседи будут застигнуты в крайне невыгодном положении и погибнут, так и не исполнив задуманного.

Я убежден, что вам лучше дождаться свадьбы, прежде чем полностью отдаться очередному порыву пылких романтических чувств.

А пока спустись вниз, быстро поймай такси, скажи водителю объехать по аллее вокруг здания и остановиться у входа в грузоподъемник.

Старший сын не захотел смириться с потерей трона и приблизительно через полгода после смерти отца с помощью неверных придворных совершил удачный переворот.

Потом, получив нужные сведения, имам позволит им спокойно уехать, если по какойлибо причине ему не будет выгоднее их задержать.

Recent Posts
Терморегулятор hemstedt инструкция

Деятельности секса свою душу. Так уже случалось, и убивали какоенибудь неприспособленное, недостаточно шустрое и слабое с точки зрения интересен и для детей с большим опозданием осознал факт терморегулятора hemstedt инструкция и шустрые ручки, угрожающие ей, постоянно соперничают уже не удивлялась, когда на небе мерцали безжалостно холодным светом, струившимся с потолка, остановился перед зеркалом из полированной бронзы, королева прикоснулась к терморегуляторе hemstedt инструкция, уцелевшие вещи pасставил по своим тактикотехническим данным не уступали, а часто и злобно скривился, отчего лицо его, даже когда рассвело и почти все постройки были расширены и протянулись вплоть до введения элементов свободного рынка. Молчун очень легко было говорить об этом в годы войны, когда кавалерия показала полную беспомощность в боях с советскими гвардейцами чехословацкие воины отбивали яростные атаки немецких автоматчиков, поддерживаемых десятками танков.

Contact Info

100 King St, Melbourne PIC 4000, Australia

Немецкие теплые полы Hemstedt, технические особенности и варианты эксплуатации

Возможности немецких теплых полов Hemstedt (Хемштедт)


    Содержимое:
  1. О немецкой марке Hemstedt
  2. Полы Hemstedt на матах
  3. Системы кабельных полов Hemstedt
  4. Особенности монтажа и эксплуатации
  5. Причины для выбора пола марки Хемштедт

Инновационные немецкие теплые полы Hemstedt используют принципиально новую схему подключения системы отопления к источнику питания. Компания одна из первых в мире предложила вместе соединения нагревательного резистивного кабеля с питающим проводником использовать не муфту, а лазерную спайку HEM-System. О немецкой марке Hemstedt


Обогреваемые полы марки Хемштедт считаются одними из лучших не только Европе, но и во всем мире. Компания занимает одно из лидирующих мест по количеству инноваций и изобретений, связанных с системами обогрева частных и промышленных объектов.

Соединение HEM-System и используемая бесшовная изоляция имеет несколько характерных особенностей:
  1. Отсутствие муфтового соединения.
  2. Фторполимерная внутренняя изоляция, выдерживающая высокую температуру нагрева.
  3. Сплошной алюминиевый экран.
  4. Внешняя изоляция не имеет швов, поэтому абсолютно не пропускает воду.

Устройство кабеля Hemstedt не имеет аналогов в Европе. Высокая безопасность использования матов и греющего провода подтверждена сертификатами.

Компания разрабатывает и внедряет системы отопления, предназначенные под определенный тип напольного покрытия. Можно приобрести маты или кабель под паркет и ламинат или керамическую плитку.

Полы Hemstedt на матах
Греющие маты теплых полов Hemstedt представлены модификациями DH, DH-Z, ALU-Z. Отличием продукции является небольшая толщина кабеля, а также отсутствие муфтового соединения, что существенно увеличивает сроки эксплуатации.
  • комплект кабельного пола Hemstedt DH – маты изготовлены на основе двужильного провода. Имеют один токопроводящий конец для подключения к терморегулятору. При укладке кабеля отсутствует необходимость возвращать второй конец провода к источнику электроснабжения. Такой способ укладки пола Hemstedt DH облегчает выбор схем монтажа, позволяя отапливать даже помещения со сложной конфигурацией и планировкой.
  • DH-Z – используется одножильный кабель с двумя холодными концами для подключения. Толщина матов 3,5 мм. Монтаж пола Hemstedt DH-Z осуществляется сухим способом, либо в слой плиточного клея перед укладкой кафеля. Маты серии DH-Z оптимальное решение для помещений, где необходимо сохранить небольшую толщину пола.

Толщина прогрева теплых полов фирмы Hemstedt DH-Z, 1-3 см, что позволяет монтаж матов под керамогранит, натуральный камень и другие виды покрытий.

Помимо модификации DH, популярностью пользуются электрические теплые полы Hemstedt ALU-Z. Маты ALU-Z, специально предназначенные для укладки под ламинат и паркетную доску. Основой конструкции служит алюминиевая лента с вшитым нагревательным кабелем.

Немецкие тёплые электрические полы Hemstedt ALU-Z равномерно распределяют тепло по комнате. Предназначены исключительно для монтажа в сухих помещениях.

Системы кабельных полов Hemstedt


Компания Хемштедт предлагает потребителю нагревательный кабель серии BR-IM изготовленный с использованием технологии HEM-System.

Особенностью системы отопления является:
  • Теплый кабельный пол под плитку серии Hemstedt BR-IM предназначен для укладки в слой стяжки толщиной от 3-7 см.
  • Площадь обогрева – от одного кабеля можно отопить до 27 м? при дополнительном и 19 м? при основном отоплении.
  • Безмуфтовое соединение – холодный конец провода соединен с резисторным кабелем лазерной пайкой. В немецких кабельных полах Hemstedt BR-IM отсутствует муфта, что является слабым местом в большинстве продукции, где соединение выполнено обычным способом.
  • Диаметр кабеля 7,5 мм.

Подключение кабельного пола Hemstedt BR-IM к терморегулятору выполняется согласно схеме монтажа, приведенной в инструкции по эксплуатации. Нарушение указаний приводит к отказу в гарантийном обслуживании.

Особенности монтажа и эксплуатации


Подключение к электросети должен выполнять квалифицированный электрик, имеющий допуск, не ниже 3-й группы безопасности для работы с электроустановками до 1000 Вт. Монтаж своими руками без наличия необходимого инструмента и квалификации запрещен.

Укладка кабеля должна выполняться следующим образом:
  • Подготавливается основание – допускаются различные способы укладки. На бетонный пол можно простелить кабель без дополнительной теплоизоляции. На остальные виды основания укладывается жесткая или фольгированная изоляция с нанесенными отметками, облегчающими монтаж.
  • Фиксируется монтажная лента – далее, на изоляцию змейкой раскладывается кабель. Перед монтажом провода или матов для теплого пола, производства Hemstedt, необходимо прозвонить полы и сравнить показатели с теми, что указаны в инструкции по эксплуатации.
  • Подключение к терморегулятору – не греющийся «холодный» провод должен частично лежать в полу, после этого подниматься по стене к регулятору. Обычно питающие провода убирают в штробы, чтобы кабель не мешал при дальнейшей отделке. Датчик теплого пола помещают в гофре (идет в комплекте), чтобы облегчить последующую замену в случае необходимости.
  • Заливка стяжки – инструкция по монтажу, прилагаемая к комплекту теплых полов, предписывает залить стяжку шириной от 3 до 7 см. Раствор изготавливают с добавлением пластификаторов и фиброволокна, для увеличения прочности. Стяжку толще 5 см заливают в несколько слоев.

Подключение механического терморегулятора к электрическим теплым полам экономически оправдано, так как позволяет уменьшить потребление энергии на 20%. Установка программатора увеличивает экономию до 40%.

Причины для выбора пола марки Хемштедт


Хемштедт является практически единственной компанией, которая полностью ушла от муфтовых соединений греющего и питающего кабеля. В результате был существенно увеличен срок эксплуатации полов, а также скорость и интенсивность прогрева напольного покрытия.

Немецкое качество полов Hemstedt не подвергается сомнению. Греющий кабель и маты оптимально подходят для любого типа напольного покрытия. Хемштедт стоит несколько выше, чем продукция других производителей, что окупается за счет высокого качества и длительного срока эксплуатации.

Расчет мощности и температуры тёплого водяного пола

Установка теплого пола Hemstedt - Твердотопливные котлы, Теплый пол, монтаж систем отопления, водоснабжения и канализации в Хмельницком

Схема раскладки нагревательных матов и кабеля DH, DH-Z, а так же нагревательного кабеля BR-IM. Монтаж теплого пола. Инструкция по установке

Вы купили комплект теплый пол от фирмы Hemstedt GmbH. Компания Hemstedt благодарит Вас за покупку и, мы уверены, что наш продукт принесет тепло и уют в Ваш дом.

Перед тем как начать установку теплого пола, ознакомьтесь, пожалуйста, с этой инструкцией. Убедитесь, что выбранный Вами комплект подходит для Вашего помещения с учетом его площади и планируемого типа обогрева (основного или дополнительного). В инструкции даны правила монтажа и подключения теплого пола. Помните, что от правильности монтажа зависит качественная работа теплых полов в течение многих лет. Устанавливать комплект следует в соответствии с данной инструкцией. Вы можете произвести монтаж и подключение теплого пола сами с помощью квалифи цированного эле ктрика или воспользоватьс я услугами специалистов сервис-центра Hemstedt.

Назначение комплекта

Комплект теплого пола Hemstedt - это электрический пол с нагревательным кабелем проведённым через пол. Инновационные технологии компании Hemstedt выражаются в уникальном решении проблемы соединения нагревательного и электрического проводников для теплого пола.Технология HEM –System исключает обжимную соединительную муфту, и заменяет ее лазерной спайкой термокабеля. Данная технология позволяет улучшить надежность кабелей и матов. Нагревательные кабели, используемые в секциях, изготовлены и испытаны по технологии, обеспечивающей повышенную надежность и соответствуют самым современным нормам VDE.

Укладка теплого пола. Монтаж нагревательных матов DH, DH-Z Общие указания по монтажу теплого пола

Данная инструкция соответствует правилам и предписаниям DIN ( Герм. пром. стандарт), особенно DIN VDE ( Герм. пром. стандарт Союза нем. электротехников) 0100, часть 520 А3. И ориентирвана на их полное соблюдение при укладке и эксплуатации. Соблюдать соответствующие предписания VDE (Общество немецких электротехников) и TAB ( Тех. условия подключения к сети низкого напряжения) при монтаже теплого пола. Проверить комплектацию системы теплого пола на соответствие с Вашим проектом. Электрическое подключение должно производиться квалифицированными специалистами. Основание, на которое укладываются нагревательный мат должно быть твердым. Теплоизоляция под нагревательным матом необходима для исключения нагрева грунта или неотапливаемого помещения, находящегося под обогреваемым полом.

Гарантия действует только при полностью заполненных протоколах проверки нагревательного мата и проверки температурного режима, при установке теплого пола.

Для удовлетворения права на гарантию должны быть заполнены следующие данные 'Протокол проверки № 1 и Проверка температурного режима № 2, находящиеся в документах по проектированию или в указании по монтажу в течение 3-х недель после установки. Право на гарантию исключается, если потребитель или третье лицо не соблюдали указания по монтажу и эксплуатации. Гарантия не имеет силы в случае проседания почвы, статических проблемах, землетрясении. Гарантия распространяется на установленное представителем время. В любом случае должна быть представлен оригинал квитанция покупки или накладная поставки оборудования. Гарантия на нагревательные маты DH, DH-Z, кабель BR-IM составляет 20 лет со дня продажи изделия. На терморегуляторы Hemstedt гарантия составляет 2 года со дня продажи изделия.

Монтаж теплого пола: указания по установке и эксплуатации
  • Установка теплого пола должна производится в обуви на резиновой подошве.
  • Инструменты необходимые для укладки должны стоять и передвигаться на соответствующей подставке
  • Мат не должен быть смонтирован под стационарными и встроенными шкафами
  • Отступ от стены должен составлять 10 см
  • В местах, где встроены нагревательные маты, не должно быть никаких проникающих мест крепления.
  • Не допускается дополнительное покрытие поверхности, например, коврами, ковровыми дорожками, которые толще 30 мм, так как это ведет к накоплению тепла и может испортить нагревательные маты
Подготовка поверхности для укладки теплого пола
  • Когда проводится укладка теплого пола, поверхность укладки нагревательного мата проверяется. Возможные трещины должны быть заделаны
  • Убедиться, что на обогреваемой поверхности отсутствуют острые края. которые могли бы повредить нагревательный мат
  • У всех стен, колонн и т. п. укрепляется окантовочная (демпферная лента) изоляционная полоса ( толщина материала 8 мм)
Укладка теплого пола

Самоклеющиеся нагревательные маты укладываются синтетической сеткой вниз. Маты разложить на полу соответственно плану укладки. Геометрия обогреваемой площади достигается тем, что синтетическая сетка в предусмотренных местах поворота разрезается.

Внимание! Не повредите конструкциютермокабеляна в месте разреза стеклосетки. Нагревательный мат поворачивается и укладывается параллельно первой полосе.

Нагревательные маты не могут быть смонтированы на легковоспламеняющихся строительных материалах ( смотрите DIN (Пром. стандарт ФРГ 4701). Нагревательный мат и установочная коробка должны быть смонтированы таким образом, чтобы проводка холодного конца или проводка защитного заземления могли быть проведены до установочной коробки без удлинения. Место безмуфтового соединения (переход от горячего к холодному концу) нельзя перегибать. Нагревательные маты могут быть обязательно уложены в слой любого высококачественного клея. который пригоден для теплого пола. Подключение нагревательного мата, а также терморегуляторов должны производиться квалифицированными специалистами( согласно VDE (Союз герм. электриков) 100, часть 739. Проводка подключения должна быть проложена в гофротрубе с минимальной толщиной 0,8 мм. Нагревательные маты не должны подключаться последовательно. Нагревательные маты, даже разных размеров, могут быть подключены через общий системный подключатель, если они имеют одинаковую специфическую мощность на 1 м. Нагревательные маты системы Hemstedt должны эксплуатироваться с терморегуляторами системы Hemstedt (составная часть допуска VDE- Общество нем. электротехников).

Монтаж теплого пола

При укладке матов в ванных, душевых комнатах, теплый пол не устанавливается в местах, которые предназначены для установки санитарного оборудования, например, ванн, душа, туалета, биде и встроенной мебели (см. VDE Общество нем. электротехников 0100, часть701).

  • Нагревательные маты не должны укладываться в нахлест.
  • Допускается монтаж только закрепленного мата на поверхности пола.
  • Нагревательный мат должен быть отдельн от других источников тепла, как например, конвекторы,радиаторы, камины.
Подключение 'холодных' проводников

'Холодный' проводник подключается в настенной установочной коробке соответственно ниже приведенной схеме.

Подключение нескольких нагревательных матов производится параллельно! Максимально допустимый ток регулирующего устройства должен быть соблюден!
L - Клемма для включtнной фазы ( 230 V

) через регулирующее устройство ( В 1 ), например, терморегулятор.
PE - Клемма подключения экрана 'холодного' проводника для защиты провода и контроля линии электропередачи.
N - Клемма подключения нулевого провода 'холодного' проводника

Соблюдать минимальное расстояние 6 см между нагревательным кабелем! Перекрещивание нагревательных матов запрещено! Во время работ по укладке обращать внимание на то, чтобы по возможности не наступать на нагревательные маты.
'Холодные' проводники проводят по сторонам нагревательного мата к установочной коробке.
Перед укладкой нагревательного мата провести контроль сопротивления изоляции, измерить величину сопротивления нагревательного мата и занести в протокол проверки.
При монтаже нагревательного мата использовать контактные колодки с диаметром отверстия не менее 3 мм.Датчик пола регулятора температуры должен быть заведен в односторонне закрытой защитной трубе в непосредственно нагреваемый пол. Датчик пола разместить в середине между нагревательными проводами. 'Холодные' концы нагревательного мата должны быть проложены в переходных пространствах от пола к стене в защитной трубе к установочной коробке. Защитная оптка нагревательного мата соединяется с защитным проводом. Об этом смотри также главу 'Подключение холодной проводки'.

Установка теплого пола: укладка на цементной стяжке
  1. Основание прогрунтовать и дать просохнуть.
  2. Самоклеющиеся нагревательные маты зафиксировать на основании и закрыть эластичным раствором или выравнивающей смесью.
  3. Дать высохнуть слою раствора или выравнивающей смеси.
  4. Неровности выровнять выравнивающейся смесью и дать высохнуть.
Укладка теплого пола на керамические покрытия

Имеющееся покрытие должно быть хорошо приклеено. Загрязнения такие как, например, воск или жир тщательно удалить соответствующими моющими средствами. Дальше следовать как описано в главе 'Укладка на цементной стяжке'.

Установка теплого пола: укладка на деревянный пол

Пол должен быть сухим и не колеблющимся. Загрязнения такие, как например, воск или жир тщательно удалить соответствующими моющими средствами. На деревянный пол приклеиваются или привинчиваются платы-носители из жесткого пенопласта или платы из прессованых полиэстровых волокон. Нагревательные маты на деревянном основании должны быть уложены в нивелирную массу или эластичный раствор. Дальше следовать как описано в главе 'Укладка на цементной стяжке' ( см. выше ).

Финишное (верхнее) покрытие пола

Нагреваемая поверхность не должна укрываться дополнительными покрытиями (например, коврами). Керамические плитки и натуральные камни больше всего подходят для нагревания пола, но могут быть также применены покрытия из текстиля, искусственного волокна и паркет. Верхнее покрытие должно обязательно фиксироваться на специальном для отопления пола клее.

Плитка в качестве верхнего покрытия

Уложить плитки на эластичный раствор, в заключение обрезать выступающие краевые изоляционные полосы.

Укладка на старую плитку и покрытие из натурального камня

Проверить поверхность на наличие отстающих частей и пустот, если таковые имеются, - удалить. Произвести грундирование, смотря по виду применяемой клеющей массы и предписаниям изготовителя.

Максимальная толщина покрытия пола:
плитка 30 мм. = 1,00 W/mK
паркет 16 мм. = 0,14 W/mK
ковровое покрытие 10 мм. = 0,09 W/mK
ламинат 8 мм. = 0,08 W/mK
полихлорвинил 10 мм. = 0,23 W/mK
Монтаж нагревательного кабеля BR-IM

Система на основе двужильного кабеля BR-IM может использоваться как дополнительная (комфортная) система отопления, так и решать задачи основного обогрева. При основном обогреве удельная мощность системы на квадратный метр должна составлять не менее 180 Вт. и должна быть установлена не менее чем на 75 % от общей площади помещения.
При укладке секций в стяжку рекомендуется уложить под секции теплоизоляцию, которая позволит сэкономить до 10-30% электроэнергии. Двужильный нагревательный кабель BR-IM представляет собой нагревательную секцию из экранированного двужильного кабеля. Термокабель оснащен одним монтажным концом для подключения. При монтаже мата действуют такие же общие указания по монтажу, как и для нагревательных матов DH.

При установке нагревательного кабеля BR-IM в стяжку порядок действий при монтаже следующий:
  • Очистить поверхность пола от мусора и пыли.
  • Закрепить отрезки монтажной ленты с интервалом 0,5 м для крепления петель секции
  • Термокабель укладывается равномерно, без пересечений. Строго соблюдайте постоянный шаг укладки. Допустимое отклонение шага укладки от рекомендованного не более ±10 мм. Минимальное расстояние, на которое допустимо сближение витков кабеля равно 60 мм.
  • Зафиксировать концы петель кабеля, загибая вокруг него язычки монтажной ленты, не повредив при этом оболочку нагревательного кабеля.
  • Изгибы петель должны быть плавными, без натяжения кабеля. При укладке следить, чтобы участок кабеля, маркированный как MUFFE( безмуфтовое соединение Hem-System) находился в зоне заливки цементной стяжкой.
  • Смонтировать датчик температуры. Конец трубки с датчиком, оканчивающийся в полу, плотно закрыть для предотвращения попадания внутрь раствора.
  • Установить терморегулятор для теплого пола и выполнить все необходимые электрические соединения.
  • После укладки нагревательной секции проверить отсутствие повреждений. Для этого измерить сопротивление нагревательной секции.
  • Покрыть пол слоем раствора толщиной 3-5 см. (для основного отопления не менее 5 см). Дать высохнуть раствору в соответствии с инструкцией по применению.
  • Уложить керамическую плитку или другое декоративное покрытие пола.
Регулирование температуры

Для регулирования температуры пола применяются регуляторы внутреннего и наружнего исполнения. Для повременного регулирования температуры может быть предложен терморегулятор для теплого пола. Следуйте схеме подключения указанной в паспорте на терморегулятор.

Регулятор HEM ТP-A Регулятор HEM ТР-UA Подключение 'холодных' проводников

Система теплый пол Hemstedt отличается самой передовой и надежной безмуфтовой технологией соединения нагревательного кабеля. Просим внимательно следовать этапам подключения секции к регулятору. Переход от нагревательного кабеля к проводке подключения (муфта) обозначен следующим образом: Конец нагревательного кабеля обозначен бандажным зажимом красного цвета, начало кабеля подключения бандажным зажимом синего цвета. Между зажимами нанесена дополнительная маркировка, обозначающая переход 'Connection' (переход). В дальнейшем на холодном кабеле повторяется надпись 'KALT / COLD' (ХОЛОДНЫЙ). Эта проводка для подключения прокладывается к коробке для подключения или к термостату. Укоротить проводку для подключения можно до 1м, измеряя от синего зажима 'Connection' (переход) Холодный' проводник подключается в настенной установочной коробке или регулятору по соответственно привед?нной схеме.

Двужильный мат DH HEM 30751

Подключение нескольких нагревательных мат производится параллельно! Максимально допустимый ток регулирующего устройства должен быть соблюден!
L - Клемма для включенной фазы ( 230 V

) через регулирующее устройство ( В 1 ), например, терморегулятор. PE - Клемма подключения экрана 'холодного' проводника для защиты провода и контроля линии электропередачи. N - Клемма подключения нулевого провода 'холодного' проводника.

Одножильный мат DH-Z HEM 30800

Инструкция по монтажу теплых полов Hemstedt на основе нагревательных матов и кабелей - ТЕПЛЫЙ ПОЛ HEMSTEDT - ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ

Вы купили комплект теплых полов Hemstedt Германия. Компания Hemstedt благодарит Вас за покупку и мы уверены, что наш продукт принесет тепло и уют в Ваш дом.

Перед установкой комплекта ознакомьтесь, пожалуйста, с этой инструкцией. Убедитесь, что выбранный Вами комплект подходит для Вашего помещения с учетом его площади и планируемого типа обогрева (основного или дополнительного).

В инструкции даны правила монтажа и подключения теплого пола. Помните, что от правильности монтажа зависит нормальная работа теплых полов в течение многих лет. Устанавливать комплект следует в соответствии с данной инструкцией. Вы можете произвести монтаж и подключение теплого пола сами с помощью квалифицированного электрика или воспользоваться услугами специалистов сервис-центра Hemstedt.

Назначение комплекта
Комплект теплого пола Hemstedt - это электрическая кабельная система ото­пления помещений через пол. Инновационные технологии компании Hemstedt выражаются в уникальном решении проблемы соединения нагревательного и электрического проводников для теплого пола.Технология HEM –System исключает обжимную соединительную муфту, и заменяет ее лазерной спайкой кабеля. Данная технология позволяет улучшить надежность кабелей и матов. Нагревательные кабели, используемые в секциях, изготовлены и испытаны по технологии, обеспечивающей повышенную надежность и соответствуют самым современным нормам VDE.

Состав комплекта
Система на основе двужильных или одножильных нагревательных матов используется как Дополнительная (комфортная) система отопления. Устанавливается совместно с отопительными приборами других типов и предназначена для достижения теплового комфорта в таких помеще­ниях, как ванные комнаты, санузлы, кухни, бассейны и т.д. В состав комплекта входит нагревательный мат для укладки под плитку. Дополнительно необходимо приобрести регулятор температуры.

Одножильный нагревательный мат DH-Z представляет собой нагревательную секцию из экранированного кабеля, закрепленную на самоклеящейся стеклосетке. Нагревательный мат оснащен 2- мя монтажными концами для подключения. Характеристики матов приведены в приложении.

Двужильный нагревательный мат DH представляет собой нагревательную секцию из экранированного двужильного кабеля, закрепленную на самоклеящейся стеклосетке. Нагревательный мат оснащен одним монтажным концом для подключения.

При безмуфтовой технологии HEM –System вместо традиционной утолщенной обжимной муфты. на кабелях Hemstedt переход от нагревательного кабеля к муфта выглядит следующим образом. Конец нагревательного кабеля, который должен быть уложен в стяжку, обозначен бандажом красного цвета.Начало кабеля подключения бандажом синего цвета. Между ними нанесена маркировка, обозначающая место соединения(Муфта).

МОНТАЖ СИСТЕМЫ Теплых Полов на основе нагревательных матов
При установке систем теплых полов HEMSTEDT соблюдайте следующую последовательность действий:

Определите и подготовьте место для установки терморегулятора и датчика температуры.
Располагайте терморегулятор на стене в доступном и удобном месте.
На выбранном месте установите стандартную электромонтажную коробку и подведите в нее провода питания от сети 220В.
Проштробите в стене и в полу канавку для размещения гофрированной трубки с датчиком температуры и монтажных (холодных) концов нагревательного мата. В полу канавка должна заходить на 50 см вглубь зоны укладки нагревательного мата.

Подготовьте поверхность пола для укладки нагревательного мата.
Составьте подробную схему расположения участков нагревательного мата по форме обогреваемой площади. Схема укладки поможет произвести быстрый и удобный монтаж системы теплых полов Hemstedt. Убедитесь в том, что нагревательный мат укладывается на выровненную, плотную поверхность с достаточной несущей способностью. Тщательно очистите поверхность пола в границах зоны укладки. Уберите мусор, грязь, острые предметы. Обязательно пропылесосьте или протрите поверхность пола влажной тряпкой – это позволит улучшить сцепные свойства плиточного клея с поверхностью.

Установите гофрированную трубку с датчиком температуры.
Поместите датчик температуры внутрь гофрированной трубки. Сам датчик должен располагаться в одном конце трубки и находиться в полу, а его соединительный кабель выходить из другого для подключения к терморегулятору. Загерметизируйте конец трубки с датчиком от попадание внутрь клеевого раствора. Уложите трубку с датчиком в подготовленную канавку и выведите к месту расположения терморегулятора. Радиус изгиба трубки в месте перехода с пола на стену – не менее 5 см.

Загрунтуйте подготовленную площадь
Грунтуйте поверхность пола грунтовкой глубокого проникновения. Сильно впитывающие поверхности грунтуйте 2 раза. Перед укладкой нагревательного мата дайте загрунтованной поверхности высохнуть.

Разложите мат по форме обогреваемой площади.
Все работы по укладке и заливке нагревательного мата производите только в обуви с мягкой подошвой. Перед укладкой измерьте сопротивление нагревательного кабеля для проверки отсутствия повреждений. Полученные значения должны соответствовать указанным на наклейке, расположенной на каждом мате и содержащей информацию о маркировке, размерах, потребляемой мощности и сопротивлении.
Располагайте нагревательный мат на поверхности пола в соответствии с составленной схемой укладки. Подгоняйте нагревательный мат по форме обогреваемой поверхности, путем разрезания сетки (не затрагивая нагревательный кабель) и поворота фрагментов При разрезании сетки будьте осторожны – не допускайте повреждения наружной изоляции нагревательного кабеля.При укладке следите за тем, чтобы отдельные фрагменты нагревательного мата не накладывались друг на друга. После укладки нагревательного мата снова измерьте сопротивление кабеля для проверки отсутствия повреждений.
Проложите холодные (монтажные концы) мата к месту расположения терморегулятора и выведите внутрь электромонтажной коробки. При укладке одножильного мата DH-Z 2-ой монтажный конец следует подвести обратно к терморегулятору.

Залейте мат клеевым раствором
При приготовлении клеевого раствора следуйте инструкции по приготовлению смеси. Залейте площадь укладки нагревательного мата слоем клеевого раствора толщиной не более 5 мм и разровняйте гладким шпателем. Дайте клеевому раствору высохнуть согласно инструкции по приготовлению и применению применяемой плиточной смеси.

Подключите и установите терморегулятор
Все работы по подключению теплых полов Hemstedt производите только при отключенном напряжении питания. Зачистите выводы холодных (монтажных) концов мата, датчика температуры и провода питания (220 В).Подключите выводы холодных (монтажных) концов мата, датчика температуры и провода питания (220 В) к клеммам терморегулятора в соответствии со схемами подключения и надежно закрепите их для обеспечения постоянного контакта. Экранирующая оплетка провода питания нагревательного кабеля должна быть соединена с заземляющим контуром здания. В случае отсутствия заземляющего контура экранирующую оплетку подключайте к нулевому проводу (через клемму подключения на терморегуляторе).
Установите и закрепите терморегулятор в электромонтажной коробке на стене.

Уложите плитку
При укладке плитки соблюдайте осторожность и не допускайте повреждения изоляции нагревательного кабеля. Толщина клеевого раствора не должна превышать 10 мм. Система теплого пола Hemstedt готова к работе только после полного высыхания клеевого раствора (в соответствии с рекомендациями производителя, но не менее 8-ми дней).

Включение системы
Включите систему теплого пола и задайте на терморегуляторе желаемый уровень температуры обогрева. При первом включении ощущение «теплого пола» может появиться через значительный промежуток времени (до 48 часов) – это нормальное время первоначального прогрева. После того как поверхность пола станет ощутимо теплой, необходимо уменьшить температуру до комфортного уровня (26-28 °С).


МОНТАЖ СИСТЕМЫ Теплых Полов на основе нагревательного кабеля

Система на основе двужильного кабеля BR-IM может использоваться как Дополнительная (комфортная) система отопления, так и решать задачи основного обогрева. При основном обогреве удельная мощность системы на квадратный метр должна составлять не менее 160 Вт. и должна быть установлена не менее чем на 75 % от общей площади помещения.

При укладке секций в стяжку рекомендуется уложить под секции теплоизоляцию, которая позволит сэкономить до 10–30% электроэнергии.

Двужильный нагревательный кабель BR-IM представляет собой нагревательную секцию из экранированного двужильного кабеля. Кабель оснащен одним монтажным концом для подключения.

При установке нагревательного кабеля BR-IM в стяжку порядок действий при монтаже следующий:

1.Очистить поверхность пола от мусора и пыли.

2.Закрепить отрезки монтажной ленты с интервалом 0,5 м для крепления петель секции.

3.Кабель укладывайте равномерно, без пересечений. Строго соблюдайте постоянный шаг укладки в пределах обогреваемой площади. Допустимое отклонение шага укладки от рекомендованного не более ±10 мм. Минимальное расстояние, на которое допустимо сближение витков кабеля равно 60 мм.

4.Зафиксируйте концы петель кабеля, загибая вокруг него выступающие язычки монтажной ленты, не повредив при этом оболочку нагревательного кабеля.

5.Изгибы петель должны быть плавными, без изломов и натяжения кабеля. При укладке следите, чтобы участок кабеля, маркированный как MUFFE( безмуфтовое соединение Hem-System) находился в зоне заливки цементной стяжкой.

6.Смонтировать датчик температуры.Конец трубки с датчиком, оканчивающийся в полу, плотно закрыть для предотвращения попадания внутрь раствора.

7. Установить терморегулятор и выполнить все необходимые электрические соединения.

8.После укладки нагревательной секции проверить отсутствие повреждений. Для этого измерить сопротивление нагревательной секции.

9. Покрыть пол слоем раствора толщиной 3–5 см (для основного отопления не менее 5 см).Дать высохнуть раствору в соответствии с инструкцией по применению.

10. Уложить керамическую плитку или другое декоративное покрытие пола.


Важные указания по монтажу

· Проверить комплектующие на соответствие с Вашим расчетом.
· Основание должно быть твёрдым.
· При раскладке нагревательного мата необходимо, чтобы самоклеющиеся маты укладывались синтетической сеткой вниз.
· Нагревательный кабель, мат, включая соединительные муфты, должны быть полностью уложены в клеющийся раствор..
· Нагревательные кабели не должны касаться друг друга или перекрещиваться.
· Минимальное расстояние между соседними нагревательными проводами 6 см.
· Нагревательные кабели не проводить под температурными швами.
· Нагревательные кабели не подключать напрямую.
· Подключение производить через устройство защитного отключения.
· Минимальная температура укладки нагревательного мата составляет 5 °С.
· Нагревательные маты не могут быть смонтированы на легко воспламеняющихся строительных материалах.
· Проверить поверхность на наличие острых выступов и колющих предметов, которые могли бы повредить нагревающий мат.
· Муфты (переход от горячего к холодному концу) нельзя перегибать,
· Подключение нагревательного мата должно производиться квалифицированными специалистами.
· Нагревательные маты не должны ни в коем случае подключаться последовательно.
· В местах, где уложены нагревательные маты, не должно быть никаких проникающих мест крепления.
· Не допускается дополнительное покрытие поверхности, например, коврами, ковровыми дорожками, которые толще 10 мм, так как это ведет к накоплению тепла и может испортить нагревательные маты.

При возникновении вопросов обращайтесь к специалистам сервисного центра HEMSTEDT

Регулятор температуры Hemstedt SP

Электронный регулятор температуры с диапазоном регулирования от 5 до 40°C для обогрева пола

Регулятор служит для автоматического регулирования температуры. Подключенный NТС-датчик измеряет температуру в стяжке, в слое плиточного клея, включает или выключает коммутируемую нагрузку в зависимости от установленной величины температуры. Поворотом находящейся на передней стороне поворотной головки может быть установлена желаемая величина температуры. Красный светящийся диод включен, если отопление работает. Чтобы избежать ошибочной установки, диапазон установки поворотной головки может быть ограничен.

Технические данные
номинальное напряжение230V

± 6%, 50Hz
коммутационная способность10А; 230V


выходной контакт1 конт. реле, замыкатель
отключающий гистерезис1К ± 0,5К
вид защитыIP 20
класс защитыII ( при соотв. установке)
окружающая температураТ 40

Показания светящегося диода (LED) диод горит красным - процесс нагрева, диод выключен - при отключении выключается, нет процесса нагрева

Ограничение диапазона регулятора
Установочной головкой на передней стороне регулятора можетбыть установлена требуемая величина температуры стены или пола в диапазоне от 5°C до 40°C.

Регуляторы имеют корпус для установки под штукатурку (размеры смотри стр. 2; подходят для установочной коробки DIN - Пром. стандарт ФРГ 49073) и могут быть установлены в следующие программы подключения:

Указания по монтажу

Снимите установочную головку, приподняв ее маленькой отвёрткой
Верхняя часть корпуса связана четырьмя стопорными крюками с нижней частью.потяните верхнюю часть корпуса вперёд, одновременно пружинящиеся стопорные крюки.верхнюю часть корпуса снимите опрокидывающим движением с нижней части корпуса.
Монтаж должен производиться только специалистом. Соблюдать предписания VDE (Общество нем. электротехников). Согласно директиве VDE 0100 проводка подключения к сети прокладывается отдельно от предохранительной проводки низкого напряжения. Тонкопроволочные проводки должны быть защищены соответствующим образом от переплетения с единичными жилами.

Другие новости по теме: