прибор для измерения давления Microlife инструкция

Вопросы и ответы от МикроЛайф

Вопросы по измерению артериального давления и тонометрам:

Насколько точен результат при измерении давления тонометром Microlife.
- ЦИФРОВЫЕ ТОНОМЕТРЫ “MICROLIFE” ПРОВОДЯТ ИЗМЕРЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ТАК НАЗЫВАЕМЫМ «ОСЦИЛЛОМЕТРИЧЕСКИМ МЕТОДОМ». Этот метод широко применяется во всем мире уже более тридцати лет и применяется в больницах, когда требуется определить давление человека с высокой точностью. Осциллограммы очень тщательно анализируются и позволяют точно определить показатели.

- Microlife имеет многолетний опыт анализа сигналов Вашего тела и точного определения показателей кровяного давления. Высокая точность измерений подтверждена тщательными клиническими исследованиями, проводимыми независимыми медицинскими центрами в соответствии с международными стандартами.

- Пожалуйста, обратите внимание, что высокая точность измерений в домашних условиях гарантируется, только если у Вас спокойное и расслабленное состояние.

- Большинство врачей предпочитает измерять давление со стетоскопом, так они могут слушать сигналы вашего тела и получить лучшее представление о состоянии здоровья пациента, в то время как при измерении давления цифровыми тонометрами они не могут определить, каким образом получен результат.

- Метод врачей все-таки не гарантирует точное измерение, так как в данном случае играет роль человеческий фактор, а также пациент не может полностью расслабиться, находясь в непривычной для него обстановке.

- Наиболее убеждающим фактом является то, что мировые эксперты предпочитают измерения, сделанным цифровыми тонометрами в домашних условиях, периодическим измерениям, сделанным у них в офисе.

- Люди измеряют давление цифровыми тонометрами очень часто, так как сделать это очень легко. Это нормально, что предыдущие показания отличаются от последующего. Если бы врач проводил измерения несколько раз подряд, что он никогда не делает, то он тоже бы получил разные результаты.

При измерении давления цифровыми тонометрами “Microlife” я каждый раз получаю разные результаты. Значит ли это, что прибор дефектный?
- Давление не является постоянным показателем тела из-за различных факторов, Ваши показатели могут колебаться в пределах +\- 30 мм ртутного столба в течение очень короткого промежутка времени. Практически невозможно получить один и тот же результат при нескольких последовательных измерениях из-за нестабильных психологических условий и внешних факторов (шум, разговоры, движение и т. д.)

- Таким образом, средняя величина, полученная из нескольких результатов измерений, проводимых несколько дней подряд, в схожих условиях, в одно и то же время суток, является Вашим индивидуальным показателем. Если Вы будете мерить давление три дня подряд через час после обеда, например, то Вы увидите, что разница показателей незначительна.

Мой врач говорит, что мое давление – 150 на 100 мм.рт.ст. почему прибор «Microlife» дает мне результат 135 на 95 мм.рт.ст.?
- Первая причина такого расхождения в том, что на приеме у врача Вы немного нервничаете, так как находитесь в непривычной обстановке и не можете расслабиться.

- Другая причина расхождения показаний прибора может заключаться в том, что давление человека не может быть постоянным в течение всего дня. Ваши показатели могут колебаться в пределах +\- 30 мм ртутного столба в течение очень короткого промежутка времени. Практически невозможно получить один и тот же результат при нескольких последовательных измерениях из-за нестабильных психологических условий и внешних факторов (шум, разговоры, движение и т. д.)

- Если Вы будете измерять свое давление у двух разных врачей, Вы обратите внимание на то, что их результаты тоже отличаются.

Я понимаю, что мое давление меняется под воздействием различных факторов в течение дня, поэтому я получаю разные результаты. Но как же тогда узнать мое реальное давление?
- Средняя величина, полученная из нескольких результатов измерений, проводимых несколько дней подряд, в схожих условиях, в одно и то же время суток, является Вашим индивидуальным показателем. Если Вы будете мерить давление три дня подряд через час после обеда, например, то Вы увидите, что разница показателей незначительна, и это и будет ваше реальное давление. Кроме того, нужно строго соблюдать правила измерения давления.

Прежде, чем я купил тонометр «Microlife», я пользовался тонометром другой фирмы-производителя. Почему при измерении давления прибором «Microlife» я получаю другие результаты?
- Большинство электронных тонометров работает по так называемому «осциллометрическому» методу измерения. Каждый производитель придерживается своих собственных правил в анализировании сигналов и определении результатов давления. Таким образом, существует значительная разница в точности измерений между тонометрами разных фирм.

-У компании «Microlife» имеется многолетний опыт анализирования сигналов тела и точного определения кровяного давления. Высокая точность приборов «Microlife» подтверждена исчерпывающими клиническими исследованиями, проведенными независимыми медицинскими центрами в соответствии с самыми высокими международными стандартами.

-Еще одной причиной разницы показаний может быть то, что давление изменилось в промежуток времени между измерениями. Очень сложно добиться того, чтобы измерения проводились в схожих условиях. Даже при измерении одним и тем же прибором разница показаний может оказаться значительной, так как на Ваше давление влияют различные внешние факторы (шум, разговоры, движение). Также как и врач, делая 2 измерения подряд, определит разное давление.

-Если Вы хотите сравнить две системы, Вам придется исключить как можно больше внешних факторов, влияющих на изменение Вашего давления, а также строго соблюдать все инструкции и правила измерения. Обязательно расслабьтесь между измерениями, промежуток между измерениями должен быть по крайней мере 3 минуты. Сделайте несколько измерений каждым прибором в строгом соответствии с инструкциями и сравните средние значения измерений. Так Вы узнаете реальную разницу в показаниях приборов разных фирм-производителей.

Как мне узнать, точны ли показания прибора после долгого использования или падения?
- Если прибор в рабочем состоянии, то показания точны. Если Вы его уронили, например, и не обнаружили каких-то сбоев в работе прибора, то нет необходимости его тестировать. Главный компонент, который влияет на точность показаний – это компьютерная программа, которая или работает после падения или нет. Другие компоненты, влияющие на точность прибора, очень хорошо защищены от падений.

-В любом случае, в соответствии с мировыми стандартами рекомендуется тестировать свой прибор на точность каждые два года. Для этого обращайтесь в сервисные центры «Microlife» в Вашем городе.

Почему и когда я должен тестировать свой прибор на точность?
-Прибор следует тестировать каждые два года (в соответствии с мировыми стандартами), чтобы Вы были уверены в точности показаний.

Какой тонометр более точен – запястный или на предплечье?
- Обе модели точные, но возможно, что у некоторых людей сигналы на запястье очень слабые, поэтому при измерении давления запястными приборами может высвечиваться сигнал ошибки «Error».

- Измерение давления запястными приборами требует более строгого соблюдения правил измерения, так как приборы такого рода очень чувствительны. Поэтому настоятельно рекомендуется не двигать рукой и следить, чтобы она находилась на уровне сердца во время измерения.

- По наблюдениям специалистов измерение давления запястными приборами намного проще и быстрее, чем тонометрами для измерения на предплечье, поэтому люди проводят измерения намного чаще, чем рекомендуется. Таким образом, промежутки между измерениями очень малы, что приводит к неверным результатам из-за застоя крови.

У меня есть запястный тонометр «Microlife» и тонометр «Microlife» для измерения давления на предплечье. Почему их показания отличаются?
- Обе модели точны, причина разницы показаний может заключаться в том, что у каждого человека свои индивидуальные особенности кровеносной и сердечно-сосудистой системы, поэтому нужно индивидуально подбирать прибор в соответствии с рекомендацией врача.

-Очень важно, чтобы манжета был расположена на уровне сердца при измерении. Соблюдать это условие достаточно сложно при измерении давления запястными приборами. Если Вы опустите руку на 10 см ниже уровня сердца, то показатели нижнего давления будут на 8мм.рт.ст. выше, если Вы поднимете руку на 10 см выше уровня сердца, то показатели будут на 8мм.рт.ст. ниже.

- У некоторых людей сигналы на запястье очень слабые, поэтому при измерении очень часто высвечивается сигнал ошибки.

- У некоторых наоборот, артерии на запястье расположены очень близко к поверхности по сравнению с артериями на предплечье, поэтому определение давления на запястье подходит таким людям больше.

- Если Вы измеряете давление на запястье, надо очень строго соблюдать все правила измерения и не двигаться во время измерения, так как запястные приборы очень чувствительны.

- Так как существует много факторов индивидуального характера, рекомендуется сравнить две модели и выбрать для себя ту, которая больше Вам подходит.

При измерении давления тонометром «Microlife» систолическое давление совпадает с тем значением, которое определяет врач, почему диастолическое давление на 10мм.рт.ст выше определяемого врачем?
- Диастолическое давление очень трудно определить с помощью стетоскопа и точность определения зависит только от способностей врача.

Я делаю несколько измерений подряд в домашних условиях прибором “ Microlife ”, почему начиная с примерно пятого измерения я получаю значительно более низкие показатели?
- Причина в застое крови, образующемся в результате слишком коротких промежутках между измерениями. Кроме того, настоятельно рекомендуется снимать манжету между измерениями.

Мы с мужем ждем ребенка. Можно ли быть уверенными в том, что показатели прибора «Microlife» верны при измерении давления во время беременности?
- Да, конечно, измерения абсолютно надежны, тем более, что рекомендуется контролировать свое давление в этот период. У 10 % женщин наблюдается повышение давления во время беременности, что может оказывать отрицательное влияние на плод и вызвать заболевание, называемое эклампсией.

Какие правила измерения давления мне надо соблюдать, чтобы получить точные результаты?
- Рекомендуется измерять свое давления в схожих условиях, в одно и то же время суток в спокойном и расслабленном состоянии, например, каждый вечер через час после ужина.

- Следует проводить измерения в спокойной обстановке

- Не следует есть, курить, волноваться непосредственно перед измерением.

- Перед измерением посидите спокойно несколько минут.

- Убедитесь, что манжета надета так, как показано на рисунке. Указательный палец должен плотно проходить между рукой и манжетой.

- Не затягивайте манжету слишком туго. Можно измерять давление поверх одежды, если ткань тонкая, это не повлияет на результат измерений.

- Соедините манжету с прибором, включите его и нагнетайте воздух в манжету в соответствии с инструкциями. Нагнетать воздух необходимо до уровня превышающего ваше предполагаемое давление на 40мм.рт.ст.

- При измерении давления запястными приборами обязательно расположите запястье на уровне сердца!

- постарайтесь не двигаться и не двигать рукой, на которой проводятся измерения!

- дышите как всегда, не разговаривайте.

- Если Вы хотите провести несколько измерений последовательно, то делайте перерыв между измерениями по меньшей мере в 3 минуты.

- Обязательно снимайте манжету в промежутке между измерениями.

Что обозначают значения Err1 и Err2?
- Err1– Систолическое давление определено, но в последствии давление в манжете доходит до значения менее 20мм.рт.ст.(диастолическое давление не определено) Проверьте подключение воздушной трубки к прибору и манжете. Проверьте также, нет ли утечки воздуха.

- Err2 – Давление воздуха в манжете резко упало. Мог быть случайно нажат клапан спуска.

Мой прибор «Microlife» накачивает воздух, но не спускает его автоматически. В чем причина?
- Проверьте подключение воздушной трубки к манжете и прибору. Пластиковое кольцо должно быть зафиксировано на средней части адаптера. Если это кольцо отсутствует, то система спуска воздуха блокирована. Присоедините кольцо, если его нет, обратитесь в сервисную службу в Вашем регионе.

На какой руке лучше измерять давление – на левой или правой?
- Здесь нужно провести различия между тонометрами на предплечье и запястными тонометрами. При измерении давления на предплечье рекомендуется определить, на какой руке Вы получаете более высокие результаты. Затем, нужно отслеживать

давление именно на этой руке.

- Запястные тонометры предназначены для измерения давления только на левой руке.

Окружность моего предплечья больше установленных норм. Что мне делать?
- Стандартная манжета рассчитана на окружность предплечья 22-32 см. Если Ваше предплечье больше, то Вам нужна манжета «Microlife» рассчитанная на размеры 32-42 см.

- Манжета запястных тонометров рассчитана на запястье 13.5-19.5 см.

- Указанные выше размеры обычно подходят большинству людей. Если Ваши размеры отличаются от указанных выше, Вам не следует проводить измерения с помощью электронных тонометров. Посоветуйтесь с Вашим лечащим врачом, как Вам лучше контролировать свое давление в домашних условиях.

У меня очень тонкое предплечье, так что стандартная манжета мне велика. Могу ли я использовать запястный тонометр, если его манжета хорошо подходит к моему предплечью?
- Ни в коем случае! У запястных тонометров принцип действия рассчитан на определения давления только на запястье, они созданы с учетом всех особенностей измерения давления на запястье и не могут использоваться для измерения давления на предплечье.

Обязательно ли измерять давление только на предплечье предназначенными для этого приборами, или я могу надеть манжету на ногу или на руку в другом месте?
- Манжета должна надеваться только на предплечье левой или правой руки, запястные тонометры надеваются только на левую руку.

- При надевании манжеты на другие части тела Вы получите неверные результаты, так как тонометры созданы для измерения давления только на предплечье или запястье левой руки.

При покупке прибора я приобрел новые батарейки, но их хватило только на 50 измерений. Нормально ли это?
- Батареек должно хватать примерно на 400 измерений. Возможно, Вы приобрели старые, плохого качества или уже разряженные батарейки.

Как электронные тонометры «Microlife» определяют давление человека?
- «ML» электронные тонометры измеряют давление с помощью так называемого «осциллометрического» метода измерения. Этот метод широко распространен во всем мире и используется уже более 30 лет. Осциллограммы очень тщательно анализируются и позволяют точно определить показатели.

Что значит система «Fuzzy Logic»?
- Это продвинутая технология контроля технических компонентов с помощью микропроцессора. Эта технология позволяет определять давление человека с высокой точностью.

Можно ли использовать манжету других фирм при измерении давления приборами «Microlife»?
- Если Вы хотите получить точные результаты, то рекомендуется использовать только «ML» манжету.

- Если Размер Вашей руки – 22-32 см, то используйте манжету размера «М», Если Ваш размер 32-42 см, то используйте манжету размера «L».

Можно ли стирать манжету?
- Нет, стирать манжету не рекомендуется, она может измениться в размерах, что приведет к неточности показаний. Достаточно протереть ее влажной тряпкой.

У меня уже есть адаптер, могу ли я использовать его или мне нужно приобретать адаптер «Microlife»?
- Только при использовании адаптера «ML» гарантируется, что прибор будет работать бесперебойно.

Я использую тонометр «Microlife» во время занятий спортом, так как хочу контролировать свое давление, но прибор всегда показывает сигнал ошибки. Почему я должен измерять свое давление только в расслабленном состоянии?
- Тонометры «МЛ» измеряют давление по так называемому «осциллометрическому» методу. Этот метод измерения требует спокойного и расслабленного состояния. Любые движения, вибрации, возникающие в момент занятий спортом, значительно влияют на точность измерения. Прибор не может определить Ваше давление, поэтому Вы получаете сигнал ошибки.

Мой врач иногда слышит у меня признаки аритмии, он говорит, что я не должен пользоваться электронными приборами для определения давления. Верно ли это?
- Только в случае серьезной аритмии осциллометрический метод измерения не работает и не может определить давление. Каждый человек иногда подвержен небольшой аритмии, что не должно Вас волновать. Но если больной страдает серьезной формой аритмии, то, конечно, пользоваться электронными тонометрами не рекомендуется.

Я должен очень тщательно контролировать свой пульс, могу ли я использовать для этого электронные тонометры «Microlife»?
- Электронные тонометры определяют пульс в промежуток времени менее минуты. Для того, чтобы тщательно контролировать пульс необходимо проводить измерения в течение минуты. Электронные тонометры не подходят для этой цели.

Можно ли использовать электронный тонометр «Microlife» в зоне низкого давления, например, высоко в горах?
- Каждый раз, когда Вы включаете прибор, он адаптируется к уровню атмосферного давления автоматически. Вы можете проводить измерения в зонах низкого давления без потери точности показаний.

Можно ли использовать тонометры «Microlife» в машинах скорой помощи, в вертолете, самолете?
- Тонометры «МЛ» измеряют давление по так называемому «осциллометрическому» методу. Этот метод измерения требует спокойного и расслабленного состояния. Любые движения, вибрации, возникающие в момент занятий спортом, значительно влияют на точность измерения. Прибор не может определить Ваше давление, поэтому Вы получаете сигнал ошибки.

Каков срок службы приборов «Microlife»?
- Все компоненты приборов «МЛ» очень хорошо защищены. При производстве приборов компания «МЛ» проводит множество тестов на прочность ключевых компонентов. Плановую проверку приборов рекомендуется проводить каждые 2 года. При точном следовании инструкции по применению Ваш прибор «МЛ» может служить вечно. Конечно, это зависит главным образом от того, как Вы обращаетесь с прибором и нельзя гарантировать, что прибор будет работать в течение 10-20 лет, так как он состоит из множества электронных компонентов, которые могут повредиться в результате неправильного использования. Таким образом, можно сказать, что срок службы приборов «МЛ» около 10 лет.

Является ли прибор «Microlife» водонепроницаемым?
- Нет, конечно, кроме того, не храните приборы при температуре выше 50 градусов С.

Я часто путешествую и всегда беру прибор «Microlife» с собой. Если с ним что-нибудь случится, я могу отдать его на обслуживание в другой стране?
- Да, конечно, Вы можете отдать прибор на обслуживание нашему официальному представителю в той стране, где Вы находитесь. Вы также можете посетить наш сайт www.microlife.com и найти там адреса наших дистрибьюторов в разных странах.

- Обратите внимание, что некоторые модели приборов продаются не во всех странах, поэтому сервисный центр может не иметь необходимых деталей для ремонта тонометра «МЛ».

Что такое Гипертония?
Гипертония – это самое распространенное заболевание сердечно-сосудистой системы, связанное с повышенным артериальным давлением. Это очень опасное заболевание, так как больной может не чувствовать никаких синдромов, в то время как гипертония продолжает свое разрушительное воздействие на организм человека. Гипертония является причиной очень серьезных проблем со здоровьем, (инфарктов, инсультов, параличей). Только своевременное обнаружение болезни поможет вовремя начать ее лечение и избежать осложнений.

Каковы нормальные показатели давления человека?
Мм.рт.ст.
Систолическое(верхнее) давление
Диастолическое(нижнее) давление

Гипотония (очень низкое давление)
<100мм.рт.ст
<60мм.рт.ст

Оптимальное давление
120мм.рт.ст.
80мм.рт.ст.

Нормальное давление
<130мм.рт.ст.
<85мм.рт.ст.

Предельная норма
130-139мм.рт.ст.
85-89мм.рт.ст.

Гипертония 1 степени
140-159мм.рт.ст.
90-99мм.рт.ст.

Гипертония 2 степени
160-179мм.рт.ст.
100-109мм.рт.ст.

Гипертония 3 степени
>180мм.рт.ст.
>110мм.рт.ст.

Что значит «Синдром белого халата»?
- Измерение давления на приеме у врача вызывает беспокойство у пациента, что является причиной повышения артериального давления. Этот эффект и получил название «синдром белого халата». Поэтому рекомендуется помимо измерений давления у врача самостоятельно контролировать свое давление в домашних условиях с помощью тонометров «МЛ».

Зависит ли давление от возраста?
- Да, зависит, с возрастом у людей возникает больший риск заболевания. Это связано с потерей эластичности сосудами. Но независимо от этого, нормальное давление человека не должно превышать предельно допустимую норму 140/89мм.рт.ст.

Как правильно измерить артериальное давление?

Артериальное давление каждого человека подвержено сильным колебаниям. Оно находится в зависимости от самочувствия, двигательной активности и настроения. Когда Вы выполняете обычные будничные дела, колебания давления до 30 мм рт.ст. в течение нескольких минут являются абсолютно нормальными.

Поэтому часто случается, что лица, контролирующие свое артериальное давление с помощью домашнего тонометра и часто проводящие измерения, беспокоятся из-за разницы в результатах измерений. В то время как врач сделав одно измерение, получает значение Вашего давления на данный конкретный момент, Ваш прибор показывает естественные его колебания.

По этой причине ведущие медицинские исследователи в области артериального давления отдают предпочтение именно самостоятельному измерению давления пациентом, а не измерениям в кабинете врача. Важным при этом является, чтобы прибор был опробован в медицинской практике.

Все тонометры Микролайф разработаны в тесном сотрудничестве с врачами с целью обеспечения оптимальной точности при измерении давления пациентом. Приборы успешно прошли испытания по самым жестким стандартам Германии и сертифицированы в России. Чтобы получить надежные результаты и сократить диапазон колебаний измерений, рекомендуем Вам следовать ниже перечисленным советам:

1. Измерения артериального давления должны проводиться в спокойной обстановке. Измерения следует производить ежедневно и в сравнительно одинаковых ситуациях, лучше в одно и то же время. Если например, для Вас станет привычным измерять давление после ужина по прошествии получаса, который Вы провели за каким либо расслабляющим занятием, то Вы заметите, что разница между результатами измерений будет значительно меньше, чем в течение дня.

2. В любом случае у Вас должно войти в привычку, провести несколько спокойных минут перед измерением. Если Вы измерите давление сразу после того, как сели, или в присутствии большого количества людей, результаты не будут отражать Ваше реальное самочувствие. Советуем Вам также не проводить измерения давления непосредственно после еды, питья, курения, а также активных движений или волнений.

3. Перед измерением необходимо расслабиться принять спокойную непринужденную позу. Правильно наденьте манжету как указано в инструкции по эксплуатации.

4. После накачивания манжеты не стоит разговаривать. Дышите в обычном режиме, избегайте движений и напряжения мышц. Не облокачивайтесь на руки при измерении

5. Среднее значение целого ряда измерений, сделанных при сравнимых условиях в течение нескольких дней, соответствует Вашему обычному давлению.

6. Если Вы хотите провести несколько измерений подряд, обязательно делайте между измерениями паузу в несколько минут.

7. Если Вы измеряете давление на запястье, следите за тем, чтобы Ваше запястье находилось на уровне сердца.

8. Время от времени в аптеках или специализированных магазинах проводятся сравнительные измерения. Результаты такого рода сравнений редко бывают правильными, так как во многих случаях окружающая обстановка во время измерения весьма неспокойная. Только в тех случаях, когда вокруг строго поддерживаются тишина и спокойствие, а также соблюдаются необходимые паузы перед и между измерениями, такие сравнения являются целесообразными.

ВНИМАНИЕ ! Если систолическое кровяное давление составляет от 140 до 160 мм рт.ст. и/или диастолическое давление составляет от 90 до 100 мм рт.ст. - рекомендуется обратиться к врачу.

Если при правильном измерении кровяного давления диастолическое (минимальное) кровяное давление составляет более 120 мм рт. ст. - незамедлительно вызывайте врача..