Рейтинг: 4.1/5.0 (1850 проголосовавших)Категория: Инструкции
Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку "Загрузить" и вы перейдете на страницу загрузки, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для скачивания.
Если в поле с файлом есть кнопка "Просмотр", это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.
Чтобы ознакомится с другими нашими инструкциями воспользуйтесь поиском вверху страницы, либо через навигацию на главной странице.
В случае если инструкция по вашему не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительное руководство пользователя (у одного устройства может быть несколько руководств, например, руководство по обновлению), прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.
Краткое описаниеНовая вспышка Speedlight среднего класса, совместимая с Системой креативного освещения и фотокамерами D70 и D2H. Имея новейшую систему замера с тестирующими предвспышками Nikon i-TTL, SB-600 обеспечивает хорошую мощность по привлекательной цене для большинства ситуаций, возникающих при съемке. Кроме того, SB-600 обеспечивает полностью автоматическое управление экспозицией в составе группы из нескольких вспышек SB-600, управляемых с ведущей вспышки SB-800, или при помощи нового "коммандного" (управляющего) режима фотокамеры Nikon D70. Легкость использования обеспечивается простым кнопочным управлением и функциональной насыщенность, соответствующей требованиям креативной цифровой фотографии.
Совместима с Системой креативного освещения Nikon (CLS).
Поддерживает режимы управления i-TTL (для автоматической сбалансированной заполняющей вспышки), D-TTL, TTL, ручной.
Удобный, легко читаемый ЖКИ дисплей с шестью удобными подсвеченными кнопками.
Ведущее число 30 [ISO100, м], 42 [ISO200, м] (при положении зума головки вспышки 35 мм).
Автоматическое зуммирование головки вспышки от 24 до 85 мм.
Широкая зона работы подсветки AF аналогично SB-800.
Я очень люблю свою вспышку Nikon SB-600! А ещё я больше люблю Никон, за его толстенные инструкции, в которых ни черта не понятно, ведь в противном случае, мне не было бы работы.
Почему я так не люблю инструкции? Да потому что их пишут люди совсем далекие от фотографии, которые умудряются расписать на восьми страницах мелким шрифтом и непонятным терминами (им видимо платят за это) то, что можно объяснить в двух предложениях человеческим языком.
Начнём с того кому нужна внешняя вспышка. Всем, всем кто любит фотографировать, фотографирует и желает чего-то большего, чем тупо «бить в лоб» встроенной вспышкой. Когда вы понимаете, что вам надоели блики и тени от встроенной вспышки, наступило время подумать о внешней вспышке. Почему? У неё есть одно замечательное преимущество, вместо того чтобы тупо «бить в лоб» – вы отражаете свет от поверхностей (потолок, стены… все что угодно) соответственно свет мягко ложится на предмет съемки и заполняет весь кадр.
В свое время у меня стоял выбор: SB-400, SB-600 или SB-800 /SB-900. Скажу что SB-800 и SB-900 нужны фотографам, которые днями напролёт снимают со вспышкой (свадебные фотографы, репортеры), если вы не относитесь к этой категории фотографов, забудьте про SB-800 /900. вы только зря потратите деньги, а огромная и тяжелая вспышка принесет вам только кучу неудобств. SB-400 отличная маленькая, легенькая вспышка которая на 100% выполняет свою главную задачу – отражать свет! Если простота, удобство и место в рюкзаке превыше всего, SB-400 за 150$ именно для вас. SB-600, в отличии от SB-400, можно управлять дистанционно, она прекрасно работает как дополнительная вспышка так и основная, необходима всем профессиональным фотографам. Если вы не поняли, что я сказал в предыдущем предложении – покупайте SB-400. )
Вес – 300 гр. (без батареек), размеры 90х124х68.
Цена – 300$ (середина осени 2009).
Превосходно работает со всеми камерами Никон, которые выпускались последние 50 лет.
Новый i-TTL режим работает со всеми цифровыми камерами Никон, а TTL с плёночными фотокамерами Nikon.
В ручном режиме я практически не фотографирую, но иногда без него никак, к примеру, когда фотографирую на советскую оптику.
Режим STBY включается через 30 секунд, если вы не используете вспышку (дисплей отключается и в нижнем правом углу появляется «stby»). SB-600 автоматически переходит в режим STBY, когда вы выключаете камеру. Лично я, практически никогда не выключаю вспышку, она у меня всегда находится в режиме ожидания.
Очень простой и удобный литиевый LCD. Пользоваться им одно удовольствие, а энергопотребление его минимально.
Режим дистанционного управления
Замечательная вещь, вы можете поставить SB-600 в нужном для вас месте (как дополнительный свет), при срабатывании ведущей вспышки, SB-600 мистическим образом будет “поджигаться” :)
Внимание! SB-600 не работает как ведущая вспышка, т.е. она сателит, если вам необходима ведущая вспышка покупайте SB-800 /900 либо используйте встроенную (D200/D300/D700/D750 /D810 /D3).
Управлять вспышкой не сложно. Но инструкция почему-то с этим не согласна, и поэтому она такая длинная :)
«ON/OFF» кнопка включение/выключения питания вспышки.
«ZOOM» выставляем зум (24mm, 28mm, 35mm, 50mm, 70mm, 85mm).
«MODE» выбираем режим (TTL/M).
Как я уже говорил, инструкция к вспышке просто ужасна! Поэтому вот краткое объяснение:
Настройки CSM (Custom Settings)
Чтобы попасть в это меню необходимо зажать кнопку «ZOOM» и «-». После этого вы выбираете то что вам необходимо нажимая на «+»/«-» и устанавливаете значение с помощью «ZOOM» или «MODE». Чтобы выйти из меню настроек нужно нажать «ON/OFF».
Первым делом вы попадаете на включение/выключение режима дистанционного управления (иконка в виде Z стрелки), по умолчанию он выключен, чтобы включить – нужно нажать «ZOOM» или «MODE».
Двигаемся вперед по меню настроек, нажимая кнопку «+».
Подсветка автофокуса AF-ILL (две большие лампы впереди вспышки, которые святят красным светом). По умолчанию включено. Я никогда её не отключаю.
Ждущий режим (иконка: STBY). При выключении вспышка не будет использовать ждущий режим. Всегда держу эту функцию включенной, очень сильно помогает сэкономить заряд батарей. Чтобы выключить нужно поставить значение «—–».
ZOOM. По умолчанию выключено. Оставьте эту функцию выключенной, если хотите чтобы вспышка автоматически подбирала зум под ваш объектив. В противном случае зум нужно будет выставлять вручную.
Иконка в виде светящейся лампочки в нижнем правом углу экрана означает подсветку дисплея.
При включении режима дистанционного управления, настройки CSM меняются:
Надоедливое звучание перед использованием вспышки, иконка в виде музыкальной ноты. По умолчанию включено. Я зачастую выключаю, постоянный надоедливый звук меня раздражает :)
Иконка в виде – rL. По умолчанию включено. Активирует два вспомогательные светодиода спереди вспышки.
Также можно и в режиме дистанционного управления включать/отключать подсветку дисплея.
SB-600 в режиме дистанционного управления:
Я люблю свою SB-600.
Покупайте SB-800 /900 если фотографируете целый день со вспышкой.
Берите SB-400, она меньше, легче и дешевле. При этом выполняет свою задачу на 100%.
Если вы не видите разницы между фотографией снятой на встроенную или внешнюю вспышки – вам нет смысла покупать внешнюю вспышку.
Cпособы синхронизации внешней вспышки мы описали в статье: как управлять вспышкой .
Спасибо за внимание, Костя.
Если вам понравилась статья, и вы хотите поддержать проект "Про Фото", это легко сделать. Любая помощь будет принята с благодарностью.
Навигация по записямNikon sb 600 инструкция
Модель: Фотовспышка Nikon Speedlight SB-600 Количество страниц: 100 Язык: русский Формат: pdf Размер: 2. Имея новейшую систему замера с тестирующими предвспышками Nikon i-TTL, SB-600 обеспечивает хорошую мощность по привлекательной цене для большинства ситуаций, возникающих при съемке. Кроме того, SB-600 обеспечивает полностью автоматическое управление экспозицией в составе группы из нескольких вспышек SB-600, управляемых с ведущей вспышки SB-800, или при помощи нового «коммандного» управляющего режима фотокамеры Nikon D70. Легкость использования обеспечивается простым кнопочным управлением и функциональной насыщенность, соответствующей требованиям креативной цифровой фотографии. Меры по обеспечению вашей безопасности. Советы по использованию вспышки Speedlight. Группы фотокамер и доступные режимы вспышки. Части и узлы вспышки их функции. Простой выбор оптимального автоматического TTL режима. Тестовая вспышка Проверка экспозиции. Установка SB-600 на фотокамеру и регулировка головки вспышки. Установка на фотокамере режима экспозиции и типа замера. Установка режимов вспышки SB-600. Кадрирование снимка и съемка со вспышкой. Использование SB-600 с фотокамерами COOLPIX. Подробнее о работе со вспышкой. Доступные режимы вспышки SB-600. Автоматический TTL режим вспышки. Замечания по непрерывной съемке со вспышкой. Установка положения зума головки вспышки. Поправка экспозиции и поправка мощности импульса вспышки. Проверка освещения перед съемкой Моделирующий свет. Режим медленной синхронизации, подавление эффекта «красных глаз» и синхронизация по задней шторке. Режим автоматической высокоскоростной синхронизации для совместимых фотокамер. Блокировка мощности вспышки FV Lock для совместимых фотокамер. Подсветка автофокуса при слабом освещении. О съемке с несколькими вспышками. Съемка с несколькими вспышками в беспроводном режиме. Съемка со вспышкой в режиме улучшенного беспроводного управления. Подтверждение съемки с несколькими вспышками в беспроводном режиме при помощи лампочки готовности или звукового сигнала. Съемка с несколькими вспышками, соединенными кабелями. Системная таблица использования нескольких вспышек в режиме TTL. Съемка с отраженной вспышкой. Автоматические TTL режимы вспышки, имеющиеся в SB-600. Рекомендации по уходу и хранению. Замечания по уходу за батареями. Возможные проблемы их устранение.
Имея новейшую систему замера с тестирующими предвспышками Nikon i-TTL, SB-600 обеспечивает хорошую мощность по привлекательной цене для большинства ситуаций, возникающих при съемке. Это особенно удивительно с TTL-BL, который ранее был позиционирован как передовой специальный режим вспышки для ситуаций, когда объект подсвечивается сзади более яркой сценой.
Описание :
Новая вспышка Nikon Speedlight SB-600 среднего класса, совместимая с Системой креативного освещения и фотокамерами D70 и D2H. Имея новейшую систему замера с тестирующими предвспышками Nikon i-TTL, SB-600 обеспечивает хорошую мощность по привлекательной цене для большинства ситуаций, возникающих при съемке. Кроме того, SB-600 обеспечивает полностью автоматическое управление экспозицией в составе группы из нескольких вспышек SB-600, управляемых с ведущей вспышки SB-800, или при помощи нового «коммандного» (управляющего) режима фотокамеры Nikon D70. Легкость использования обеспечивается простым кнопочным управлением и функциональной насыщенность, соответствующей требованиям креативной цифровой фотографии.
Макаров Александр 04 Апрель 2008 - 07:58
Пиши свой e_mail адрес - вышлю. А вообще, нажимаешь одновременно кнопки ZOOM и - (минус) и удерживаешь в течение 2-3 секунд, вспышка переключается в режим пользовательских настроек.
Сообщение изменено: Макаров Александр (04 Апрель 2008 - 08:09)
Andrew_74 04 Апрель 2008 - 08:15
Владимир64 (4.4.2008, 8:06):
Существует ли инструкция на русском языке к пыхе 600. Если да та как и где.
купил вчера и запутался, как включить зум авто?
Вообще-то должна быть в комплекте. На автомат переводится нажатием кнопки zoom пока не исчезнет символ М. Или, как сказано выше зайти в пользовательские настройки - возможно там отключен авторежим. Естественно, подразумевается, что у вас объектив с процессором.
Сообщение изменено: Andrew_74 (04 Апрель 2008 - 08:15)
Ph-A 04 Апрель 2008 - 09:09
Владимир64 (4.4.2008, 8:06):
Скачать Инструкция nikon sb600
Подробное описание Nikon Speedlight SB-600 | Отзывы о Nikon Speedlight SB-600 Подобрать другие модели. Инструкция по эксплуатации NIKON SB-600 руководство пользователя, мануал. Also, read the separate booklet, “A collection of example photos,” which provides an overview of the SB-600’s Руководства пользователя, инструкция по эксплуатации для фото вспышки Nikon Speedlight SB-600. Русская инструкция по эксплуатации, руководство пользования фото вспышки Nikon Speedlight SB-600. Скачайте инструкцию БЕСПЛАТНО! Diplodocs позволяет скачать несколько типов инструкций для наилучшего использования NIKON SB-600. To get the most out of your Speedlight, please read this instruction manual thoroughly before use. Nikon SB-600 Фотовспышки инструкция по эксплуатации, характеристики и руководство пользователя загрузить бесплатно в формате pdf на русском языке. Nikon SB-600 Автофокусная вспышка Speedlight Руководство по эксплуатации Содержание Подготовка • Предисловие • Советы по Приводимые ниже таблицы показывают индикаторы TTL режима в SB-600 и соответствующие индикаторы, используемые в инструкциях к уже › Во избежание недоразумений уточняйте характеристики к NIKON SB-600 перед покупкой у продавца или на сайте производителя. На сайте ManualBase.ru Вы можете бесплатно скачать инструкцию по эксплуатации к NIKON SB-600.› Инструкция к NIKON SB-600 предназначена исключительно для частного некоммерческого использования. 3 Foreword Thank you for purchasing the Nikon Speedlight SB-600. Я очень люблю свою вспышку Nikon SB-600! А ещё я больше люблю Никон, за его толстенные инструкции, в которых ни черта не понятно, ведь в противном случае, мне не было бы работы. Имея новейшую систему замера с тестирующими предвспышками Nikon i-TTL, SB-600 обеспечивает хорошую мощность по привлекательной цене для большинства ситуаций, возникающих при съемке. 10 898 торговых марок 3 788 000 инструкций. y
Углы освещения вспышки (спектр фокусных расстояний соответственных объективов) мм управление данным интернет-интернет-веб-сайтом осуществляется консульством nikon наша родина (ооо никон) от имени nikon europe b.удачный, просто читаемый жки экран с шестью комфортными подсвеченными клавишами. 
Sb 600 имеет ещё два режима работы ttl d-ttl для первых цифро-зеркалок d70 и d100 ttl для плёночных зеркалок.
На данный момент продукта nikon speedlight sb-600 нет в продаже. Зум должен работать всегда, даже при положении головки ввысь, вспять и пр. В неприятном случае зум необходимо будет выставлять вручную. Вы сможете приобрести фотовспышка nikon sb-600 в магазинах м. Nikon d300 на одних экспозиционных параметрах в помещении sb-600 и sb-900 sb-600 выдает по картинке более теплый колер (цветовую температуру) а sb-900 более прохладный колер.
Инструкция к фотовспышке nikon speedlite sb-6002 5 mbВсегда держу эту функцию включенной, очень очень помогает сберечь заряд батарей. попытайтесь использовать карточку отражатель с сб-600, можно самодельную, это упростит жизнь. чтоб выйти из меню опций необходимо надавить onoff. Если вы не сообразили, что я произнес в прошлом предложении покупайте sb-400! А ещё я больше люблю никон, за его толстенные аннотации, в которых ни черта не понятно, ведь в неприятном.Nikon speedlight sb-600 полная аннотация.Существует ли аннотация на российском языке к пыхе 600.
Вот и для себя заполучил вспышку nikon sb600 (не новейшую естественно) достаточно увлекательная штучка, есть опции, в особенности после nikon sb400. 
так как до этого я не держал в руках вспышек подобного класса, появился вопрос как проверить её при покупке. аннотация к цифровому фотоаппарату nikon sb-600.Описание вспышка nikon speedlight sb-600 ведущее число 30, поворотная головка.желал написать на интернет-сайт этот вопрос,но мне приспичило,) неувязка в том что моя вспышка сб 600 с никоном д90 как-то не так работает в ттл режыме. Для примера, ряд вспышек от посторониих производителей употребляют способ фиксации с помощью фиксаторного кольца, которое необходимо длительно крутить после установки и перед снятием.
Nikon SB-600 — отличная маленькая вспышка для всех ЦЗК Nikon
Обзор Nikon SB-600. Вид сзади и спереди
На данный момент сама вспышка SB-600 морально устарела, так как появилась достойная замена в качестве Nikon SB-700 .
Основное про Nikon SB-600
Я рекомендую Nikon SB-600 в качестве первой недорогой родной вспышки. Так как она очень компактная, то она очень хорошо держит весовой баланс с младшими легкими камерами Nikon и ее не сложно брать с собой. Профессионалы часто используют SB-600 в качестве дополнительной вспышки. SB-600 хорошо себя ведет в качестве дополнительного источника в схеме из нескольких вспышек. Правда, мощность SB-600 таки ниже, чем у профессиональных вспышек SB-900. SB-800 и SB-910 .
SB-600 — это гигантский скачек после SB-400. Если стоит выбор между SB-600 и SB400, советую взять именно SB-600, так как SB-600 уже настоящая «классическая» внешняя вспышка со всеми основными функциями. Любителям не советую гоняться за профессиональными SB-800. SB-900. SB-910 — они очень тяжелые и цена их кусается. Кстати, есть много аналогов от Nissin, Metz, Sigma (например, Metz-48 for Nikon )
Считаю серьезным недостатком у вспышки SB-600 плохо организованное меню. Доступ к меню осуществляется с помощью нажатия одновременно на кнопки «-» и «Zoom». После длительной работы с SB-900. SB-600 кажется очень простенькой с «деревянным» меню. Если средства не играют роль, то SB-700 намного удобней для использования любителями.
Чтобы полностью раскрыть потенциал вспышки, советую почитать мою статью про дистанционное управление вспышками и работу в режиме быстрой синхронизации .
SB-600 — хороший вариант вспышки по критерию цена\качество. SB-600 легкая, функциональная. Правда, новенькая Nikon SB-700 будет предпочтительней.
Спасибо за внимание. Аркадий Шаповал.
Давно пользуюсь SB-600 в паре с простеньким D60.
Зажечь в режиме SU-4 не удалось, по причине его отсутствия. А сам фотоаппарат не поддерживает коммандный режим. Поэтому дистанционно пользоваться не могу, к сожалению.
Очень полезной вещью оказался рассеиватель Lumiquest 80-20 с набором отражающих поверхностей.
Правда, отражающими поверхностями пользуюсь редко.
Використовую даний спалах уже протягом 2,5 років, досить швидко перезаряджається на 4 батарейках Ансман потужністю 2850 mAh, поки що для мене вистачає у парі з Ніконом Д90 .Однак зіткнувся із такою проблемою, уже на 1 році служби не працює комбінація клавіш «-» и «Zoom», тому щоб зайти в меню і налаштувати безпровідний режим ніяк не виходить. Аркадій може підкажете ніколи незустрічали таку проблему?
Нет, с такой проблемной не сталкивался. Думаю, ремонт будет не дорогой.
Спасибо вам за обзор. Я решил купить эту вспышку со вторых рук для своего Д90. Поскольку до этого я не держал в руках вспышек подобного класса, возник вопрос как проверить её при покупке. У меня будет возможность полностью проверить её на своём фотоаппарате. Что именно нужно проверить? Нужно убедиться в отсутствии механических повреждений, проверить, что она банально вспыхивает и правильно отрабатывает экспозицию в ТТЛ-режиме. Как проверить зум, подсветку автофокуса и slave mode? Что ещё проверить?
Зум можно задавть вручную, либо, в положении «в лоб» вспышка будет реагировать на зум объектива, при изменении фокусного расстояния на объективе, вспышка должна подстраиваться под него автоматически при этом она немного гудит. Функций много, но описанных Вами достаточно для проверки.
Slave mode, как я понимаю, выставить на фотике и на вспышке и проверить. Как проверить подсветку автофокуса? Что я должен увидеть, когда она включена? Если не ошибаюсь, там не такая же лампа, как на самом Д90, а что-то другое.
Не нашел более подходящего раздела, поэтому пишу сюда. Было бы очень здорово увидеть в вашем блоге обзор самой примитивной внешней вспышки Nikon SB-400. Несмотря на явную отсталость по сравнению со старшими братьями, она позволяет получить отраженный свет и очень компактна — помещается в кармане куртке. То ее не обязательно сравнивать с SB-600 и выше — понятно, что они лучше по большинству параметров, но когда я ее стал использовать вместо встроенной — снимки в помещении стали гораздо лучше.
Как только попадет в руки, сделаю обзор.
Аркадий, добрый день. на D80 и 600 и 700 подойдет? Ничего не скажете про вариант Raylab R-50TTL?
Подойдет, про Raylab R-50TTL ничего не могу сказать.
Спасибо Вам, Аркадий за отличные статьи.
Подскажите, пожалуйста, на сколько удобно будет пользоваться данной вспышкой удаленно? Камера Nikon D80. Я так понимаю, SB-600 должна быть расположена таким образом, чтобы встроенная вспышка камеры «видела» переднюю панель вспышки? Т.е. удобнее всего использовать зонтик на отражение? Если вспышка будет стоять просто сбоку (например 45 градусов к объекту), она будет «видеть» команды встроенной вспышки?
Использовать удобно, Nikon CLS работает достаточно хорошо, вспышка может ловить команды и с помощью отражений, более детально здесь — http://radojuva.com.ua/2012/06/nikon-cls-master-slave-mode/
Еще один вопрос: при таком способе управления, можно ли будет снимать на выдержках, короче 1/200с (FP) ?
Если камера поддерживает FP — то можно будет.
Аркадий, мне нужен Ваш мудрый совет.У меня никон д80 и сб 600. Привык использовать вспышку всетаки в качестве отраженки от потолка или стены для мягкого рассеивания. При фотографировании в нашей Церкви (евангельская Церковь) в вечернее время, при недостаточном освещении ламп накаливания никак не могу добиться более-менее положительного результата: при направленной вспышке прямо или безжалостный пересвет, или недосвет и непроработка заднего фона, ИСО поднимать больше 400 нет смысла. До белого потолка 7.5м, сб 600 просто заслабая. Знакомый фотограф говорит, чтобы не спешил покупать сб 900, что она тоже в потолок не будет рассеивать, что есть матерчатые габаритные насадки для вспышек, и они могут мягко рассеивать свет.Насколько это выход в данной ситуации? Хотелось бы знать Ваш мнение. Заранее благодарен.Пусть Вас Бог благословит.
Попробуйте использовать карточку отражатель с сб-600, можно самодельную, это упростит жизнь.
