Обзор DVB-T2 ресиверов Oriel 314 и 314D

В сегодняшней статье мы рассмотрим две цифровые телевизионные приставки Oriel 314 и Oriel 314D.

Эти две модели абсолютно одинаковые, за исключением звуковой поддержки Dolby Digital приставки Oriel 314D.

Цифровой телевизионный сигнал стандарта DVB-T2 данными приставками принимается на обычную домашнюю антену.

В наличии у данных приставок имеется встроенный HD медиаплеер, который поддерживает большинство распространённых видеоформатов.

Обе модели оснащены основными функциями просмотра и записи телевизионного эфира.

В комплектацию приёмников входит сам приёмник, функциональный пульт управления, две батарейки стандарта ААА и руководство пользователя, совмещённое с гарантийным талоном.

На лицевой панели ресиверов располагаются кнопки включения ресивера, переключения каналов, дисплей режима (в неактивном режиме ресивера экран показывает время, которое синхронизируется по сети), индикатор состояния и порт ЮСБ для подключения внешнего носителя информации, с которого можно воспроизводить различный мультимедийный контент или записывать на него телепередачи.

На задней панели ресиверов находятся антенный вход, антенный выход, порт HDMI, композитный аудио-видео выход.

При первом включении ресивера на экране отобразится менюшки с предложение выбрать язык меню, регион и произвести поиск каналов.

Нажав кнопку «Menu» на пульте мы попадём в основное меню панели управления ресивером «Программы», в котором находится функционал управления телепрограммами.

В меню «USB» находятся программы работы с внешним носителем, подключённый в порт ЮСБ.

Видеообзор DVB-T2 ресиверов Oriel 314 и 314D можете посмотреть ниже.

ORIEL 314

Цифровой приемник ORIEL 314 - модель «Премиум». Его преимущество – современный процессор, усиленный тюнер и удобный интерфейс для пользователя. Качество изображения Full HD.

Технические характеристикиORIEL 314

Формат входного сигнала: DVB-T / DVB- T2 (прием открытых каналов)
Диапазон принимаемых частот: 174-858 МГц.
Формат видео: MPEG4 AVC H.264 SD/Full-HD
Формат аудио: MPEG-1 Layer I/II, MPEG-2 Layer II, AAC
Разрешение видео: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Формат экрана: 16:9, 4:3
Звук: 2 канала (стерео)
Количество каналов в памяти: 999
Процессор: Mstar7T01
Тюнер: MAXLINEAR MXL 608
USB 2.0
Разъемы подключения: HDMI, RCA, RF IN/OUT

Питание:
Входное напряжение 100-240 В 50/60Гц
Потребляемая мощность 10W
Потребляемая мощность в режиме «сна» менее 1 W

Габариты:
Вес: 0.2 кг / Размеры: 130 х 88 х 28 мм.

1. Приёмник цифрового ТВ ORIEL 314 х 1 шт.
2. Пульт дистанционного управления (пульт ДУ) х 1 шт.
3. Батарейки ААА типа для пуульта ДУ х 1 шт.
4. Руководство пользователя х1 шт.
5. Гарантийный талон х 1 шт.

Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо Хорошо

Введите код, указанный на картинке:

ЗАДАЕМ ВОПРОСЫ - обратная связь

Александра.
Ленинградская область, Гатчинский, ГАТЧИНА
Направление
Расстояние: 3,366 км
Направление: 49
РТРС-1 (первый мультиплекс)
ТВК 35 (586 МГц)
Статус: вещает
РТРС-2 (второй мультиплекс)
ТВК 45 (666 МГц)
Статус: вещает

Меню-ручной поиск-номер канала 45. Если там сигнала нет (уровень/качество смотрите) - значит проблемы с вещанием. Чуть выше уже писали, что в Ленинградской области в апреле какая то чертовщина с вещанием творится, то отключают, то включают. Есть вероятность, что второй мультиплекс на профилактике. Подробнее можете узнать завтра. позвонив
http://rtrs.ru/dtv/Ckp/
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ
Адрес: Санкт-Петербург, ул. Академика Павлова, д. 3
E-mail: ptospbrc@list.ru
Режим работы: с 09:00 до 12:00 и с 13:00 до 16:00, кроме выходных и праздничных дней.
Телефон: 8 (812) 234-59-74

Добрый день. Пропали все каналы. Приставка ориель 750. Не могу настроить. Нахожусь в пермском крае. Город оса. До вышки 50 км. Раньше все казалось. Что делать? Может на ручной настроить и какой код?

Oriel 314 (DVB-T2) - купить, цена, отзывы

Посмотрите товарные предложения и цены на них из категории TV-тюнеры. Большинство товаров, которые представлены на рынке, используются либо в личных целях, либо для работы в крупной или небольшой компаниях. Представленные выше цены основываются на данных российского интернет рынка товаров и являются ни чем иным, как предложениями различных магазинов.

Когда вы смотрите на список вариантов предложений, вы может быть сможете подобрать себе подходящий товар из категории TV-тюнеры. Мы стремимся дать информацию о всех возможных товарах, хотя конечно некоторые уже устарели и больше не могут быть куплены. Но не нужно унывать! Всегда есть замены или аналоги!

Посмотрите на цены выше и вы сможете подобрать для себя не только Oriel 314 (DVB-T2), но и может быть купите что-то другое из категории TV-тюнеры. В скором времени мы сможем показывать и предложения аксессуаров для просматриваемых товаров (при условии конечно, если они существуют).

Если Вам есть что сказать о Oriel 314 (DVB-T2) напишите свой отзыв и его увидят все посетители нашего сайта. Каждое мнение, каждый отзыв, который был оставлен после покупки данного товара помогает другим людям принять решение о покупке или отказе от покупки. Расскажите о Oriel 314 (DVB-T2) и Ваш отзыв может стать решающим при выборе.

Oriel 314 и Oriel 314D - обзор новинок

Модельный ряд эфирных цифровых телевизионных приставок, выпускаемых под маркой Oriel, в очередной раз пополнился новинками.

В магазины поступили DVB-T2 ресиверы Oriel 314 и Oriel 314D. Устройства выполнены в металлическом корпусе, на лицевой панели этих приставок присутствует дисплей и кнопки циклического переключения каналов. В данных моделях используется комбинированный процессор MSD7T01 от компании MStar Semiconductors, включающий в себя демодулятор и оперативную память, а за приём цифрового сигнала отвечает тюнер MaxLinear MXL608 .

Обе модели обладают всеми необходимыми функциями для просмотра и записи телевизионного эфира, ключевое отличие заключается в том, что модель Oriel 314D поддерживает звук Dolby Digital. Давайте с ней и познакомимся.

Индикатор, кнопки, встроенный HD-медиаплеер, процессор MSD 7T01, тюнер MaxLinear MxL608.

Индикатор, кнопки, HD-медиаплеер, процессор MSD 7T01, тюнер MaxLinear MxL608, Dolby Digital.

Использование комбинированного процессора позволило уменьшить размер материнской платы ресивера Oriel 314D. а за счёт этого уменьшились и размеры корпуса устройства. Приставка стала более компактной, если сравнивать её с DVB-T2 приёмниками обычного размера.

Кроме всего прочего, даже чисто теоретически, должна повыситься надёжность и стабильность системы, так как использование чипсета MSD7T01 позволяет значительно сократить количество радиоэлементов на плате ресивера за счёт отсутствия отдельных микросхем демодулятора и RAM памяти, а также деталей их мелкой обвязки.

Стандартная комплектация ресивера Oriel 314D. кроме самой DVB-T2 приставки, включает в себя лишь пульт ДУ с батарейками и Руководство по эксплуатации с гарантийным талоном. Кабель для подключения к телевизору традиционно отсутствует.

Приёмник имеет встроенный блок питания. а корпус устройства снабжён крупными вентиляционными отверстиями (прорезями). Верхняя крышка покрыта защитной пленкой, на основании присутствуют 4 резиновые ножки.

Передняя панель ресивера выполнена из чёрного пластика. Поверхность комбинированная, матово-глянцевая. В центральной части передней панели располагается сегментный дисплей. Когда ресивер Oriel 314D находится в дежурном режиме, на этом дисплее отображаются часы, в рабочем режиме на дисплее показывается номер телевизионного канала.

Кроме дисплея на передней панели этой DVB-T2 приставки есть кнопка включения, кнопки переключения ТВ каналов. USB порт. ИК датчик и двухцветный индикатор состояния. Как обычно, в дежурном режиме, этот индикатор светится красным, а в рабочем режиме ресивера - зелёным.

На задней панели устройства присутствуют самые распространённые коммутационные разъёмы.

Как видите, у ресивера Oriel 314D есть стандартный антенный вход (RF IN ) и сквозной антенный выход (RF OUT ). А для подключения приставки к телевизору можно использовать как цифровой аудио/видеовыход (HDMI ), так и обычный композитный видеовыход (VIDEO ) вместе со стереофоническим аудиовыходом (R-AUDIO-L ).

Для приёма эфирного цифрового сигнала к ресиверу Oriel 314D. в обязательном порядке, необходимо подсоединить антенну. Без неё ничего не увидите. Подойдёт любая самая обычная телевизионная антенна ДМВ диапазона. После подключения всех разъёмов к телевизору и ресиверу включаем Oriel 314D в розетку, а в меню телевизора выбираем соответствующий AV или HDMI вход.

При первом включении устройства появляется стартовое меню. где пользователь, при необходимости, может изменить язык меню и регион, или же сразу начать автоматический поиск доступных телевизионных каналов.

Управление цифровой приставкой осуществляется исключительно с помощью пульта ДУ. Без него полноценная эксплуатация устройства невозможна, несмотря на наличие нескольких кнопок на передней панели этого ресивера. Эфирный DVB-T2 приёмник Oriel 314D укомплектован пультом управления 8-й серии (ПДУ-8 ).

Сам по себе пульт довольно удобный, но первое время к расположению кнопок придется привыкать. Кроме основных, на пульте есть дополнительные кнопки для оперативного доступа к некоторым функциям ресивера, без захода в его главное меню. Кнопки голубого цвета со стрелками, расположенные в центре пульта ДУ - «ВВЕРХ/ВНИЗ », «ВЛЕВО/ВПРАВО », кроме всего прочего, дублируют кнопки циклического переключения каналов «CH+»/«CH- » и кнопки регулировки громкости «VOL+»/«VOL- ».

Жаль только, что отсутствует кнопка быстрого доступа к подключенному USB носителю.

Для начала автоматического поиска ТВ каналов в процессе первого включения ресивера на пульте нужно нажать кнопку «OK ».

В процессе поиска на экран выводятся списки найденных телевизионных и радиоканалов. Их количество зависит от числа пакетов (мультиплексов), транслируемых в данном регионе. Например, у нас в Санкт-Петербурге и многих районах Ленинградской области на сегодняшний день доступны 1-й (пакет РТРС-1) и 2-й (пакет РТРС-2) мультиплексы, а это в сумме 20 теле и 3 радиоканала .

Найденные каналы по умолчанию будут отсортированы в соответствии с их логическими номерами (LCN). После окончания процесса поиска Oriel 314D переходит в режим показа телевизионных программ, включается канал с первым логическим номером.

В процессе просмотра на экран телевизора можно вывести информацию о текущей и следующей передаче, посмотреть частоту вещания, оценить условия приёма с помощью шкал мощности и качества сигнала. Для этого нужно один или два раза нажать кнопку «INFO » на пульте ДУ.

По заполнению серой шкалы, которую вы видите на левой картинке, можно быстро оценить время, прошедшее с начала текущей передачи.

Если нажать на пульте кнопку «EPG », то на экране ТВ появится электронная программа передач .

На мой взгляд, пользоваться электронным телегидом с таким интерфейсом гораздо удобнее, чем тем табличным видом, который реализован в ресиверах на процессоре Ali.

При нажатии кнопки «LIST » или кнопки «OK » на экран телевизора выводится список настроенных каналов .

Для быстрого перехода к требуемому каналу, выбираете его из этого списка при помощи стрелок «ВВЕРХ/ВНИЗ» на пульте и повторно нажимаете кнопку «OK ».

На каналах «НТВ», «Первый канал», «Россия 1», «Россия Культура», «Карусель» и «ТВЦ» транслируется телетекст и передачи со скрытыми субтитрами, которые слабослышащие люди могут вывести на экран с помощью телетекста.

Для вывода на ТВ экран главного меню приставки на пульте ДУ следует нажать кнопку «MENU ».

В данном разделе меню наибольшее практическое значение имеют первые два пункта. Как следует из названия, при выборе пункта «Редактирование каналов » открывается редактор каналов. По умолчанию для доступа к редактору потребуется ввести пароль «000000».

Настроенные каналы можно перемещать по списку, пропускать, блокировать, удалять и группировать, например, по тематике, или переименовывать. Но, на мой взгляд, возможность переименования в данном случае не актуальна, так как, экранная клавиатура содержит только латинские буквы, кириллица просто отсутствует.

При выборе пункта «EPG » открывается электронная программа передач (Телегид). Из неё возможен переход в планировщик, для этого достаточно нажать кнопку «OK » на пульте.

При создании расписания, планировать можно как запись, так и просмотр передач. Есть возможность однократного, ежедневного или даже еженедельного выполнения задания.

Как видите, этот раздел содержит настройки соотношения сторон (пропорций) экрана, разрешения и ТВ формата.

В этом разделе можно воспользоваться автоматическим или ручным поиском каналов, сменить регион, включить/выключить подачу питания на усилитель активной антенны.

Ручной поиск доступных теле и радиоканалов в DVB-T2 ресивере Oriel 314D осуществляется только по номеру канала. Номера и частоты ТВК (каналов вещания) для любого региона России можно узнать на основном сайте РТРС.РФ. или на региональных сайтах цифрового эфирного телевидения. Например, в Санкт-Петербурге вещание ведётся на 35 (пакет каналов РТРС-1) и 45 (пакет каналов РТРС-2) каналах.

После ввода номера канала, на котором осуществляется трансляция, на экране будут отображаться значения качества и мощности сигнала. Ориентируясь на них можно безо всяких приборов оценить ситуацию с приёмом эфирного цифрового сигнала в конкретных условиях.

Цифровой стандарт DVB-T2 поддерживает передачу времени, таким образом, по умолчанию ресивер способен автоматически выставить нужное значение.

А в данном разделе, если установить значение пункта «Режим настройки » - Ручной . в случае необходимости, можно принудительно выбрать часовой пояс.

Кроме того, здесь же настраивается период времени, по истечении которого произойдёт автоотключение ресивера Oriel 314D (от 1 до 12 часов с интервалом в 1 час). Я бы назвал этот пункт не «Автоотключение », а «Таймер сна », например.

А ещё можно просто «заставить» ресивер включаться и выключаться в определённое время.

При выборе пункта «Таймер » в разделе «Время », открывается окно планировщика. Вы его уже видели, когда я показывал при упоминании об электронной программе передач (пункт «EPG » раздела «Программа »)

Здесь тоже можно добавить, просмотреть, отредактировать задачи для записи или просмотра телепередач по расписанию.

В данном разделе можно изменить язык главного меню, субтитров, аудио и задать параметры цифрового звука.

В этом разделе, как следует из его названия, находятся системные настройки. Можно включить и настроить родительский контроль, изменить и установить пароль, восстановить заводские настройки, посмотреть информацию об устройстве и обновить программное обеспечение. Здесь можно отметить, что обновления прошивки для современных моделей ресиверов Oriel на сегодняшний день отсутствуют, да и в перспективе они вряд ли появятся. Быстрее обновится модельный ряд DVB-T2 приставок, чем прошивки для них.

Данный раздел включает в себя медиаплеер. который открывается при выборе пункта «Мультимедиа ». Он позволяет проигрывать музыку, цифровые фото и видеофайлы. Воспроизведение видео возможно в HD и Full HD (1920х1080) качестве. Ресивер Oriel 314В поддерживает кодек AC-3 (Dolby Digital ), который довольно часто встречается в фильмах, когда вы используете, например, какой-нибудь скачанный DVDRip.

Здесь же, в разделе «USB », настраиваются соотношение сторон, время и режим презентации при просмотре изображений (пункт «Настройка просмотра фото »).

В пункте «Настройка субтитров » можно изменить размер, фон и цвет шрифта при отображении субтитров при воспроизведении фильмов.

Пункт «Настройка PVR » содержит информацию и настройки внешнего USB накопителя (Flash, жёсткий диск (HDD) и т.п.), если он подключен к приставке Oriel 314D .

Как и любой эфирный цифровой DVB-T2 приёмник, ресивер Oriel 314D поддерживает функцию TimeShift (Отложенный просмотр) и позволяет записывать телепередачи на USB носитель.

Функция TimeShift. при её использовании, резервирует часть дискового пространства подключенного USB устройства и производит фоновую запись выбранного канала, тем самым она позволяет делать паузу при просмотре передачи и продолжить просмотр с места остановки. При нажатии кнопки «INFO » во время записи, на экран выводится информация о состоянии записи.

Для быстрой записи текущей телепередачи достаточно нажать на пульте кнопку «REC ». Вся записанная информация сохранится на USB носителе в папке HBPVR. её ресивер Oriel 314D создаст автоматически.

В заключение могу сказать, что эфирный цифровой DVB-T2 ресивер Oriel 314D обеспечивает качественный приём цифрового телевизионного сигнала. а также «умеет» его записывать и «делать паузы в прямом эфире». Встроенный медиаплеер неплохо справляется с воспроизведением файлов самых распространённых «сетевых» форматов. Oriel 314D поддерживает звук Dolby Digital (кодек AC3). и только лишь этим он отличается от своего «собрата» - ресивера Oriel 314. А в целом обе этих модели, и Oriel 314. и Oriel 314D являются хорошими современными приставками для приема общедоступных каналов эфирного цифрового телевидения. Да и демократичная цена данных устройств тоже имеет значение.

0 # Виталий-админ 24.03.2016 10:48

Цитирую евген матвеев:

Купили приставку орион 314 виснет жесько изображение.инаходит только 10каналов.подскажите пжл решение проблемы

Причина "тормозов" - слабый сигнал. Нажмите несколько раза кнопку info на пульте ДУ и посмотрите на шкалу Качество сигнала. Она должна быть заполнена больше, чем на половину. У Вас наверняка меньше. Попробуйте точнее сориентировать антенну на передатчик, до максимального заполнения шкалы качества. Чем больше она заполнена, тем лучше.
По поводу того, что только 10 каналов, нужно знать сколько их пакетов транслируется в ваше регионе. Зайдите на сайт ртрс.рф и посмотрите.

Здравствуйте. у меня такая проблема подключаю к ресиверу Ориел 314 кабель HDMI и ничего не показывает, а с обычным кабелем все показывает отлично, в чем может быть проблема? (Пульты действительно просто жесть, надо бы доработать.)

0 # Виталий-админ 16.07.2016 11:05

Цитирую Света я:

Хотели посмотреть фильм подключили флешку в юсби. а звука нет. Ч то делать? Oriel 314

Здравствуйте. Oriel 314 "понимает" только фильмы со стерео звуком. Он не поддерживает многоканальный звук Dolby Digital (кодек AC3). В Вашем случае следует или перекодировать звук в данном фильме с помощью компьютера, или найти вариант этого фильма со стереофонической звуковой дорожкой.

Oriel 314d при запуске музыки с флэшки, работает

30 минут и потом отключается музыка и приставка ни на что не реагирует, что делать?

0 # Виталий-админ 23.09.2016 19:53

Oriel 314d при запуске музыки с флэшки, работает

30 минут и потом отключается музыка и приставка ни на что не реагирует, что делать?

Может, флешка плохо читается? Попробуйте отформатировать в компьютере и по новой записать на неё музыку.

В машине в магнитоле отлично работает и на компьютере тоже, пробовал другую, такая же история

0 # Виталий-админ 23.09.2016 23:26

В машине в магнитоле отлично работает и на компьютере тоже, пробовал другую, такая же история

Тогда х.з. На сайте Oriel есть обновление прошивки, можно попробовать http://www.oriel.ru/catalog/id/234/

TV-тюнер Oriel 314 (DVB-T2)

Включает в себя:

1. Консультация при продаже по эффективному применению - подробная консультация специалиста, относительно потребительских свойств товара и его правильном использовании. Данная услуга не включает и не подменяет безвозмездные обязательства Продавца товара по доведению до Потребителя информации предусмотренной действующим законодательством в момент приобретения товара, для обеспечения возможности его правильного выбора.

2. Настройка аппаратуры при продаже в меню пользователя - настройка аппаратуры в меню пользователя, согласно требованиям инструкции по эксплуатации прибора в торговой точке.

3. Проверка правильности подключения – проверка правильности подключения изделия и использования его в соответствии с инструкцией по эксплуатации и действующими техническими стандартами, и требованиями безопасности. Проверка производится органолептическим способом. При этом подключение аппаратуры производится на основании отдельного соглашения сторон.

4. Чистка – бесплатное удаление эксплуатационных загрязнений в обслуживаемых (несменных) фильтрах в крупной бытовой технике (кроме обслуживания кондиционеров), в случае если данное загрязнение приводят к несоответствию товара или обязательным требованиям, предусмотренным законом, либо в установленном им порядке или целям, для которых товар такого рода обычно используется в период действия договора на дополнительное сервисное обслуживание. При этом, в случае необходимости, монтаж и демонтаж изделия осуществляется на основании отдельного соглашения сторон.

5. Диагностика – бесплатная проверка качества товара на предмет наличия в нем недостатков производственного характера органолептическим способом. Данная услуга входит в перечень услуг, предоставляемых договором на дополнительное сервисное обслуживание, только после истечения гарантийного срока на товар. В том случае, если Гарантийный срок на товар превышает или равен сроку действия настоящего Договора, то услуга «Диагностика» не входит в перечень услуг, оказываемых в соответствии договором на дополнительное сервисное обслуживание.

6. Ремонт товара - устранение недостатков товара. Ремонт некачественного товара производится за счет Продавца. Стоимость запасных частей оплачивает покупатель. Данная услуга входит в перечень услуг, предоставляемых договором на дополнительное сервисное обслуживание только после истечения гарантийного срока на товар. В том случае, если Гарантийный срок на товар превышает или равен сроку действия Договора, то услуга «Ремонт товара» не входит в перечень услуг, оказываемых в соответствии с договором на дополнительное сервисное обслуживание. В этом случае товар подлежит обслуживанию в Сервисном Центре на основании Закона РФ «О защите прав Потребителей».

Корзина 0 Оформить заказ

Ежедневно С 9:00 ДО 20:00 (+6 ч по Мск)

Цена на сайте указана со скидкой 0-5% и может отличаться от цены в розничном магазине «Славел».

Обращаем ваше внимание на то, что данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 (2) Гражданского кодекса Российской Федерации. Для получения подробной информации о наличии, характеристиках и стоимости указанных товаров и (или) услуг, пожалуйста, обращайтесь к менеджерам отдела клиентского обслуживания по телефону:

Oriel 963 инструкция по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Модель oriel 963 является самой функциональной в линейке. 960 кр: Карта памяти MicroSDHC 32GB Transcend Class 10 UHS - 1 Premium, новый товар: 1700 кр: Автомобильный. Expand text Я не могу открыть сумму сделок по всем приобретениям, которые у нас были. Сохранить себе oriel 963 руководство по эксплуатации и игры про паркур 2014 торрент. В поле Тип WAN подключения (WAN Connection Type PPPoE Имя пользователя (User Name ваш логин по договору. DVB - T2 приставка Oriel 963 Oriel 963 - флагманская модель от компании Oriel. Приставка цифрового ТВ (DVB - T2) Oriel 202: DVB - T2 приставка Oriel 963. DVB - T2 Приставки Globo, Oriel, Sky Vision обновить прибавление ORIEL 963 Цифровое. Oriel 963 - одна из наиболее популярных среди наших покупателей DVB - T2 - приставок, с помощью. Title: oriel 963 инструкция разыскать Author: Katerine Hsiu Subject: oriel 963 инструкция выискать Keywords: oriel 963. Инструкция oriel 963 У нас вы можете разыскать книгу инструкция oriel 963 в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf! Oriel 793 - обзор. Удобством эксплуатации Oriel 963 - обзор новинки Oriel 314 и Oriel 314D. И после обмена любезностями сказал Шолмсу: - Полагаю, что раз вы здесь… Это из - за.

Oriel 963 инструкция по эксплуатации

2016-09-19, 13:15, 08:43

Группа: Пользователь
Сообщений: 17
Регистрация: 05.03.2014
Пользователь №: 18692
Спасибо сказали: 3 раз(а)

Oriel 963 инструкция по эксплуатации