Образец написанный автобиография - и другие образцы

Кроме того, и награждена знатным призом, лучше печатное издание 2014 года, этот пример наглядно указывает, как можно без излишней пышности поведать о собственных проф достижениях и прорекламировать себя на рынке труда, благодаря проекту газета заняла 1 место на ежегодном конкурсе. В 2007 году закончил школу с золотой медалью. Наибольший размер написанного не должен составлять наиболее 1-2 листов текста. Различием резюме может считаться, что в нем не необходимо указывать данные о собственных родителях, а также тщательно открывать информацию о женах и детях. Хотя некие отличия присутствуют: автобиография для устройства на работу обязана очень отражать те свойства, которые нужны работодателю. К примеру, то лучше огласить о этом сходу, занимаясь построением отношений в команде, не теряя времени либо не ломая себя, ежели вы предпочитаете работать без помощи других. Ежели вы коммуникабельны, несут ответственность, креативны, то почему бы не заострить внимание работодателя на схожих свойствах, исполнительны и тому схожее. Эталон написания автобиографии на работу. То есть нельзя сходу опосля рассказа о школе перейти к трудовой деятельности, либо сначала поведать о месте работы, пропустив другие учебные заведения, а позже упомянуть о приобретенном образовании. В период трудовой деятельности творческий коллектив под моим началом разработал и ввел новейший проект, ответ спеца, организованный для официального веб-сайта редакции газеты. Основная задачка резюме, состоит совсем не в рассказе о вашей жизни в целом с приятной демонстрацией более принципиальных качеств, в отличие от автобиографии. Перечислите все места собственного обучения и приобретенные квалификации, написанных работах и так дальше, но не останавливайтесь на специфике обучения. Общую форму автобиографии мы уже разглядели выше. Для студента более принципиальным является отражение активной жизненной позиции, легкой обучаемости, а также неплохого уровня теоретической подготовки. То есть на снимке вы должны быть в деловой одежде, фон, с аккуратной прической, нейтральный. В итоге появляются вопросы: как верно написать автобиографию, что необходимо в ней отразить в неотклонимом порядке и какими правилами написания необходимо управляться. Следовательно, составлять автобиографию нужно руководствуясь общими требованиями к написанию деловых писем. В этом же году начал обучение в дальневосточном гуманитарном институте по специальности, в 2012 году окончил его с красноватым дипломом, журналистика. Иванов иван иванович, родился 01 января 1990 года в городке владивостоке приморского края. Написанное не обязано содержать ошибок, деловой стиль, общественная форма изложения. Здесь требуется поведать о вашем проф уровне, указать, позволяя работодателю оценить ваш потенциал конкретно как спеца в собственной области, на какой карьерной ступени вы находитесь.

Образец написанный автобиография

Группа: Пользователь
Сообщений: 8
Регистрация: 06.05.2013
Пользователь №: 19284
Спасибо сказали: 4 раз(а)

образец написанный автобиография

Образец автобиографии на работу

Все чаще современные работодатели при приеме на работу просят кандидатов написать автобиографию. Автобиография-это последовательный рассказ о себе в произвольной форме. В данной публикации мы хотели бы осветить основные вопросы «рассказа о себе» и представить вам оптимальные образцы автобиографии на работу.

Резюме – это сухой набор фактов, позволяющий работодателю узнать вас как специалиста. Автобиография дает больше возможностей для самовыражения. Работодатель сможет увидеть, насколько вы грамотны, так как автобиография пишется от руки. Некоторые компании просят написать автобиографию на собеседовании в присутствии менеджера по персоналу. Все это конечно же зависит от компании в которую вы устраиваетесь. В своей автобиографии необходимо показать способность излагать свои мысли. Так же обратите внимание на достоверность фактов, ведь любое, даже не значительное расхождение с резюме, может негативно отразится на дальнейшем сотрудничестве. Поэтому перед тем как составить автобиографию, надо четко понимать, что от Вас требуется.
Стандартный алгоритм написания автобиографии на работу (примеры вы сможете найти ниже в образце автобиографии на работу)
1. Ф.И.О.
2. Дата и место рождения.
3. Сведения о родителях.
4. Образование. начиная со школы, номер и город школы. Про ВУЗ необходимо подробно – факультет, специальность и годы учёбы. Дополнительно можно указать специфическое доп. образование, которое вы получили в школьные годы.
5. Период воинской службы (для мужчин).
6. Трудовая деятельность. Обязательно нужно указывать даты, должности, обязанности и достижения. Не лишним будет и пояснение, что вынуждало вас менять работу.
7. Семейное положение и краткая информация о супруге (сожителе) и детях.
8. Сведения о декретных отпусках (для женщин)
9. Информация о личных достижениях, наградах, поощрениях.
10. Информация о хобби.
11. Паспортные данные (серия, номер паспорта, кем и когда выдан, регистрация)
12. Фактический домашний адрес.
13. Контакты (телефон мобильный, домашний, e-mail)
14. Дата составления автобиографии.
15. Личная подпись.
Краткость- сестра таланта
Чаще всего у руководителей нет времени читать большие объемы информации. по этому лучше всего уместить историю о себе на листе А4, в логической последовательности. Не забывайте указывать собственные достижения, конкурсы. мероприятия и т.д. Важно показать себя как человека, основной ценностью которого является семья, расскажите о родителях или супруге. Изложение должно быть повествовательным, написанным от первого лица. Автобиографию принято писать официальным языком не допуская вольностей. Так необходимо соблюдать хронологический порядок.

Резюме образец автобиография

Поля справа, снизу и сверху должны быть не менее 1,5 см, слева — 2 см. Этап поиска работы «Составление резюме» Статьи по теме «Написание резюме» Списки кадровых агентств городов России, Беларусии, Украины. Если вы подыскиваете работу, то имейте в виду, что автобиографию часто заменяют резюме, и при его составлении есть некоторые отличия: например, не нужно указывать информацию о родителях, супругах, детях и близких родственниках. Образец документа Автобиография Я, Ковалева Елена Борисовна, родилась 14 марта 1968 года в г. Москве, в семье служащих. Если автобиография будет составлена неправильно, то кандидат может не рассчитывать на получение должности. Вот в таком «ракурсе» следует предоставить информацию о своей профессиональной деятельности и прочих достижениях. Если потенциального сотрудника поймают на лжи, ему будут закрыты дороги почти во все иностранные фирмы, ведь черные списки работников — явление популярное даже в нашей стране. Вся автобиография должна занимать не более одного листа (помимо публикаций). Текст должен быть распечатан чисто, четко и без грамматических ошибок (воспользуйтесь помощью человека, знающего иврит или английский язык). ??. Очень важно уместить Ваше резюме на одной, максимум, на двух страницах. Как написать автобиографиюОбразец написания автобиографииОписываемые сведения должны располагаться строго в хронологическом порядке. Если же опыта работы недостаточно, или есть перерывы в трудовом стаже информацию лучше разместить в функциональном резюме.

Следует учитывать, что кадровые агентства, как правило, используют присланные им резюме как источник получения необходимой информации о соискателе, поэтому она в «сухом» виде перегоняется в стандартный бланк резюме, в котором «творческие вольности» аннулируются. Если было получение обучения за границей, нужно также указать на это при составлении автобиографии. Именно поэтому при его составлении используется стандартная форма. По мнению большинства работодателей, очень важно, чтобы информация в резюме была максимально полной и одновременно краткой, а главное, чтобы соискатель во время собеседования мог подтвердить все данные. Можно также рассказать о спортивных достижениях, если они есть, посещаемых кружках и факультативах.В автобиографии студента соответственно необходимо рассказать о посещаемых конференциях, участии в научных работах, которые проходили за период обучения. Для всех остальных написание эссе становится долгой и мучительной процедурой. Особенностью написания автобиографии является то, что составляется она в свободной форме, на чистом листе бумаги (не разлинованной), без наводящих вопросов (подсказок). Строгих правил по написанию не существует, есть только рекомендации. Именно в этом разделе у вас есть возможность раскрыться и показать себя с лучшей стороны благодаря дополнительным навыкам. О чем писать в этом пункте: Language skills — владение языками. Хронологически-функциональное резюме используется наиболее часто для освещения каких-то особых достижений, в нем в то же время сохраняется хронологическая последовательность изложения трудового стажа и образования.

Документ бывает необходим при получении гражданства или устройстве на работу, и еще в ряде случаев. Тихоокеанская XX, кв. XX Контакты: тел.сот. х-ххх-ххх-хх-хх Цель: получение должности юрисконсульта в государственных органах власти Сфера профессиональных интересов: защита интересов несовершеннолетних; муниципальная служба; прокурорский надзор; гражданское общество и правовое государство. Подпись доверителя должна быть обязательно заверена по форме, без которой доверенность не является документом: • фраза «подпись такого-то удостоверяется»; • данные о должностном лице, заверяющем подпись; • дата и печать организации; • подпись заверителя. Одно в нем было нехорошо ужасно падок был на деньги.Культура речи. Например, если вам удалось поднять объемы продаж на 2-5% или привлечь 100 новых клиентов, обязательно укажите это в данном пункте. Если вы присылаете нестандартное резюме непосредственно работодателю, тогда есть шанс, что ваш творческий подход будет по достоинству оценен тем, кому он, собственно и предназначался. Международная коммуникация, обмен опытом с иностранными компаниями в области строительства автомобильных дорог. Каждый должен знать как написать автобиографию и как сделать это правильно.Законодательно никаких требований к составлению этого вида документа не предусмотрено, следовательно, руководствоваться нужно правилами делопроизводства. В случае с автобиографией – это правило составления деловых писем. Остальные реквизиты укажите самостоятельно. 8. Составьте справку с места работы для предоставления ее на место учебы. Вполне возможно, что вам нужен спокойный график, без поездок, так как у вас маленький ребенок, поэтому не скрывайте этого изначально — это позволит сэкономить время вам и потенциальному работодателю; оцените свои деловые качества, указав сильные стороны.

Если же вы хотите работать дизайнером, то этот пункт обязательно нужно указать в соответствующем разделе. Где требуется автобиография Автобиография может потребоваться в нескольких ситуациях: 1. Устройство на работу Самый частый случай, когда человека просят составить автобиографию – устройство на работу. Ваша общественная жизнь, хобби, увлечения заслуживают упоминания, если только они интересны для получения именно этой работы. Пройденные тренинги, семинары и курсы упоминайте в хронологическом порядке. Студенту в автобиографии важно сделать акцент на том, что учеба дается легко, а знания усваиваются на высоком уровне. Можно выделить три причины, по которым стоит загружать свою фотографию: Резюме, включающее фотографию автора более продуктивно и интересно работодателю. Различаться может оформление — удачно подобранная фотография украсит резюме, но подумайте, как она будет выглядеть, полученная по факсу. Отсюда вытекает главный принцип написания резюме — подчеркнуть все положительные моменты и сделать незаметным, насколько это возможно, то, что вашей сильной стороной не является. Чаще всего используется профессиональное (или универсальное) резюме, в котором вся информация представляется в блоках. По мнению специалистов, эту форму предпочтительнее использовать тем, у кого с послужным списком все в порядке. При прочтении вашей автобиографии внимание будет уделяться не только ее содержанию, но и оформлению, стилистике речи, и конечно, отсутствию в ней грамматических, стилистических и пунктуационных ошибок. Именно поэтому стоит внимательно отнестись к указанию своих достоинств, недостатков и предпочтений.

Если говорить об автобиографии студента, то нелишним будет включить в текст информацию о конференциях, студенческих конкурсах, научных работах, которые были подготовлены за время обучения. Поэтому есть смысл указать их в резюме, чтобы вас не спутали с кем-нибудь другим. Реквизиты протокола: — наименование организации; — указание вида документа; — дата заседания; — номер; — место заседания; — заголовок; — текст; — подписи. Білімі мен ?ызметі туралы м?лімет: ?аза? мемлекеттік зац университетініц аспиранты 1997-2000 жж. Правды 15, кВ. 10. Судимости не имеет». Теперь вы имеете представление, по какой схеме составляется автобиография, но конкретизировать информацию необходимо с учетом вашего случая. Следует также отметить, что в автобиографиях на работу принято отражать не только свои навыки и достижения, но и причины ухода с последнего места работы. Один литредактор придумал очень интересный ход — вместо фото на резюме он поместил свой силуэтный портрет, из тех, которые вырезают ножницами.

Составляя автобиографию нужно стараться описать события как можно подробнее, описание делается в свободной форме на обычных листах А4. Как составить автобиографию Описание должно быть в хронологическом порядке. Достаточно будет фамилии и имени мужа (жены), даты его (ее) рождения и профессии, количества детей и их возраста. Образцы автобиографийАвтобиография на работу Автобиография на работу напоминает резюме, поскольку также содержит информацию о жизненном пути, трудовой и общественно–политической деятельности. ? Грамотные резюме — понятие относительное, но всё же можно заметить: есть общие черты. Бланк для написания резюме на русском языке. В этом бланке раздел «Навыки и опыт» расположен вначале. Следующий этап – написать образование, которое было вами получено. Автобиография должна быть написана без ошибок, так как при ознакомлении с документом первое впечатление будет составлено не по написанному тексту, а по форме изложения. Каждому работающему человеку необходимо знать, как правильно составлять автобиографию, и какую информацию необходимо указать в ней.

Резюме (автобиография) - это

Существует несколько основных форматов резюме: хронологический, функциональный и смешанный.

В хронологическом резюме опыт работы указан в строго хронологическом порядке (предпочтительнее использовать обратный хронологический порядок). В функциональном резюме бо?льший акцент делается на полученных навыках, а не на перечислении мест работы. Этот формат предпочтительнее использовать, если карьера развивалась не по прямой восходящей линии: например, вы были сначала программистом, потом продавцом-консультантом, потом некоторое время безработным, потом снова программистом, руководителем группы программистов и наконец руководителем проекта. Если опыт работы в торговле не имеет отношения к вашей предполагаемой новой работе, не следует делать на нём акцент в резюме.

Резюме обычно состоит из нескольких разделов, информация в каждом из которых призвана в кратком виде ознакомить потенциального работодателя со всеми сведениями о кандидате, необходимыми для его приёма на работу. В резюме не следует включать информацию, не имеющую никакого отношения к предполагаемой работе.

Резюме должно содержать:

• контактную информацию кандидата
• краткое описание должности, на которую он претендует
• краткое описание основных навыков
• описание опыта работы по специальности в обратном хронологическом порядке
• описание образования (дипломы, сертификаты и пр.)

Иногда в резюме также включают информацию о членстве в профессиональных ассоциациях, научных публикациях и авторских патентах.

Не следует включать в резюме информацию о желаемом уровне заработной платы. Это лучше указать в сопроводительном письме к резюме (так называемом Cover Letter ). Здесь же можно дать любые дополнительные пояснения к резюме.

В разных странах структура резюме, или CV может отличаться. В последнее время получили широкое распространение Интернет-резюме, заполняемые по определённому шаблону и размещаемые на специализированных сайтах рекрутинговых агентств. Существуют также профессиональные службы, предлагающие составление «грамотных» резюме.

• Джойс Лейн Кеннеди Резюме для "чайников" = RESUMES FOR DUMMIES. — 4 изд. — М. «Диалектика». 2005. — С. 272. — ISBN 0-7645-5471-9

Wikimedia Foundation. 2010 .

Резюме (значения) — Резюме (от фр. resume): Резюме  письменный или устный доклад, содержащий изложение одного или нескольких текстов, таких как научная работа, статья, патент и т. п. Резюме  абзац, кратко описывающий содержание текста,… … Википедия

АВТОБИОГРАФИЯ — (лат. curriculum vitae): Описание жизни человека. Отчет о полученном образовании, квалификации и прежней работе, подготавливаемый кандидатом на рабочее место и представляемый вероятному нанимателю. Автобиография должна быть отпечатана на машинке … Словарь бизнес-терминов

Автобиография — Пример автобиографии написанной художником Гореловым Гавриилом Никитичем, период 1880 1949 годы. Автобиография (с греческого: «собственное жизнеописание»)  последовате … Википедия

Жанры официально-делового стиля — как и других стилей, – определенные относительно устойчивые тематические, композиционные и стилистические типы произведений (М.М. Бахтин). В официально деловом стиле (сравнительно, например, с научным стилем) жанр является сильно действующим… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка

СПЕНСЕР — (Spencer) Герберт (1820 1903) англ. философ и ученый, представитель «первого» позитивизма. В отличие от Дж.С. Милля С. не был философом логического склада. Его основная цель заключалась в создании синтетической философии, объединяющей данные всех … Философская энциклопедия

Обо мне — Пример автобиографии написанной художником Гореловым Гавриилом Никитичем, период 1880 1949 годы. Автобиография (с греческого: «собственное жизнеописание») последовательное описание человеком событий собственной жизни. Содержание 1 Литературный… … Википедия

ПАТРИСТИКА — (лат. patres отцы) направление философско теологической мысли 2 8 вв. связанное с деятельностью раннехристианских авторов Отцов Церкви. Семантико аксиологические источники оформления П. античная философия (общерациональный метод и конкретное… … История Философии: Энциклопедия

Трудовой мигрант — (трудящийся мигрант) лицо, которое с целью найма на работу к иностранному физическому или юридическому лицу на законном основании переезжает на определенный срок в страну, гражданином которой оно не является. К заявлению на работу трудящийся… … Миграция: словарь основных терминов

ЖИТИЙНАЯ ЛИТЕРАТУРА — раздел христианской лит ры, объединяющий жизнеописания христианских подвижников, причисленных Церковью к лику святых, чудеса, видения, похвальные слова, сказания об обретении и о перенесении мощей. В качестве синонима Ж. л. в совр. отечественной… … Православная энциклопедия

• Культура речи и деловое общение. Учебник и практикум. В. В. Химик, Л. Б. Волкова. Учебник предлагает широкий подход к понятию "деловое общение": это речевое обеспечение не только бизнеса, но и любой профессиональной деятельности, внеслужебных занятий, социальных контактов… Подробнее Купить за 1045 руб
• Резюме. Джесси Рассел. High Quality Content by WIKIPEDIA articles!Резюме (от фр. r?sum?-«сокращённый») или автобиография («собственное жизнеописание», от греч. -«свой» +. -«жизнь» +. -«писать») или… Подробнее Купить за 998 руб
• Культура речи и деловое общение. Учебник и практикум для академического бакалавриата. Елена Ивановна Селиверстова. Учебник предлагает широкий подход к понятию «деловое общение»: это речевое обеспечение не только бизнеса, но и любой профессиональной деятельности, внеслужебных занятий, социальных контактов… Подробнее Купить за 609 руб электронная книга

Резюме на немецком

Свидетельства и сертификаты

Содержание и особенности этих разделов мы подробно рассмотрим ниже, а сначала для наглядности приведем пример порядка следования документов в резюме на немецком языке.

Документы в резюме на немецком языке обычно расположены в том порядке, как указано на картинке выше. Последними идут различные свидетельства, удостоверения, справки, аттестаты и сертификаты, которыми кандидат считает необходимым подтвердить изложенные им в резюме данные. Естественно вместе с резюме направляются копии, а не оригиналы этих документов. Перечисленные свидетельства и сертификаты также должны быть разложены в определенном порядке. Сверху должны находиться наиболее актуальные документы. Т.е свидетельства и сертификаты должны быть расположены в обратном хронологическом порядке, сверху идут последние из полученных. При этом, если речь идет о школьных аттестатах или дипломах, то к резюме прикладываются только документы об окончании обучения. Промежуточные аттестаты, например, за полугодие, семестр, год или о какой-то промежуточной ступени прикладываются только в крайне исключительных случаях, например, если они содержат существенно лучшие показатели, чем документы об окончании.

Что такое сопроводительное письмо для резюме на немецком языке, что пишут в разделе Anschreiben? Сопроводительное письмо (Anschreiben) представляет собой самую важную часть резюме на английском языке. Сопроводительное письмо для резюме на немецком языке это по своей сути наше обычное резюме, только без подробного описания биографии и личных достижений. Как следствие к этому разделу применимы все те же основные принципы резюме, описанные в разделе пример резюме. Сопроводительное письмо (Anschreiben) должно быть кратким и имеет основной целью вызвать интерес у работодателя, убедить его в ваших профессиональных качествах и в конечном итоге пригласить на собеседование. Сопроводительное письмо (Anschreiben) составляется всегда индивидуально, учитывая особенности конкретной вакансии и ваши цели.

Таким образом, категорически не следует слепо использовать типовые формы, которые вы можете найти в интернете. Обязательно подойдите творчески к подготовке этого раздела резюме на немецком языке. Ниже будут приведены советы, на которые следует обратить внимание при подготовке сопроводительного письма, что бы сделать его максимально убедительным. Также мы постарались сформулировать общие правила, привести используемые формы и устоявшиеся выражения, которые можно использовать в этом разделе. Но в конечном итоге содержание раздела Anschreiben должно соответствовать вашей конкретной ситуации, хотя общие правила, естественно, никто не отменял.

Форме сопроводительного письма (Form des Anschreibens) следует уделить особое внимание. Речь не идет о том, чтобы строго следовать определенному шаблону резюме. Однако содержание вашего резюме должно быть четко структурировано, легко читаемо и наглядно. Хаотически изложенная в резюме (в разделе Anschreiben ) информация сделает документ трудным для восприятия и вряд ли даст вам преимущества перед другими кандидатами. По форме резюме (Form des Anschreibens) работодатель может сделать вывод умеет ли кандидат сконцентрироваться, умеет ли он точно выражать свои мысли, придерживается ли он устоявшихся правил и присуще ли ему чувство эстетической красоты.

Эстетичный вид это не маловажная часть резюме. Недаром говорят, "встречают по одежке". Внешний вид резюме это первое, что создает впечатление о соискателе, еще до прочтения самого документа. Рекомендуется выбирать для резюме качественную бумагу, а не использовать тонкую писчую, не должно быть загнутых углов и, конечно, никаких пятен, текст должен быть читаемым, а не смазанным или слабо пропечатанным, как бывает при использовании старого картриджа. Ваше резюме должно быть аккуратным, и текст и другие особенности дизайна должны быть в полном порядке. Текст и линии и фотографии, если они используются, должны быть расположены по прямой линии. На это следует обратить особое внимание при печати.

Вообще в Германии существует специальный стандарт оформления деловой переписки DIN-Norm 5008 (подробнее про этот стандарт на немецком языке можно посмотреть здесь. здесь и здесь ) Этот стандарт описывает правила оформления: шрифт, размеры полей и т.д. правила сокращений слов, стандарты указания дат, e-mail адресов и т.д. Естественно не следует фанатично следовать стандарту DIN-Norm 5008 при составлении резюме на немецком языке. Сотрудники кадровых служб не будут проверять с линейкой точность размера полей в вашем резюме до миллиметра. Однако воспользоваться информацией из стандарта может быть очень полезно, если у вас возникают сомнения по какому-то вопросу, например, как правильно сократить слово или использовать аббревиатуру. Так, например, после аббревиатур из заглавных букв точка не ставится и, наоборот, сокращения из прописных букв должны завершаться точкой, после которой должен следовать пробел. И еще много другой интересной информации по оформлению документов можно почерпнуть из этого стандарта.

Как и в традиционных правилах составления резюме, надо постараться уместить всю информацию сопроводительного письма на одной странице. (Die Länge des Anschreibens darf eine Seite möglichst nicht überschreiten.) Необходимо визуально структурировать информацию резюме, разделяя её на абзацы и предложения, которые, естественно, должны быть связаны между собой по смыслу.

Сопроводительное письмо (Anschreiben) должно содержать следующую информацию:

Адрес кому адресовано резюме с указанием контактного лица

Adressangabe mit Namen des Ansprechpartners

Список приложений (список приложенных документов можно указать в самом письме, а можно перенести, например, на титульный лист.)

Anlagenvermerk (Kann auch auf einem Deckblatt oder in einem gesonderten Anlagenverzeichnis erfolgen.)

Как было показано на картинке в самом начале этой статьи, само резюме на немецком языке представляет собой набор документов. Сопроводительное письмо (Anschreiben) представляет собой особый документ - резюме, коротко описывающий содержание остальных приложений, находящихся в паке с приложениями (Bewerbungsmappe). О содержании паки с приложениями мы будем подробно говорить ниже. Однако следует отметить, что размещать сопроводительное письмо (Anschreiben) в папку с приложениями (Bewerbungsmappe) считается ошибкой. Резюме Anschreiben кладут сверху на папку Bewerbungsmappe и все вместе упаковывают в конверт. Иногда бывают случаи, когда опыта недостаточно и папку с приложениями наполнить нечем, в этом случае можно направить только сопроводительное письмо. Но в любом случае можно сформулировать ключевое правило и основную цель - получатель вашего резюме должен быстро найти сопроводительное письмо (Anschreiben) и взять его в руки.

Если с первого взгляда на ваше резюме (Anschreiben) вы произведете впечатление на работодателя, то возможно, что он более подробно ознакомится с приложенными вами документами и выделит вас из других кандидатов. Однако и одного содержания письма (Anschreiben) должно быть достаточно, что бы работодатель быстро получил необходимую информацию о соискателе, о его преимуществах, заинтересовался кандидатом и пригласил на собеседование. В этом и состоит основная цель сопроводительного письма - резюме - Anschreiben.

Содержание сопроводительного письма (Anschreiben) вы должны сформулировать таким образом, чтобы убедительно представить работодателю ваши знания, способности и достижения применительно к той должности, на которую вы претендуете. Хороший совет: не пытайтесь сразу составить идеальное или универсальное письмо (Anschreiben). проведите сначала тщательную подготовку, проанализировав требования и особенности вакансии.

Прежде всего, задайте себе вопросы о своем профессиональном прошлом, настоящем и будущем. Постарайтесь ответить на них, записывая ответы или ключевые моменты. Эти записи пригодятся потом при составлении резюме (Anschreiben). Таким способом вы можете сформулировать и понять, что вы умеете и чего хотите добиться. Следующие вопросы должны помочь вам в этом.

Почему вы приняли решение о трудоустройстве? С помощью этого вопроса вы можете оценить свою текущую ситуацию. Это может быть, например, отсутствие работы в настоящий момент или необходимость трудоустройства в связи с окончанием учебного заведения, или желание поменять сферу деятельности, или отсутствие мотивации или усталость на предыдущем месте работы, переезд в другой город или желание карьерного роста и т.д. Постарайтесь сформулировать для себя ваш личный вариант ответа. Не пугайтесь правды, даже в негативной ситуации можно найти что-то положительное.

Что заинтересовало вас в выбранной вакансии? Попробуйте найти связь и пересечения между вашим образованием и опытом работы и объявленными требованиями к вакансии. Так вы сможете понять, а потом показать в резюме, что ваша кандидатура подходит под требования.

Какие профессиональные навыки и способности у вас есть? Назовите свои сильные стороны и попробуйте подтвердить эти утверждения их фактами. Например, недостаточно сказать, что вы умеете работать в команде (teamfähig seien), нужно найти факты, подтверждающие это высказывание, например, достижения в составе команды на предыдущем месте работы.

Чем вы занимаетесь в настоящее время?

Какие профессиональные ожидания, желания и цели есть у вас?

После прочтения вашего сопроводительного письма резюме (Anschreiben) работодателю сразу должно стать понятным, что кандидата нужно пригласить на собеседование или тестирование. Поэтому просто записать на бумагу слегка "причесать" записанные выше мысли будет недостаточно. В среднем процесс составления резюме занимает несколько дней. В этот период соискатель постоянно работает над ним, уточняет формулировки, взвешивает факты, "отшлифовывает" фразы, чтобы передаваемое ими содержание было максимально точным и лаконичным. Недаром говорят "утро вечера мудренее". Перечитав утром, составленное накануне резюме, можно заметить пропущенные неточности отразить вновь появившиеся идеи, в общем, сделать документ лучше. Если есть возможность показать проект сопроводительного письма родственником или знакомым, воспользуйтесь этой возможностью. Как говорят в Германии, "Vier Augen sehen mehr, als zwei". что в русском языке соответствует поговорке: "Одна голова хорошо, а две лучше". Кроме советов, которые вы получите от родственников или знакомых, посмотрите на сам процесс прочтения вашего резюме. Предварительно обязательно покажите или дайте прочесть описание вакансии. Посмотрите, вызывает ли ваше резюме интерес у читателя, чувствует ли читатель связь между вашим резюме и вакансией. Если выразить эту связь удалось, то можно считать, что с задачей вы справились.

Работодатели получают обычно множество резюме, поэтому у них большой опыт в этом вопросе. Документ, сделанный целиком с использованием стандартных шаблонов, общих или пустых фраз, вряд ли вызовет у них интерес. Примером пустых фраз или бесполезного содержания могут быть, например, обещания кандидата ответственно относиться к будущей работе или описания того, как здорово он будет справляться с поставленными задачами, если ему удастся занять эту должность. Дело в том, что такие теоретические обещания на словах может дать практически любой кандидат. Задача же работодателя выбрать среди соискателей такого сотрудника, который с поставленными задачами справится фактически на практике. Таким образом, особенно важны для резюме только обоснованные и убедительные утверждения, которые можно подкрепить фактами.

Задача подобрать подходящие формулировки для своего резюме очень часто оказывается слишком сложной для большинства кандидатов. Первая причина этих затруднений кроется в том, что большинство из нас редко формулируют на словах свои способности, знания и навыки, поскольку в большинстве случаев мы оцениваем их негативно. Вторая причина заключается в том, что большинство людей не имеет достаточного опыта составлении текстов, если это не касается повседневной бытовой переписки, например, в социальных сетях.

Чтобы написать резюме для немецкой компании (Anschreiben) используйте простой язык, подбирайте правильные слова, чтобы подчеркнуть и максимально точно выразить сделанные вами утверждения. Предложения не должны быть длинными, должны вписываться в структуру документа и должны быть легко читаемыми. Чтобы убедиться в читаемости, проверьте согласованность предложений в части грамматики и содержания.

В сопроводительном письме (Anschreiben) не надо повторять полностью свою биографию. Для этого существует отдельный документ (Lebenslauf). Не следует ограничиваться простым перечислением навыков, знаний, личных качеств и способностей. Вместо этого наоборот перечислять личные качества и способности нужно, приводя пример их пользы для будущей компании.

Пример плохой формулировки: "Я целеустремленная, умею работать в команде и легко обучаемая. Эти качества будут, несомненно, полезны для работы в сфере управления на промышленном предприятии."

Beispiel für eine schlechte Formulierung: "Ich bin sehr engagiert, teamfähig und lernbereit. Das wird mir sicherlich auch als Industriekauffrau bei Ihnen nützlich sein."

Тоже, но несколько исправленный пример: "Моя целеустремленность всегда позволяла мне быстро включаться в работу и выполнять поставленный круг задач качественно и за короткое время. Благодаря выраженным способностям к командной работе, я всегда в состоянии согласованно работать с командой на результат, а также открыт для конструктивной критики собственных результатов."

Ein verbessertes Beispiel: "Meine engagierte Arbeitsweise ermöglichte es mir bisher immer, mich in kürzester Zeit in zusätzliche Aufgabenbereiche schnell und sicher einzuarbeiten. Durch meine ausgesprochen gute Teamfähigkeit bin ich jederzeit in der Lage, Arbeitsergebnisse im Team miteinander abzustimmen und konstruktive Einwände in die eigenen Arbeitsergebnisse einfließen zu lassen."

Второй вариант выглядит более живым. Читатель получает вместо клише представление о методах работы и ключевых навыках кандидата. Таким способом вы можете выделить свое резюме из потока предложений других претендентов. Первый пример тоже имеет право на жизнь, но выделиться с таким описанием сложно, ведь подавляющее большинство кандидатов напишут в своем резюме те же общие фразы, безжизненные и скучные. Если, например, ваши личные качества это:

В этом случае лучше опишите их, как приведено во втором примере. Потому что большинство кандидатов тоже укажут в своем резюме, что они коммуникабельны, способны к работе в команде или клиентоориентированы (kommunikationsfähig, teamfähig oder kundenorientiert).

Использование примеров применения навыков и фокус на полезности ваших навыков для будущей работы, создадут у работодателя ощущение, что вы сами осознаете и цените свои сильные стороны, а не просто так написали первые попавшиеся клише. Это придет вашему резюме основательности и убедительности. Подобный подход следует использовать во всем сопроводительном резюме (Anschreiben) и особенно в введении (Einleitung des Anschreibens). К сожалению, большинство соискателей ограничиваются неинформативным набором пустых клише.

Несмотря на ограниченность объема резюме - оно не должно занимать больше одного листа, многие соискатели впустую тратят драгоценное место на пустое или неинформативное введение. Или часто первая половина сопроводительного письма (Anschreiben) состоит из шаблонных фраз и не содержит никакой важной информации ни о самом кандидате, ни о его навыках. Приведем пример неудачного введения:

"Уважаемые дамы и господа,
С большим интересом я изучила описание вакансии, размещенное вами в сети интернет на сайте объявлений нашего города, и хотела бы предложить свою кандидатуру на вакансию стажера в области управления промышленным предприятием. Я внимательно ознакомилась с описанием вакансии, требования ми к кандидату и обучению и абсолютно уверена, что я им полностью соответствую. В настоящий момент я являюсь учеником десятого класса средней школы, которую окончу летом текущего года с получением аттестата зрелости."

"Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige auf der Website der Bundesagentur für Arbeit gelesen und möchte mich hiermit um die angebotene Ausbildungsstelle zur Industriekauffrau bewerben. Ich habe mich gründlich über das Berufsbild, die Ausbildungsinhalte und die damit an mich gestellten Anforderungen informiert und bin mir sicher, dass ich diese erfülle. Derzeit besuche ich die 10. Klasse der Goethe-Realschule in Berlin, die ich im Sommer 2008 mit der Mittleren Reife abschließen werde."

Почему приведенный пример можно назвать неудачным? Рассмотрим приведенный пример по частям. Содержание первого предложения типично более чем для половины претендентов. Использование в начале сопроводительного резюме слов "с большим интересом" является типичным пустым клише. Ведь если вы не проявили интерес к вакансии, то вряд ли стали бы направлять свое резюме. Если соискатель в действительности проявили "большой" или "огромный" интерес и хочет сообщить об этом, то для работодателя - читателя резюме эта информация совершенно бесполезна, а главное неправдоподобна, ведь "огромный интерес" к их вакансии проявляет каждый второй кандидат. Кроме того информацию о том, где вы нашли объявление о приеме на работу лучше указать в теме или заголовке письма.

То, что вы как кандидат внимательно ознакомились с требованиями к вакансии, указывать в сопроводительном резюме совершенно необязательно, это итак очевидно.

Более удачным решением было бы для приведенного выше примера использовать все те, советы, которые мы описывали выше. Определить ком кандидат, является сейчас, кем он хочет быть и какой из своих навыков он может предложить работодателю. Например, для приведенного примера начало резюме могло бы быть таким.

"Я ученик последнего класса школы с техническим складом ума. По окончании обучения и получении аттестата зрелости я планирую пройти стажировку на промышленном предприятии с целью получения профессии инженера-механика и последующей работы в этой области."

"Ich bin ein technisch und handwerklich begabter Schüler, der nach dem Erreichen der Mittleren Reife nun eine Ausbildung als Zerspanungsmechaniker anstrebt."

Вот еще несколько общих советов, которые можно было бы применить к приведенному выше примеру.

Попробуйте узнать контактные данные сотрудника, рассматривающего резюме. В этом случае, вместо абстрактного приветствия, вы сможете в своем резюме обратиться непосредственно к этому сотруднику. Узнать эти данные обычно несложно, достаточно позвонить по указанному в объявлении или сайте компании телефону и спросить на чье имя следует направлять резюме на такую-то вакансию.

В сопроводительном письме-резюме (Anschreiben) вы как бы рекламируете себя. Постарайтесь избегать негативных качеств и слабых сторон, наоборот тщательно подбирайте слова и делайте акцент на ваших сильных качествах и активности в той или иной области.

В сопроводительном письме (Anschreiben) не нужно делать дополнительных ссылок на биографию или свидетельства, или сертификаты. Сотрудник кадровой службы, который получит ваш комплект документов, знает об их наличии и найдет эти документы самостоятельно.

Старайтесь избегать грамматических ошибок. Пара ошибок еще может сойти за опечатки, но когда грамматических ошибок в документе много, это либо говорит о безграмотности автора, либо о том, что человек отнесся к составлению резюме недобросовестно, тяп-ляп. Тот факт, что кандидат не умеет пользоваться проверкой орфографии на компьютере, вряд ли характеризует его с лучшей стороны. Составление резюме на немецком языке, который является для вас иностранным, это конечно непростая задача. Но ведь можно попросить совета по сложным вопросам у знакомых или родственников, которые знают язык лучше, у своего учителя или преподавателя немецкого языка, наконец, поискать устойчивые выражения в словарях.

На нашем сайте вы также можете найти примеры резюме на немецком языке (Musterbewerbung) .

В разделе биография (Lebenslauf) описывается биография и карьерный путь кандидата. Обычно биографию составляют в виде таблицы, в которой кандидат тщательно и аккуратно собирает важные события и личные достижения, имеющие отношения к вакансии.

Существуют различные способы составить биографию (Lebenslauf) для резюме. Традиционный вариант - это, так называемая, немецкая прямая хронологическая биография (chronologischer "deutscher" Lebenslauf). в которой перечисляются в последовательно все этапы карьеры, начиная от окончания школы и заканчивая настоящим временем. Этот вариант несколько неудобен для пожилых соискателей и соискателей с большим опытом работы, т.к. в такой биографии актуальную информацию надо искать в конце документа.

В связи с этим все большую популярность приобретает другой вариант, так называемая, американская обратная хронологическая биография (umgekehrt chronologische "amerikanische" Lebenslauf). В этом случае биография начинается с текущего времени и заканчивается школой.

Тем не менее, оба варианта биографии (Lebenslauf) одинаково приемлемы и оба варианта прекрасно принимаются сотрудниками кадровых служб.

Не забудьте указать в биографии (Lebenslauf) и на титульном листе свое имя, фамилию, а так же название компании, в которую вы направляете резюме. Без этого есть шанс, что ваши бумаги могут быть утеряны или перепутаны среди других бумаг, это приведет к тому, что ваше резюме не будет рассмотрено.

Вообще отнеситесь внимательно к указанию в резюме своих данных - фамилии и имени, а также названия компании, в которую вы направляете резюме. Название компании должно быть написано правильно с указанием организационно правовой формы, например, ООО "Условная фирма" ("Beispielfirma GmbH"). Если вы сомневаетесь в написании названия, посмотрите эту информацию на сайте компании.

Как мы уже писали в начале этой статьи, особенно важна адресность резюме, т.е. необходимо обратиться к какому-то сотруднику компании лично, указав в приветствии его фамилию и имя. Для небольших организаций с численностью до десяти человек можно направлять резюме на имя руководителя компании. Более крупные компании обычно в описании вакансии указывают контактное лицо - данные сотрудника, рассматривающего резюме по данной вакансии. Если этой информации нет, то можно позвонить в компанию и уточнить, на чье имя следует направлять резюме. Это нормальная практика. Более того, если фамилия сотрудника трудная, нет ничего страшного в том, что бы попросить проговорить её по буквам или сверить правильность написания. Гораздо хуже, если в своем резюме вы неправильно укажете фамилию или имя сотрудника компании, к которому вы обращаетесь.

Маленькая хитрость. Если в объявлении о вакансии указаны только фамилия (и инициалы) сотрудника компании, то не поленитесь узнать имя сотрудника. Это выделит вас из остальных кандидатов, которые, скорее всего, не приложат подобных усилий. Естественно имя не надо использовать в тексте сопроводительного письма к резюме, речь идет о том, чтобы указать его в качестве адресата, кому вы направляете свое резюме.

Сайт образец резюме © 2012