Termo De Responsabilidade образец заполнения

Виза в Португалию

Виза в Португалию. Оформление документов для получения визы

Многие люди озадачены вопросом, касающимся того, как оформляется виза в Португалию. Особенно эта тема волнует тех граждан, которым необходимо отправиться в это государство по работе или же в отпуск, но на получение заветного штампа не так уж и много времени. Итак, следует рассказать об этом как можно более подробно.

Информация для туристов

Итак, рассказ, касающийся того, как сделать визу, необходимо начать с информации для туристов. Первым делом человек обязан найти адрес консульства, посольства или же специального центра. А затем нужно предоставить туда необходимые документы.

Итак, первое, что потребуется, – это заграничный паспорт (который должен оставаться действительным еще как минимум три месяца после того, как человек вернется из своего путешествия). Еще нужно будет сделать ксерокопию первой страницы этого документа. Понадобятся и копии страниц общегражданского паспорта. Нужно отксерокопировать те из них, на которых имеются какие-то данные. Прописка, семейное положение, личная информация – все это нужно. И, наконец, визовые анкеты. Нужно две штуки. Их можно заполнить как на компьютере, так и вручную. Главное, все написать либо на португальском, либо на английском. Можно и на русском, но только латинскими буквами.

И, наконец, фотографии. Снимков должно быть три, а их размер – з на 4 сантиметра. Два изображения приклеивают к анкетам, а третье прилагают к ним.

Предоставление гарантий

Многие люди наслышаны о том, как сделать визу. На самом деле в посольстве потребуется предоставить огромное количество документов. И одни из самых главных – это подтверждение того, что человек способен проспонсировать свою поездку. Другими словами, что он не будет бедствовать во время пребывания на территории данного государства.

Чтобы виза в Португалию была выдана без проблем, потребуется подтверждение брони отеля. Желательно иметь факс, где подтвержден факт оплаты. Сойдет и распечатка, но только с международных сайтов, где действует общепринятая система бронирования. Важно, чтобы в подтверждении были указаны реквизиты гостиницы, номер брони, а также логотип сайта. И, конечно, фамилии и имена тех людей, которые отправляются в поездку. Если же у человека есть ваучер, то нужно показать в посольстве оригинал, где имеется печать туристической фирмы.

Другие документы

Еще понадобится предоставить копию билетов в обе стороны. В случае если человеку нужна срочная виза в Португалию, нужно показать полностью оплаченные билеты. В остальных случаях за них вносить деньги не обязательно. Если же человек отправляется в поездку на своей машине, то нужно показать копию технического паспорта транспортного средства, свои права и международный полис автомобильного страхования. Копию тоже надо сделать.

Медицинское страхование – также обязательный документ, такой же, как и анкета на визу в Португалию, и остальные вышеперечисленные бумаги. В консульстве надо показать как оригинал, так и копию. Полис должен быть действительным весь срок путешествия.

И, конечно, нужно будет предоставить справку с места работы. Стаж, оклад, должность – это должно быть указано в том документе. Реквизиты компании, в которой работает гражданин, дата выдачи, номер справки – все перечисленное также должно обязательно присутствовать в содержании. И, наконец, печать фирмы и руководитель организации – без этого никак.

Особые случаи

Если виза в Португалию нужна человеку, который является частным предпринимателем, то он должен будет ещё показать копию свидетельства о регистрации его фирмы, а также оригинальную справку, взятую в налоговой инспекции. Неработающим пенсионерам нужно лишь показать свое пенсионное удостоверение и его копию, конечно. Но также понадобится справка с места работы того человека, который берет на себя ответственность за оплату расходов пенсионера. Ксерокс его паспорта тоже потребуется.

Финансовые гарантии

Если виза в Португалию оформляется студентом, то тогда не нужно ничего из вышеперечисленного. Но понадобится другой пакет документов. Это свидетельство о рождении (как оригинал, так и его копия), студенческий билет, взятая в деканате справка о том, что он учится. Что можно сказать касательно финансовых расходов? Тут все так же, как и в случае с пенсионером. Нужна справка с места работы того человека, который будет спонсировать поездку студента, и его официальное заявление с подписью. Ксерокопия паспорта тоже понадобится. Школьникам – все то же самое, только без студенческого билета.

Другие же работающие люди должны показать выписку с банковского счета. На нем обязательно должны быть деньги. Как минимум по 50 евро на каждый день. На первые сутки пребывания сумма рассчитывается как 75 евро.

Частные визиты

Для людей, которые отправляются в путешествие к родственникам (или же к приятелям), посольство Португалии предъявляет другие условия. Таким гражданам нужно предоставить приглашение. Его оформляют люди, к которым человек отправляется в гости. Делают приглашение на специальном бланке Termo de responsabilidade. И помимо этого, нужно указать ID того лица, которое является принимающей стороной. А в остальном – всё тот же набор документов.

Если же человек бронировал себе апартаменты через Airbnb, то нужно подтверждение оплаты. Подойдет распечатка, сделанная с банковского счета, или сам чек непосредственно.

Поездка с детьми

Некоторые люди решают поехать с детьми в такую замечательную страну, как Португалия. Виза для россиян в таком случае становится непростой в плане получения. На самом деле всё не так уж и трудно, просто потребуется предоставить более объемный пакет документов и потратить на их сбор больше времени.

Детям, которые достигли 14 лет, нужно получить свой личный заграничный паспорт. Но, кроме него, нужно еще и свидетельство о рождении, а также две визовые анкеты. Ребенок в них не расписывается – за него это делает его опекун или родитель. Ещё понадобится два цветных снимка установленного формата (3 на 4 см).

В том случае, если ребенок отправляется в Португалию с кем-то из родителей, то нужно еще и нотариально заверенное разрешение от второго родителя, и, кроме этого, копия его гражданского паспорта. Те же самые условия посольство Португалии предъявляет, если ребенок отправляется в поездку с сопроводителем. Только в таком случае разрешения и копии запрашивают у обоих родителей. И еще из дополнительных документов нужно свидетельство о браке и ксерокопии заграничных паспортов. Оригиналы также предъявляются.

Цена и сроки

Теперь стоит сказать несколько слов про действие визы и её стоимость. Итак, цена складывается из сервисного сбора, который требуют визовые центры (через которое оформление является намного более затратным процессом), и из консульской пошлины. Если человек занимается этим вопросом через посольство или консульство напрямую, то никаких сервисных сборов оплачивать не надо.

А так цена стандартная – 35 евро. Но это краткосрочная виза, стандартная. Действие визы длится 30 дней в таком случае. Оплату нужно производить по курсу, установленному консульством, но исключительно в рублях. Если визу нужно сделать срочно, то сумма увеличивается вдвое. Оплату, к слову, не берут с детей, которые вписаны в родительский паспорт.

Интересно то, что если у заявителя раньше не было никаких виз, то тогда ему дадут обычную 30-дневную визу. Но срок пребывания при этом будет соответствовать тому количеству дней, которое указано в броне отеля. Если же у человека уже были раньше визы шенгенской зоны, то ему могут дать разрешение на пребывание в стране в течение года или полугода. Но при этом человек может находиться в стране не более 90 дней за один въезд. Таким образом, если ему нужно будет пробыть там еще, придется выехать на Родину, а потом только вернуться обратно.

Как сделать приглашение Архив - Форум Португальского культурного центра

Здравствуйте, возник вопрос, ответ на который на форуме не нашла.
Ситуация следующая:
Шенгенская виза у меня уже есть, выдавала Испания, мультивиза до января 2013 г. Въезд в Испанию уже был.
На текущий момент планирую ехать в Лиссабон. Жить собираюсь у подруга. Она проживает на территории страны официально, не гражданка, но имеет вид на жительство.
Необходимо ли мне получить от нее приглашение для предъявления, при необходимости, при пересечении границы? Или достаточно визы и авиабилетов?
Проблем быть не должно. Визы и билетов обычно достаточно.
Но поскольку чисто теоретически пограничник имеет право проверить не только наличие визы, но и обеспечение к существованию на период поездки (билеты, обеспечение жилья, финансов, медстраховки и т.п. - т.е. всего того, что обычно предъявляется при подаче документов на визу), то на всякий случай приглашение можно сделать (тем более, что для этого кроме заполнения бланка и его подписывания ничего не требуется).
Сам бланк "приглашения" (точнее "Обязательства о. ") нужно взять с официального сайта - вот здесь http://www.secomunidades.pt/vistos/images/docs/TOR_port_rus_eng.pdf

В приглашение нужно указывать профессию. Профессия у меня есть, а работы нет, то есть я официально - домохозяйка. Если написать домохозяйка, не возникнут ли с этим проблемы, получается, что у меня нет источника существования, а я тут еще и людей приглашаю. Или можно просто указать профессию какая есть? Если написать типа независимый работник, не будет ли лучше это выглядеть, чем просто домохозяйка?
Если вы кроме жилья в приглашении указываете, что и прочие расходы принимаете на себя, то нужно, очевидно, показывать подтверждение финансового состояния. В этом случае, если напишите домохозяйка, то понадобится справка из банка или что-нибудь подобное.

Если напишу, что предоставляю только жилье и расходы на высылку, то достаточно одного приглашения с фотокопией паспорта, если же еще беру на себя остальные расходы, то плюс к тому справка со счета?
Не понизит ли шансы на получение визы, если я укажу, что беру на себя только жилье и высылку? При этом мои родители предоставляют справки с работы и выписки с их счета.

1.Еще вопрос по приглашению. Там пункт 7. - номер удостоверения личности, я так понимаю речь идет о cartao cidadao? Пункт 8 - номер паспорта. Вопрос в том, какого паспорта? Российского загранпаспорта? Или достаточно только номера удостоверения личности для гражданина португалии?

2.Еще один момент, там идет такая строка:
Данное обязательство, должным образом заверенное компетентными службами, должно быть представлено в оригинале соответствующему консульскому учреждению для рассмотрения просьбы приглашенного лица о выдаче визы.

Я так понимаю, что заверяет оно у нотариуса, но вижу на форуме информацию о том, что заверение не требуется.
3.
Про даты непонятно. Если это мультивиза на 5 лет, то писать, например, приглашение с 20 июля 2013 года по 20 июля 2018 года?
4. Номер процесса и дата вверху заполняются работниками консульства?
1. Да, номер удостоверения личности - это номер BI/CC. Номер паспорта, видимо, нужен для не граждан Португалии.
2. Говорят, да, что заверение сейчас не нужно.
3. Видимо да, но лучше уточнить в консульстве.
4. Эти реквизиты заполняют сотрудники.

Миша, как думаете, если я делаю приглашение от своего имени и указываю, что предоставляю финансовое обеспечение приезжающей стороне, то могу ли я в качестве доказательства прислать справки со своего банковского счета и мужа? Или мужнину справку не возьмут? Я указала в приглашении профессию - домохозяйка. Получается, что я от мужа зависю финансово.

в бланке приглашения есть два таких поля:
№ удостоверения
№ паспорта

у меня португальское гражданство, ок, с этим понятно, я вписал в первое поле номер BI
а во второе поле номер какого паспорта вписывать?
есть российский загран паспорт и есть португальский (для поездок за пределы шенгена)
какой туда вписывать?

а так же, поездка друзей планируется на август, заполняю приглашение сейчас
бронировать гостинницу буду на днях
друзья пойдут в посольство не раньше середины мая
какую дату писать в самом низу рядом с подписью?

Я в поле номер паспорта ничего не писала. Можете сейчас приглашение заполнять и выслылать им. Поставьте там дату, типа 1 мая или вроде того. К моменту, как приглашение к вашим знакомым дойдет, уже анкеты подавать нужно будет.

ок, с этим разобрались, спасибо =)
теперь такой вопрос: подпись
в новых BI (Cartão de Cidadão) есть цифровая подпись, авторизованная португальскими властями
как лучше поступать, прицеплять этот цифровой сертификат к PDF документу (кардридер для этих целей уже купил) или достаточно распечатать документ и подписать его вручную?

Распечатать и подписать

на сайте нашел только это:
Поездка по частному приглашению

Гражданский паспорт
Бронь билета (при поездке на автомобиле - страховка, копия тех. паспорта, права)
Приглашение с указанием личных данных приглашающего и приглашаемых, полным адресом, продолжительностью и целью поездки, гарантией возвращения приглашенных на родину.
Документы, удостоверяющие личность - копия паспорта и вида на жительство.

но это, как я понимаю, для тех, кто получает визу?
от меня нужно, как я понимаю, только это:

приглашение
копия BI
бронь гостиницы

правильно?
что то еще?
документы отправлять почтой или можно на майл?
если на майл, то подпись на приглашение я могу поставить и отсканированную?

Приглашение нужно в оригинале, т.е. отправлять почтой. При отправке почтой рекомендую курьерские службы (типа DHL, EMS и т.п.), т.к. обычной почтой будет идти не меньше месяца, а может и вовсе затеряться в недрах Почты России.
Ещё мне где-то тут попадались сообщения, что можно было приглашение отправить факсом в консульство (при этом у приглашаемого была только электронная копия). Не уверен, что это постоянное правило - попробуйте уточнить в самом консульстве.

Миша, я как-то давно один из документов по факсу им отправляла, взяли.
Kerk, вы еще забыли подтверждение финансовой состоятельности.

забыли подтверждение финансовой состоятельности.
я же не собираюсь их содержать
отвечаю только за бронь гостиницы и "своевременное выдворение" из страны =)

Здравствуйте, помогите пожалуйста. Я лечу в Лиссабон к друзьям и один друг отправил мне приглашение в марте и оно до сих пор не пришло по почте, потом снова в июне как заказное и оно куда то пропало. Какие другие способы существуют чтобы получить наконец это приглашение и подать доки на визу?
Билеты уже куплены, все оформлено. Только в ожидании приглашения. Срок уже горит, не хочу опаздывать с подачей. Лечу 4 сентября и обратно 30 числа.

я тоже отправлял друзьям приглашение (в апреле), а пришло оно только в июне
отправлял заказным с уведомлением (на португальской почте меня заверили, что дойдет за три-четыре дня)
почта России - самая почтовая почта в мире.
О, да! Почта России - это что-то :) Причём даже при использовании международной экспресс системы EMS. По треккингу там очень хорошо видно, что из Португалии действительно за пару дней отправление ушло, а всё остальное время провело в России (между Шереметьево и московским адресом :)).

Так что если нужно что-то действительно срочно и гарантированно доставить, то остаются только курьерские службы (DHL и ей подобные). Дорого, но быстро и надёжно. Я пользовался в обе стороны и на третий день отправление уже было в руках.

собсно и приглашение не понадобилось, они пока ждали, все сами сделали и без приглашения =))

Вариант А - отправить скан по эл.почте
Вариант Б - отправить DHL-ем

точно скан примут? так как думаю на отправку нового письма уйдет слишком много времени. думаю что у меня нет недели в запасе.:(

да мой друг португалец в недоумении и не понимает всей уникальности нашей почтовой службы. поэтому просто в шоке что за 4 месяца письмо до сих пор не дошло, а второе заказное тоже до сих пор нет.

и вы здесь как самый опытный, подскажите. я только закончила университет и работать по договору начну только с ноября то есть сейчас я на иждивении у родителей. но поездку я оплачиваю себе сама из накопленных за год денег. я не замужем и меня в родном городе держит родители и будущая работа. может ли визовый центр из-за этого риска не выдать визу и посоветуйте какие документы мне стоит приложить чтобы убедить их документально,что я не собираюсь оставаться в Португалии хоть и лечу туда на 27 дней.
может это и наивно, но я боюсь еще что они решат что этот приглашающий типа мой парень (ровесник) и я там останусь,хотя у меня уже есть парень здесь.
в общем я хочу приложить максимум самых необходимо важных документов чтобы уже точно гарантированно получить визу и улететь
Что касается скана - гарантии нет. Раньше, когда документы принимали только в Консульстве, то можно было принести копию и попросить приглашающую сторону прислать на консульский факс ещё. Также тут на форуме в прошлом году писали (http://portugues.ru/forum/showthread.php?p=3881), что принимали скан. Как во всех этих случаях действует Визовый центр - не знаю, пока отзывов по таким случаям не было. Если хотите быть на 100% уверенной, то попросите отправить DHL-ем - через два-три дня получите оригинал.

Что касается подтверждающих документов: если у Вас есть уже договор (или какой-либо другой документ) про будущую работу, то приложите копию - будет лишним подтверждением того, что Вы намерены вернуться. Вообще, про набор подтверждающих документов написано ещё на самом сайте Визового центра (http://www.vfsglobal.com/Portugal/Russia/russian/tourist_visa.html) ("Документ, подтверждающий трудоустройство (с указанием заработной платы); если такой документ отсутствует, необходимо предоставить документ, подтверждающий платежеспособность и намерение вернуться на родину (например, выписку(и) из банковского счета/счета кредитной карты как минимум за три предшествующих месяца, документ, подтверждающий владение недвижимостью в России).")
Очень сильно не переживайте - в Португалию пускают не только замужних и с миллионами :) Студенты и безработные тоже ездят. Хотя, конечно, законные вопросы у консульской службы могут возникнуть.

Миша спасибо большое! Я нашла другую вариант подачи документов,не через визовый центр своего города,а через двоюродную сестру.
Я сама из Якутска и попросила португальского друга отправить с dhl приглашение в Москву на ее адрес и сама ей тоже собираюсь отправить документы и она подаст вместо меня на срочную визу.
по каким примерно срокам ее делают?
а есть ли на сайте образец написания доверенности, что я ей доверяю подать документы и потом же забрать визу?
на моей работе редактор принципиальная поэтому отказалась в содействии так что приложу документы на недвижимость и движения по банковской карте.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, существует ли возможность записаться на прием в консульство через интернет или это можно сделать только по телефону?:confused:

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, существует ли возможность записаться на прием в консульство через интернет или это можно сделать только по телефону?:confused:
Если Вам нужно именно в Консульство, то запись как раз только через Интернет - путём заполнения онлайн-анкеты. По телефону записи нет.

спасибо большое за ответ. Не хочу показаться глупой, мне надо записаться на прием документов, я так поняла, что в консульство(а может я перепутала с консульским отделом?). подскажите, пожалуйста, куда же мне и КАК записываться?:confused:
Если Вам нужна обычная краткосрочная виза - то Вам нужно в Визовый центр (http://www.vfsglobal.com/Portugal/Russia/russian/index.html). Там можно не записываться, а приезжать в любой день в часы работы.
Если Вам нужна виза длительного пребывания (тип D), то надо записываться в Консульство путём заполнения онлайн анкеты (http://portugues.ru/rus/posolstvo.html).

Я думаю, что про доверенность Вам лучше напрямую спросить в Визовом центре - какую именно они принимают. Образца на их сайте я не видел.
Что касается сроков, то пока там всё как-то непредсказуемо: кому-то за 5 дней дают, кому-то больше, чем три недели делают.

Спасибо Миша, и еще нужен ваш совет. Шенгенскую зону я покидаю из Вены. Могут ли у них возникнуть вопросы и что мне надо написать/какие доки приложить?

Приглашение,всё есть. Подам в следующий понедельник на визу.
И вообще интересно, у моего друга изменились планы на счет меня, то есть через неделю он едет в командировку на неделю, а я не хочу сидеть на месте и может поеду по европе колесить и встретимся с ним потом в вене. так вот: паспортный контроль не будут спрашивать что да как почему так уезжаю рано из португалии?

поэтому сейчас если необходимо то приложить доки о том что путешествовать наверное придется.

поэтому сейчас если необходимо то приложить доки о том что путешествовать наверное придется.
Улетать, как и прилетать, можено через любую шенгенскую границу.
Если у Вас в приглашении прописано обеспечение на весь срок Вашего пребывания в Шенгене и билеты туда-обратно есть, то про остальные свои предполагаемые путешествия можете не заморачиваться.
Паспортный контроль будет у Вас в первом пункте пересечения границы (Вы прямым рейсом в Португалию или с пересадкой где-то?) и там если что и спросят (что случается ну в очень малькой доле процента), так это наличие обратного билета (с датой, укладывающейся в срок предоставленной визы), подтверждение жилья, медстраховку. Но обычно ограничиваются простым вопросом "Ваша конечная цель путешествия?"
На вылете из шенгенской зоны никакие вопросы не задают. Если виза не просрочена, то штампуют и до свидания :)

Улетать, как и прилетать, можено через любую шенгенскую границу.
Если у Вас в приглашении прописано обеспечение на весь срок Вашего пребывания в Шенгене и билеты туда-обратно есть, то про остальные свои предполагаемые путешествия можете не заморачиваться.
Паспортный контроль будет у Вас в первом пункте пересечения границы (Вы прямым рейсом в Португалию или с пересадкой где-то?) и там если что и спросят (что случается ну в очень малькой доле процента), так это наличие обратного билета (с датой, укладывающейся в срок предоставленной визы), подтверждение жилья, медстраховку. Но обычно ограничиваются простым вопросом "Ваша конечная цель путешествия?"
На вылете из шенгенской зоны никакие вопросы не задают. Если виза не просрочена, то штампуют и до свидания :)

в лиссабон еду транзитом сначала через германию и потом мадрид.
тогда моя конечная цель это лиссабон говорю или вена?

Вообще, насколько я понимаю, оно свободной формы: я такой-то такой-то являюсь спонсором поездки и гарантирую оплату всех расходов такого-то такого-то в такой-то период, в такой-то стране и т.п.

Как мне сказали в визовом центре, по приглашению друзей (не родственников и не спонсоров) нужно 3 документа:
- приглашение по форме (можно сказать на сайте визового центра), скан
- копия паспорта приглашающего
- копия документа на владение жилья (где будете проживать)

Вот про этот документ у меня вопрос, а если там человек только живет, но не является собственником жилья, то что? Никто с таким не сталкивался?

Возникла аналогичная проблемка пр подаче документов. Пришлось объяснять амльчикам и девочскам в визовом центре (все они - без бейджей, представляться отказываются), что:
1. копия документа на владение жильем не значится в перечне документов, необходимых для поездки по приглашению;
2. если есть заверенное нотариусом приглашение с обязательством гражданина Португалии предоставить жилье (или взять на себя все расходы), то проверка регистрации - прерогатива соответствующих компетентных португальских органов, но не сотрудников визового центра.
3. Если оформляется уже 5-я годовая мультивиза по приглашению от одного и того же человека, то как-то странно на 6-й год интересоваться, а "где выписка из домовой книги"?

А насчёт наличия документа в перечне, то там (http://secomunidades.pt/vistos/index.php?option=com_content&view=article&id=105:vistos-de-curta-duracao&catid=40&Itemid=97&lang=pt) вот такая фраза есть: "poderá ser solicitada prova das condições de alojamento". То есть "может быть запрошено подтверждение условий проживания". Другими словами, чтобы нельзя было пригласить 50 человек в какую-нибудь 70-метровую Т0 :)

p.s. что касается "прерогативы ВЦ" - то здесь они выступают как представители консульства и просят те документы, набор которых определяет консульство (а оно как раз является тем самым "компетентным португальским органом")

Удалось в итоге подать документы или нет? Поддаётся ВЦ уговорам и объяснениям?

Документы приняли после того, как консул разъяснил им, что "может" и "должен" есть суть разные вещи. Заодно разъяснил, что электронная выписка банковского счета не требует заверения печатью и подписи заведующей отделения (ребята из ВЦ и такое пытались требовать). Что касается того, что ВЦ является представителем консульства, то у меня есть серьезные сомнения в эффективности этого заведения (я про ВЦ) - такое впечатление, что вместо обле
гчения процедуры они заняты тем, чтобы максимиально затруднить получение виз. Из личного опыта знаю: если в прошлом году, например, получение визы заняло 5 дней и обошлось в 35 евро, то теперь только на то, чтобы доставить документы из ВЦ в консульство, ушло 4 дня, и обошлось удовольствие почти в 3 раза дороже. И это не сезон - при подаче документов в ВЦ было 2 человека!

Добрый вечер. В 2012 году ездила в Португалию по приглашению на 45 дней, спонсор (друг семьи) полностью оплачивал мою поездку. Никаких проблем не было и визу получила быстро. Сейчас собрались в поездку вместе с тетей на тех же условиях, только документы подавали через Визовый Центр. В итоге сегодня ездили за документами и обе получили отказ. В причинах указаны: не предоставлено подтверждение о достаточных финансовых средствах и не установлено намерение покинуть территорию по окончанию срока визы.
Выписку из банка не предоставили, потому что спонсор берет на себя все расходы, читала, что в этом случае выписка не обязательна.
В Визовом Центре сказали, что в течении 15 дней я могу подать на апелляцию, тетя не собирается. Скажите, пожалуйста, что мне для этого нужно? Какие документы необходимо иметь с собой? Какая минимальная сумма должна лежать у меня на карте на 45 дней? Нужно ли заполнять заявление и где его взять? На сайте, либо в самом посольстве? И есть ли вообще положительные результаты после апелляции? Заранее спасибо.

Доброго времени суток!

Хочу уточнить вопрос о достаточности документов для оформления визы моей маме.
Вкратце разъясню детали.
Я, гражданка России, проживаю в Лиссабоне в гражданском браке с гражданином Португалии. Беременная (8 месяцев), есть старший ребенок (3 года).
Очень хочу, чтобы к моменту родов второго ребенка на "помощь" приехала моя мама, которая живет в российской глубинке (в деревне).
Мы подготовили следующие документы для подачи в Посольство:
1. Заграничный паспорт
2. Копия российского паспорта
3. Анкета в двух экземплярах
4. Три фотографии
5. Авиабилеты туда и обратно
6. Приглашение от моего супруга (Termo de responsabilidade), заверенное нотариально с печатью.
7. Официальный документ ATESTADO A REGUERENTE VIVE EM UNIAO DE FACTO о том, что я зарегистрирована по такому-то адресу в Лиссабоне и проживаю вместе с моим гражданским супругом, что я являюсь гражданкой России и дочерью таких-то родителей (перечислены имена и фамилии отца и матери).
8. Справка из клиники от моего доктора в Лиссабоне о том, что я беременная, указан срок родов и противопоказания к перелетам.
9. Мое свидетельство о рождении с португальским переводом и апостилем (так как у меня с мамой разные фамилии)
10. Копия моего российского паспорта
11. ID моего супруга
12. Страховка (50 руб за каждый день пребывания в стране)
13. Оплата пошлины конечно

Срок пребывания мамы в Лиссабоне 35 дней. Документы подаем через туристическое агентство в ближайшем более-менее крупном населенном пункте.

Скажите, пожалуйста, достаточен ли этот комплект документов для подачи в Посольство на визу по приглашению? Очень волнуюсь и хочу, чтобы мама приехала. все соскучились :(

Заранее благодарна за ответы.

Сверьтесь ещё вот с этим списком (http://www.vfsglobal.com/Portugal/Russia/russian/visiting_friends_family.html)

Михаил, спасибо за ответ.

Я так понимаю, что мне надо ориентироваться пункта номер 10.

10) В зависимости от категории въезжающего лица: a) Близкие родственники, посещающие российских граждан, проживающих на законном основании в государстве-члене Шенгенского соглашения: i) Письменное обращение/приглашение от принимающего лица с подписью click here (http://www.vfsglobal.com/Portugal/Russia/russian/pdf/Modelo_termo_de_responsabilidade250613.pdf).
Приглашение у нас есть.
ii) Документы, подтверждающие законность пребывания на территории государства-члена Шенгенского соглашения приглашающего лица и родство в соответствии с законодательством соответствующего государства-члена Шенгенского соглашения.

Этот пункт я так понимаю, что мы подтверждаем ID моего супруга (он коренной португалец) и документом о том, что я с ним в браке и проживаю по одному адресу.

Так как приглашение от его имени, то, наверное, с моей стороны не нужны подтверждающие документы законного пребывания в стране. Если честно, я не знаю :(
iii) Документ, подтверждающий трудоустройство (с указанием заработной платы); если такой документ отсутствует, необходимо предоставить документ, подтверждающий платежеспособность и намерение вернуться на родину (например, выписку(и) из банковского счета/счета кредитной карты как минимум за три предшествующих месяца, документ, подтверждающий владение недвижимостью в России, или документ, подтверждающий спонсорство10).документ о трудоустройстве мамы - нет, она не работает
платежеспособность - тоже нет

остается третий вариант перечисленный здесь - спонсорство. Это я так понимаю и есть ПРИГЛАШЕНИЕ, в котором также указано, что супруг берет на себя обязательство о всех расходах пребывания мамы в Португалии.

Поправьте меня, если я размышляю не правильно.

Документы через тур оператора в Посольство не приняли.

Просят либо личное присутствие мамы, либо через тур оператора, но со справкой из банка от мамы с достаточным количеством денег на счету.

Я не понимаю, почему просят эту справку, когда у нас приглашение и спонсорство.

Документы через тур оператора в Посольство не приняли.

Я не понимаю, почему просят эту справку, когда у нас приглашение и спонсорство.
Личное присутствие имеют право просить - хотят лично побеседовать значит и убедиться в намерениях.
А к спонсорству прикладывалось подтверждение доходов спонсора? Может это хотят?

Михаил, к спонсорству подтверждение доходов не прикладывалось. Но мы с супругом сегодня этим сразу же занялись как узнали об отказе. Сейчас у нас есть справки из банка о наличии средств на наших счетах в Португалии (супруга и меня), также сделали справку с работы супруга.
Еще он позвонил в Посольство. На португалоговорящей линии уже никто не брал трубку, на англоговорящей линии молодой человек сказал, что уже 16-00, никто не работает и надо позвонить в понедельник.
Супруг также написал письмо на электронный адрес с просьбой разъяснить, что нам делать и как быть. Получил ответ-автомат о том, что нам ответят в течение 2 раб дней.

Чего ждать и что еще сделать не знаю. Неужели маме придется за 2 000 километров ехать в Москву, сдавать документы, ехать обратно, затем также их ехать получать. я так хотела все облегчить для нее :(

Ах, да, нам тур оператор сказала, что наши справки с португальских счетов не подойдут, надо только мамину справку, с российского счета.

Ах, да, нам тур оператор сказала, что наши справки с португальских счетов не подойдут, надо только мамину справку, с российского счета.
Вот это очень странно. Ведь есть спонсор.
Может быть имеет смысл приглашение и спонсорство от Вашего имени оформить? Тогда будет ситуация точно подходить под "a) Близкие родственники, посещающие российских граждан, проживающих на законном основании в государстве-члене Шенгенского соглашения".
Думаю, что Вашему мужу надо обязательно дозвониться до консульского отдела и прояснить все вопросы. То как понял сотрудника, принимающего документы, курьер турагентства, отвозивший ваши бумаги и как потом эту информацию поняли в турагентстве и пересказали Вам - могут быть какие-нибудь недопонимания.

Доброго времени суток!

Разъясните, пожалуйста, несколько вопросов:

Я гр-нка Португалии и хочу пригласить в Португалию на время летнего отпуска своих родственников, а именно папу и сестру.

Следуя списку док-тов (который указан на сайте ВЦ), понимаю что с моей стороны необходимо:
1. Письменное обращение/приглашение на каждого члена семьи, которое я должна заполнить и подписать.
Вопрос 1: При подаче документов будет ли считаться действительным отсканированная и распечатанная в цвете копия приглашения?

2.Документ, подтверждающий родство.
Вопрос 2: При подаче документов какой из этих документов должен предоставить мой папа: фотокопию (или оригинал?) российского свидетельсва о рождении или копию (или оригинал?) свидетельства о рождении (certidão de nascimento) выданного в Португалии?

3. Документы о финансовой состоятельности: справка с работы о должности и зарплате на бланке компании; или Спонсорское письмо.
Вопрос 3:

3.1 Я предоставлю копию документа, подтверждающий право собственности на квартиру в Португалии(escritura) и папа предоставит справку с работы на бланке организации, в которой будет указано что такой-то такой-то работает с такого-то времени в такой-то должности и получает такую-то зарплату. Этих документов будет достаточно для подтверждения фин. состоятельности или ему необходжимо предоставлять выписку/справку из банка (которая бы подтверждала наличие денег)?
3.2 Моя сестра не может предоставить документ, подтверждающий трудоустройство, но есть документ, подтверждающий владение недвижимостью в России и я предоставлю копию документа, подтверждающий право собственности на квартиру в Португалии(escritura
ou registo predial?). Этих документов будет достаточно для подтверждения фин. состоятельности?

3.3Спонсорское письмо:
Oбязательно к спонсорскому письму прикладывать копию паспорта (cartão cidadão) того, кто его подписал, а также его финансовые документы.
* Можно ли предоставить следующие документы: Recibo de vencimento (справка о зарплате) или declaração de IRC (налоговая декларация подоходнего налога)? Какой должен быть минимальный размер зарплаты спонсирующего лица или сумма декларации?

Заранее благодарна Вам за ответ!

Михаил, для нас это тоже странно. Тур оператор объясняет это так: Справка должна быть с территории России.
Поскольку если справка будет из Португалии, туроператор ее не возьмет, так как очевидно, что это "визит к своим".
А говоря грамотным языком - несоответствие на заявленную категорию визы. Что для туроператора чревато потерей лицензии.
Тут лучше вообще молчать, что у нее есть какие-то родственники на территории Португалии.
Поэтому справку нужно на ее имя. Счет в сбербанке (или любом другом банке) открывают за 10 минут.
Переведите ей денежку любым моментальным переводом. Пусть она возьмет эту справку.

У меня ведь никакого умысла нет, чтобы скрывать, что мама делает "визит к своим" (как выразилась тур оператор), для этого и открываем визу по приглашению. Но я, конечно, понимаю, что у Посольства могут быть свои взгляды на этот счет. ((

От моего имени оформить приглашение и спонсорство нет возможности ((

Это не взгляды посольства - это взгляды вашего турагентства. Точнее то, что они подают её документы как обычного туриста, а не как мамы, едущей по приглашению к дочке с зятем.
Тут уж выбирайте: или ехать ей лично подавать документы (всё, как есть) или пользоваться услугами турагентства, но и играть тогда по их правилам.

А почему от Вашего имени нельзя приглашение оформить? Вы же легально находитесь на территории страны, значит и приглашение оформить можете. Правда для случая с турагентством это, похоже, всё равно не подойдёт.

Да, если бы мама жила в Москве я бы и не "заморачивалась" с тур агентствами, я понимаю.

Добрый день!
Мои родители собираются посетить нас в Португалии. Пытаюсь найти информацию о приглашении, но про мою ситуацию информации не вижу. Дело в том, что я имею маленькую дочь 1 г -гражданку Португалии и мужа гражданина Португалии. У меня статус резидента. Везде пишут, что заполняться приглашение должно от имени кровного родственника-гражданина ЕС, с приложением документов, подтверждающих родство, и документом удостоверяющим личность приглашающего. С документами, подтверждающими родство все не сложно - мое свидетельство о рождении и выписка из Консерватории на дочь должно быть достаточно (фамилия родителей фигурирует в частично в фамилии дочери). А вот от чьего имени необходимо заполнять приглашение, если дочка такая маленькая и, соответственно, не имеет никаких документов, удостоверяющих личность?
Была информация, что достаточно при подаче копии приглашения, или все таки отправлять почтой (подача документов будет через визовый центр - в посольство уже не проходим по срокам - поездка в начале октября, а запись туда не ранее 20 октября)?
Нужно ли сейчас прилагать к приглашению документы на недвижимость (с этим тоже сложность - дом числится в перечне наследуемого имущества, но документы в личную собственность пока не переоформлены), либо достаточно, как это было раньше письменно гарантировать место для проживания приглашенных по определенному адресу? Или в нашем случае все таки приложить справку из Камары (хотя они могут только удостоверить, что мы проживаем здесь), либо копию документов на наследование?

"Приглашение" (по факту это "обязательство" - termo de responsabilidade") может написать любой человек, законно постоянно проживающий в Португалии, не обязательно родственник. Вы можете написать сами, а может написать Ваш муж. Если вы спонсируете поездку родителей, то необходимо прдтверждение финансового состояния спонсора. Также нужен документ, подтверждающий легальность предоставляемого жилья. Приглашающий также должен приложить копию своего B.I. или CC.

На сайте ВЦ полный перечень необходимых в вашем случае документов:
http://www.vfsglobal.com/Portugal/Russia/russian/visiting_friends_family.html

Да, спасибо за помощь. Подскажите еще пожалуйста, в каком пункте перечня написано про документ, подтверждающий легальность предоставляемого жилья?

Да, спасибо за помощь. Подскажите еще пожалуйста, в каком пункте перечня написано про документ, подтверждающий легальность предоставляемого жилья?
В перечне об этом есть упоминание только в п. d) ii) (для не граждан и не резидентов), но ранее были отзывы на форуме, что спрашивают при подаче и в других случаях. Возможно, что уже более упорядочилось и в точности по списку всё. В любом случае, вы предоставляете только те документы, которые у вас реально есть.

тот, что я отправил (приглашение) или мой основной документ, подтверждающий личность? я же отправляю только приглашение, которое может заполнить любой человек в случае с цифровой подписью документа, все понятно, видно сразу

Да, я легально нахожусь в стране. но если грубо выразиться, то "на куриных правах" )))

Добрый день!
Не нашла подобной проблемы в теме, поэтому прошу помощи в разъяснении следующего момента. Моя дочь собирается ехать в гости к своей подруге, гражданке Португалии. Возникла проблема с документом на владение жилья. Как объяснила подруга, квартира, в которой они живут, принадлежит компании, в которой работают ее родители, поэтому выписки Caderneta Predial или Registo predial они предоставить не могут. Договора об аренде у них тоже нет. Возможно ли подтвердить проживание в квартире другими документами? Подруга спрашивает, например, о квитанциях об оплате электричества. Я понимаю, что это выглядит немного странно, но мы не знаем, как быть в такой ситуации. Либо нам обратиться в посольство с этим вопросом?
И еще вопрос не по теме: выписку из банка по счету надо предоставлять с оборотом за 3 месяца или достаточно будет выписки с остатком на счете?
Заранее благодарна за помощь.

Большое спасибо за разъяснения!

Добрый день)подскажите пожалуйста на сколько средств должна быть выписка из банка у приглашающего лица?

Добрый день)подскажите пожалуйста на сколько средств должна быть выписка из банка у приглашающего лица?
Ответ на Ваш вопрос вот тут
"Portaria n.º 1563/2007, de 11 de Dezembro (https://sites.google.com/site/leximigratoria/legisp%C3%A9dia-sef/decreto-reg-84-2007/portaria-n-o-1563-2007)"
Artigo 2.º
Meios de subsistência

1 — Para efeitos da presente portaria, considera-se «Meios de subsistência» os recursos estáveis e regulares que sejam suficientes para as necessidades essenciais do cidadão estrangeiro e, quando seja o caso, da sua família, designadamente para alimentação, alojamento e cuidados de saúde e higiene, nos termos do disposto na presente portaria.
2 — O critério de determinação dos meios de subsistência é efectuado por referência à retribuição mínima mensal garantida nos termos do n.º 1 do artigo 266.º do Código do Trabalho, adiante designada por RMMG, atenta a respectiva natureza e regularidade, líquida de quotizações para a segurança social com a seguinte valoração per capita em cada agregado familiar:
a) Primeiro adulto 100 %;
b) Segundo ou mais adultos 50 %;
c) Crianças e jovens com idade inferior a 18 anos e filhos maiores a cargo 30 %.
3 — Para a entrada e permanência de cidadão estrangeiro titular de visto de trânsito, de curta duração ou admitido sem exigência de visto nos termos de convenções internacionais de que Portugal seja parte ao abrigo do disposto no artigo 11.º da Lei n.º 23/2007, de 4 de Julho, deve o mesmo deter ou estar em condições de adquirir legalmente, em meios de pagamento, per capita, o equivalente a 75 € por cada entrada, acrescido de 40 € por cada dia de permanência.
4 — Os quantitativos referidos no número anterior podem ser dispensados ao cidadão estrangeiro que prove ter alojamento e alimentação assegurados durante a respectiva estada ou que apresente termo de responsabilidade, ao abrigo do artigo 12.º da Lei n.º 23/2007, de 4 de Julho.
5 — O cidadão que subscreva o termo de responsabilidade a que se refere o número anterior deve dispor de meios de subsistência determinados nos termos do disposto no n.º 2.

Я получил документы от тети по приглашению, кто разбирается в самом приглашении? Дело в том что я был в нескольких визовых фирмах. В одной, которая отправляет документы в Москву, сказали нормальное приглашение (тетя делала его в Португалии у нотариуса, с гербовой печатью), в другой, что работает через ВЦ в Новосибе сказали не пойдет, и сказали переделать, дали образец с сайта (как анкета, где нужно ставить галочки и роспись на каждой странице).
"Приглашение" от физ.лица должно быть на бланке Termo de responsabilidade (http://secomunidades.pt/VISTOS/images/docs/Modelo_termo_de_responsabilidade.pdf). Заверять его не обязательно, достаточно просто подписи приглашающего. Также нужно приложить копию удостоверения личности приглашающего (ну, собственно, всё как написано на сайте ВЦ, также можете посмотреть информацию на сайте консульских служб (http://secomunidades.pt/vistos/index.php?option=com_content&view=article&id=105%3Avistos-de-curta-duracao&catid=40&Itemid=97&lang=pt)).
Для совсем надёжности позвоните (или напишите) в Консульский отдел Посольства (https://www.moscovo.embaixadaportugal.mne.pt/pt/seccao-consular/informacao-geral) и опишите Ваш вариант.

здравствуйте, у меня вопрос, я еду на языковые курсы в португалию, в приглашение от друга в португалии, с какого по какое, писать дни начала и конец учебы, или можно писать на пару дней раньше и позже?
можно писать любые даты — "приглашение" это документ, в котором приглашающий даёт обязательство обеспечить приглашаемого на указанный период жильём, берёт на себя ответственность по возмещению расходов по репатриации (если понадобится) и, опционально, может взять на себя все остальные расходы по пребыванию.

Руководства, Инструкции, Бланки

Поиск

Новые файлы

Описание

В Португалию по приглашению

Видео

Другие статьи

Виза в Португалию